MELLÉKLET

A. rész

Az 1. cikk a) pontjában és a 2. cikkben említett védőkörzetek az érintett tagállamokban*:

Tagállam: Bulgária

A kitörés ADIS hivatkozási száma

A következőket magában foglaló terület:

Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkének megfelelően

Haszkovo régió

BG-HPAI(P)-2025-00011

The following village in Haskovo municipality:

—

Haskovo

2025.11.1.

Tagállam: Dánia

A kitörés ADIS hivatkozási száma

A következőket magában foglaló terület:

Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkének megfelelően

DK-HPAI(P)-2025-00003

Parts of Fredericia municipality are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates

N 55.5661; E 9.6562

2025.11.1.

Tagállam: Németország

A kitörés ADIS hivatkozási száma

A következőket magában foglaló terület:

Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkének megfelelően

ÉSZAK-RAJNA-VESZTFÁLIA

DE-HPAI(P)-2025-00013

3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.509308; 51.803054

Kreis Paderborn mit Teilen der Stadt Delbrück

Kreis Gütersloh mit Teilen der Stadt Rietberg

2025.10.22.

TÜRINGIA

DE-HPAI(P)-2025-00014

DE-HPAI(P)-2025-00015

Kreis Greiz

3 km Radius um die GPS-Koordinaten 11.975721 / 50.690957 und 11.970828 / 50.689715

—	Stadt Zeulenroda-Triebes mit den Ortsteilen: Merkendorf, Piesigitz, Kühnsdorf, Silberfeld, Quingenberg, Triebes, Dörtendorf, Kranich

—	Gemeinde Weißendorf

—	Stadt Auma-Weidatal mit den Ortsteilen: Wenigenauma, Wöhlsdorf, Wiebelsdorf, Wärterhof, Bermichsmühle, Erzmühle, Staitz

2025.10.28.

Tagállam: Spanyolország

A kitörés ADIS hivatkozási száma	A következőket magában foglaló terület:	Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkének megfelelően
ES-HPAI(P)-2025-00003	Those parts in the province of Huelva of the comarca of Valverde del Camino contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,8929226 , lat 37,7619535	2025.10.9.
ES-HPAI(P)-2025-00005	Those parts in the province of Huelva of the comarca of Valverde del Camino contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,8007952 , lat 37,6069237	2025.10.13.
ES-HPAI(P)-2025-00006	Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6795252 , lat 41,2977959	2025.10.31.
ES-HPAI(P)-2025-00007	Those parts in the province of Madrid of the comarca of Aranjuez contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,6895395 , lat 40,1718092	2025.11.11.
ES-HPAI(P)-2025-00008	Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6471964 , lat 41,3060359	2025.11.4.
ES-HPAI(P)-2025-00009	Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6620633 , lat 41,3019249	2025.11.4.
ES-HPAI(P)-2025-00010	Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,7356443 and lat 41,2929045	2025.11.12.

Tagállam: Olaszország

A kitörés ADIS hivatkozási száma	A következőket magában foglaló terület:	Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkének megfelelően
Régió: Friuli-Venezia Giulia
IT-HPAI(P)-2025-00022	The area of the parts of Friuli – Venezia Giulia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 46.115321794, E 13.314775401	2025.11.2.

Tagállam: Hollandia

A kitörés ADIS hivatkozási száma	A következőket magában foglaló terület:	Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkének megfelelően
Aa en Hunze község
NL-HPAI(P)-2025-00004	Those parts of the municipality Aa en Hunze contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates latitude 53.00; longitude: 6.87	2025.10.29.

Tagállam: Lengyelország

A kitörés ADIS hivatkozási száma

A következőket magában foglaló terület:

Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkének megfelelően

PL-HPAI(P)-2025-00086

PL-HPAI(P)-2025-00087

PL-HPAI(P)-2025-00089

W województwie warmińsko-mazurskim:

powiat iławski:

gmina Susz: Babięty Wielkie, Czerwona Woda, Chełmżyca, Falknowo, Jakubowo Kisielickie, Redaki, Różanki, w granicach administracyjnych miejscowości Adamowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Ulnowo i Bałoszyce, w granicach administracyjnych miejscowości Emilianowo na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Adamowo i Huta, w granicach administracyjnych miejscowości Huta na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Ulnowo i Łęgowo, w granicach administracyjnych miejscowości Krzywiec na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Ulnowo i Łęgowo, w granicach administracyjnych miejscowości Ulnowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Emilianowo i Brusiny;

b.	gmina Iława: Gałdowo, w granicach administracyjnych miejscowości Szymbark na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Piotrkowo i Ząbrowo, w granicach administracyjnych miejscowości Ząbrowo na zachód od drogi powiatowej nr 1208N;

c.	gmina Kisielice: w granicach administracyjnych miejscowości Stary Folwark na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Bałoszyce i Gulb.

2025.10.18.

PL-HPAI(P)-2025-00088

W województwie warmińsko-mazurskim:

powiat bartoszycki:

a.	gmina Bisztynek: w granicach administracyjnych miejscowości Sątopy na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Tolniki Małe i Wójtowo;

powiat kętrzyński:

gmina Reszel: Biel, w granicach administracyjnych miejscowości Dębnik na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Robawy i Tolniki Małe, w granicach administracyjnych miejscowości Kępa Tolnicka na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Klewno i Nowa Wieś Reszelska, w granicach administracyjnych miejscowości Mnichowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Robawy i Górowo, w granicach administracyjnych miejscowości Reszel na zachód od linii poprowadzonej wzdłuż ulic Rataja, 1 Maja, Zwycięzców oraz Racławickiej, w granicach administracyjnych miejscowości Tolniki Małe na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Klewno i Nowa Wieś Reszelska, w granicach administracyjnych miejscowości Zawidy na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Robawy i Górowo;

powiat olsztyński:

a.	gmina Kolno: w granicach administracyjnych miejscowości Kominki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Ryn Reszelski i Kocibórz, w granicach administracyjnych miejscowości Tarniny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Sątopy-Samulewo i Otry.

2025.10.18.

PL-HPAI(P)-2025-00090

W woj. wielkopolskim:

1.	Części gmin: Mikstat, Grabów nad Prosną w powiecie ostrzeszowskim zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.516539, 18.018100

2025.10.29.

PL-HPAI(P)-2025-00091

W woj. wielkopolskim:

1.	Części gmin: Przykona, Dobra w powiecie tureckim

zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.9702194, 18.6279805

2025.10.30.

Tagállam: Portugália

A kitörés ADIS hivatkozási száma	A következőket magában foglaló terület:	Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkének megfelelően
PT-HPAI(NON-P)-2025-00022	The parts from the county of Benavente from the district of Santarém that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.866516N, -8,722134W	2025.10.16.

B. rész

Az 1. cikk a) pontjában és a 3. cikkben említett felügyeleti körzetek az érintett tagállamokban*:

Tagállam: Bulgária

A kitörés ADIS hivatkozási száma

A következőket magában foglaló terület:

Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 55. cikkének megfelelően

Haszkovo régió

BG-HPAI(P)-2025-00011

The following villages in Haskovo municipality:

—	Klokotnitsa

—

Manastir

—

Malevo

—	Stamboliyski

—

Dinevo

—

Podkrepa

—	Uzumddzhovo

The following villages in Dimitrovgrad municipality:

—

Krepost

—	Chernogorovo

—

Voden

2025.11.10.

The following village in Haskovo municipality:

—

Haskovo

2025.11.2. – 2025.11.10.

Tagállam: Dánia

A kitörés ADIS hivatkozási száma

A következőket magában foglaló terület:

Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 55. cikkének megfelelően

DK-HPAI(P)-2025-00003

Parts of Fredericia, Middelfart, Vejle and Kolding municipalities beyond the area described in the protection zone are within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates

N 55.5661; E 9.6562

2025.11.10.

Parts of Fredericia municipality are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates 55.5661; E 9.6562

2025.11.2. – 2025.11.10.

Tagállam: Németország

A kitörés ADIS hivatkozási száma

A következőket magában foglaló terület:

Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 55. cikkének megfelelően

MECKLENBURG-ELŐ-POMERÁNIA

DE-HPAI(P)-2025-00011

DE-HPAI(P)-2025-00012

Landkreis Rostock

10 km Radius um die GPS-Koordinaten:

12.490912/54.064633 und 12.494110/54.062042

Amt Tessin: Gemeinde Cammin mit den Ortsteilen Prangendorf, Weitendorf und Wohrenstorf, Gemeinde Gnewitz mit dem Ortsteil Neu Barkvieren, Gemeinde Grammow mit den Ortseilen Alt Strassow, Neu Strassow, Grammow, Neuhof und Recknitzberg,Gemeinde Nustrow mit dem Ortsteil Nustrow, Gemeinde Selpin mit den Ortsteilen Vogelsang, Reddersdorf, Bärenberg, Woltow, Selpin und Drüsewitz, Gemeinde Stubbendorf mit den Ortsteilen Stubbendorf und Ehmkendorf, Stadt Tessin und den Ortsteilen Helmstorf, Vilz und Klein Tessin, Gemeinde Thelkow mit den Ortsteilen Sophienhof, Thelkow, Kowalz, Liepen und Starkow;

Gemeinde Sanitz mit den Ortsteilen und Ortschaften: Sanitz, Niekrenz, Groß Lüsewitz, Oberhof, Vietow, Wehnendorf, Ausbau Niekrenz, Neu Wendorf, Horst, Teutendorf, Klein Wehnendorf, Klein Freienholz, Wendorf, Reppelin, Wendfeld, Groß Freienholz, Gubkow und Hohen Gubkow;

Amt Gnoien: Gemeinde Behren Lübchin mit der Ortschaft Duckwitz, Gemeinde Walkendorf mit den Ortschaften Repnitz und Basse

Landkreis Vorpommern-Rügen

10 km Radius um die GPS-Koordinaten:

12.490912/54.064633 und 12.494110/54.062042

gesamte Gemeinde Dettmannsdorf

Gemeinde Lindholz mit dem Ortsteil Schabow

Stadt Marlow mit den Ortsteilen Dänschenburg, Carlsruhe, Neu Steinhorst, Alt Steinhorst, Brunstorf, Fahrenhaupt, Schulenberg, Kneese

2025.10.15.

Landkreis Rostock

3 km Radius um die GPS-Koordinaten:

12.490912/54.064633 und 12.494110/54.062042

Stadt Tessin mit den Ortsteilen Neu Gramstorf und Wolfsberger Mühle, Gemeinde Gnewitz mit den Ortsteilen Gnewitz und Barkvieren, Gemeinde Zarnewanz mit dem Ortsteilen Zarnewanz, Kleinhof und Stormstorf

2025.10.7. – 2025.10.15.

ÉSZAK-RAJNA-VESZTFÁLIA

DE-HPAI(P)-2025-00013

10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.509308; 51.803054

Kreis Paderborn mit Teilen der Stadt Delbrück, der Gemeinde Hövelhof, der Stadt Paderborn und der Stadt Salzkotten

Kreis Gütersloh mit Teilen der Stadt Rietberg, der Stadt Rheda-Wiederbrück, der Stadt Gütersloh, der Stadt Verl und der Stadt Schloß Holte-Stukenbrock

Kreis Soest mit Teilen der Stadt Lippstadt

2025.10.31.

3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.509308; 51.803054

Kreis Paderborn mit Teilen der Stadt Delbrück

Kreis Gütersloh mit Teilen der Stadt Rietberg

2025.10.23. – 2025.10.31.

SZÁSZORSZÁG

DE-HPAI(P)-2025-00014

DE-HPAI(P)-2025-00015

Vogtlandkreis

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten 11.969204 / 50.697402, beginnend von der Ländergrenze zu Thüringen mit Teilen der Gemeinde Pausa-Mühltroff

2025.11.6.

TÜRINGIA

DE-HPAI(P)-2025-00014

DE-HPAI(P)-2025-00015

Kreis Greiz

10 km Radius um die GPS-Koordinaten 11.975721 / 50.690957 und 11.970828/ 50.689715;

—

Stadt Zeulenroda-Triebes mit den Ortsteilen: Zeulenroda, Mehla, Nässa, Niederböhmersdorf, Grüna, Untere Haardt, Obere Haardt, Schwarzbach, Seeschlösschen, Pfefferleite, Pöllwitz, Flur Troppach, Flur Buche, Flur Orlicht, Leitlitz, Leitlitzmühle, Reisigsmühle, Grüngut, Weckersdorf, Fritzschenmühle, Förthen, Läwitz, Kesselmühle, Pahren, Stelzendorf, Zadelsdorf;

—	Gemeinde Langenwolschendorf;

—	Stadt Auma-Weidatal mit den Ortsteilen Auma, Krölpa, Muntscha, Zickra, Wenigenauma, Gütterlitz, Untendorf, Eisenschmidtmühle, Tischendorf, Braunsdorf, Pfersdorf, Döhlen, Göhren;

—	Stadt Hohenleuben mit den Ortsteilen Hohenleuben, Brückla, Reichenfels;

—	Gemeinde Langenwetzendorf mit den Ortsteilen Langenwetzendorf, Neuärgerniß, Göttendorf, Naitschau, Perthelsmühle, Ehrlichsacker, Hainsberg, Hirschbach, Lunzig, Roter Ochse, Kuxmühle, Kühdorf, Neuschenke, Tschirma, Wildetaube, Wittchendorf, Kauern, Hain;

—	Stadt Weida mit den Ortsteilen Weida, Schüptitz, Loitsch, Valentinsmühle, Steinsdorf, Hohenölsen, Neudörfel, Neuhof, Kleindraxdorf, Nattermühle, Gräfenbrück, Schömberg, Hohe Häuser;

—	Verwaltungsgemeinschaft Haarth-Pöllnitz mit Rohna, Grochwitz, Niederpöllnitz, Frießnitz, Wetzdorf, Birkigt, Forstwolfersdorf, Struth, Uhlersdorf, Weiderdamm

Saale-Orla-Kreis

10 km Radius um die GPS-Koordinaten 11.975721 / 50.690957 und 11.970828/ 50.689715

—	Gemeinde Mittelpöllnitz, Tömmelsdorf;

—	Teile der Gemeinde Dittersdorf mit den Ortsteilen Gemeinde Chursdorf (bei Krölpa), Waldhäuser (Moßbach);

—	Teile der Gemeinde Geroda mit dem Ortsteil Geroda (bei Weida);

—	Teile der Gemeinde Lemnitz mit den Ortsteilen Leubsdorf (bei Triptis), Wiesenmühle (Triptis), Lemnitz;

—	Teile der Gemeinde Moßbach mit dem Ortsteil Reinsdorf (Moßbach);

—	Teile der Gemeinde Tegau mit dem Ortsteilen Burkersdorf (bei Krölpa), Tegau;

—	Teile der Gemeinde Triptis mit den Ortsteilen Buchpöllnitz, Mühlpöllnitz, Triptis, Döblitz (bei Triptis), Nordsiedlung (bei Triptis), Oberpöllnitz, Steinpöllnitz, Ziegelhütte (Steinpöllnitz);

—	Teile der Gemeinde Göschitz mit den Ortsteilen Göschitz, Mösersmühle

2025.11.6.

Kreis Greiz

3 km Radius um die GPS-Koordinaten 11.975721 / 50.690957 und 11.970828 / 50.689715

—	Stadt Zeulenroda-Triebes mit den Ortsteilen: Merkendorf, Piesigitz, Kühnsdorf, Silberfeld, Quingenberg, Triebes, Dörtendorf, Kranich;

—	Gemeinde Weißendorf;

—	Stadt Auma-Weidatal mit den Ortsteilen: Wenigenauma, Wöhlsdorf, Wiebelsdorf, Wärterhof, Bermichsmühle, Erzmühle, Staitz

2025.10.29. – 2025.11.6.

Tagállam: Spanyolország

A kitörés ADIS hivatkozási száma	A következőket magában foglaló terület:	Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 55. cikkének megfelelően
ES-HPAI(P)-2025-00003	Those parts in the province of Huelva of the comarca of Valverde del Camino beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,8929226 , lat 37,7619535	2025.10.18.
ES-HPAI(P)-2025-00003	Those parts in the province of Huelva of the comarca of Valverde del Camino contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,8929226 , lat 37,7619535	2025.10.10. – 2025.10.18.
ES-HPAI(P)-2025-00004	Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Pozo de Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1910813 , lat 40,4981733	2025.10.8.
ES-HPAI(P)-2025-00004	Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Pozo de Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1910813 , lat 40,4981733	2025.9.30. – 2025.10.8.
ES-HPAI(P)-2025-00005	Those parts in the province of Huelva of the comarca of Valverde del Camino beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,8007952 , lat 37,6069237	2025.10.22.
ES-HPAI(P)-2025-00005	Those parts in the province of Huelva of the comarca of Valverde del Camino contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,8007952 , lat 37,6069237	2025.10.14. – 2025.10.22.
ES-HPAI(P)-2025-00006	Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo and those parts in the province of Segovia of the comarca of Santa María la Real de Nieva beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6795252 , lat 41,2977959	2025.11.9.
ES-HPAI(P)-2025-00006	Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6795252 , lat 41,2977959	2025.11.1. – 2025.11.9.
ES-HPAI(P)-2025-00007	Those parts in the province of Madrid of the comarca of Aranjuez and those parts in the province of Toledo of the comarca of Toledo beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,6895395 , lat 40,1718092	2025.11.20.
ES-HPAI(P)-2025-00007	Those parts in the province of Madrid of the comarca of Aranjuez contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,6895395 , lat 40,1718092	2025.11.12. – 2025.11.20.
ES-HPAI(P)-2025-00008	Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo and those parts in the province of Segovia of the comarca of Santa María la Real de Nieva beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6471964 , lat 41,3060359	2025.11.13.
ES-HPAI(P)-2025-00008	Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6471964 , lat 41,3060359	2025.11.5. – 2025.11.13.
ES-HPAI(P)-2025-00009	Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo and those parts in the province of Segovia of the comarca of Santa María la Real de Nieva beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6620633 , lat 41,3019249	2025.11.13.
ES-HPAI(P)-2025-00009	Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6620633 , lat 41,3019249	2025.11.5. – 2025.11.13.
ES-HPAI(P)-2025-00010	Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,7356443 and lat 41,2929045	2025.11.21.
ES-HPAI(P)-2025-00010	Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,7356443 and lat 41,2929045	2025.11.13. – 2025.11.21.

Tagállam: Olaszország

A kitörés ADIS hivatkozási száma	A következőket magában foglaló terület:	Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 55. cikkének megfelelően
Régió: Friuli-Venezia Giulia
IT-HPAI(P)-2025-00022	The area of the parts of Friuli – Venezia Giulia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 46.115321794, E 13.314775401	2025.11.11.
IT-HPAI(P)-2025-00022	The area of the parts of Friuli – Venezia Giulia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 46.115321794, E 13.314775401	2025.11.3. – 2025.11.11.

Tagállam: Hollandia

A kitörés ADIS hivatkozási száma	A következőket magában foglaló terület:	Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 55. cikkének megfelelően
Aa en Hunze község
NL-HPAI(P)-2025-00004	Those parts of the municipality Aa en Hunze contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates latitude 53.00; longitude 6.87.	2025.11.8.
NL-HPAI(P)-2025-00004	Those parts of the municipality Aa en Hunze contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates latitude 53.00; longitude 6.87.	2025.10.30. – 2025.11.8.

Tagállam: Lengyelország

A kitörés ADIS hivatkozási száma

A következőket magában foglaló terület:

Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 55. cikkének megfelelően

PL-HPAI(P)-2025-00086

PL-HPAI(P)-2025-00087

PL-HPAI(P)-2025-00089

W województwie warmińsko-mazurskim:

powiat iławski:

gmina Iława: Ciemny Staw, Gardzień, Gulb, Kamionka, Laseczno, Łanioch, Mózgowo, Nejdyki, Segnowy, Solniki, Starzykowo, Stradomno, Szczepkowo, Zazdrość, w granicach administracyjnych obszaru Czerwona Karczma na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Szałkowo i Szeplerzyzna, w granicach administracyjnych obszaru Jezioro Karaś na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Wielka Wólka i Nowa Wieś, w granicach administracyjnych miejscowości Szymbark na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Piotrkowo i Ząbrowo, w granicach administracyjnych miejscowości Wikielec na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Wielka Wólka i Nowa Wieś, w granicach administracyjnych miejscowości Ząbrowo na wschód od drogi powiatowej nr 1208N;

gmina Kisielice: Jędrychowo, Kisielice, Klimy, Łęgowo, Nowy Folwark, Ogrodzieniec, Wola, w granicach administracyjnych miejscowości Pławty Wielkie na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Sobiewola i Kowale, w granicach administracyjnych miejscowości Sobiewola na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Grodziec i Biskupiec, w granicach administracyjnych miejscowości Stary Folwark na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Bałoszyce i Gulb, w granicach administracyjnych miejscowości Trupel na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Goryń i Dziarny;

gmina Susz: Bałoszyce, Bronowo, Brusiny, Dąbrówka, Grabowiec, Januszewo, Jawty Małe, Jawty Wielkie, Karolewo, Michałowo, Nipkowie, Olbrachtowo, Olbrachtówko, Piotrkowo, Rudniki, Różnowo, Susz, Wądoły, Wiśniówek, Zieleń, Żakowice, w granicach administracyjnych miejscowości Adamowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Ulnowo i Bałoszyce, w granicach administracyjnych miejscowości Dolina na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Obrzynowo i Wieprz, w granicach administracyjnych miejscowości Emilianowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Adamowo i Huta, w granicach administracyjnych miejscowości Gostyczyn na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Wilczany i Bornice, w granicach administracyjnych miejscowości Huta na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Ulnowo i Łęgowo, w granicach administracyjnych miejscowości Kamieniec na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Stańkowo i Rąbity, w granicach administracyjnych miejscowości Krzywiec na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Ulnowo i Łęgowo, w granicach administracyjnych miejscowości Ulnowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Emilianowo i Brusiny,

d.	w granicach administracyjnych miasta Iława na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Szałkowo i Szeplerzyzna

powiat nowomiejski:

a.	gmina Biskupiec: w granicach administracyjnych miejscowości Szwarcenowo na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Goryń i Dziarny, w granicach administracyjnych miejscowości Wielka Wólka na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Goryń i Dziarny.

2025.10.27.

W województwie warmińsko-mazurskim:

powiat iławski:

b.	gmina Iława: Gałdowo, w granicach administracyjnych miejscowości Szymbark na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Piotrkowo i Ząbrowo, w granicach administracyjnych miejscowości Ząbrowo na zachód od drogi powiatowej nr 1208N;

c.	gmina Kisielice: w granicach administracyjnych miejscowości Stary Folwark na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Bałoszyce i Gulb.

2025.10.19. – 2025.10.27.

PL-HPAI(P)-2025-00088

W województwie warmińsko-mazurskim:

powiat bartoszycki:

gmina Bisztynek: Grzęda, Nowa Wieś Reszelska, Pleśno, Unikowo, Wojkowo, w granicach administracyjnych miejscowości Dąbrowa na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Łędławki i Tejstymy, w granicach administracyjnych miejscowości Łędławki na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Troszkowo i Swędrówka, w granicach administracyjnych miejscowości Paluzy na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Troszkowo i Swędrówka, w granicach administracyjnych miejscowości Sątopy na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Tolniki Małe i Wójtowo;

powiat kętrzyński:

gmina Korsze: Babieniec, Gudniki, Suśnik, Trzeciaki, w granicach administracyjnych miejscowości Kraskowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Łankiejmy i Tołkiny, w granicach administracyjnych miejscowości Łankiejmy na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Bajdyty i Kraskowo, w granicach administracyjnych miejscowości Tołkiny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Kraskowo i Siemki, w granicach administracyjnych miejscowości Wandajny na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Bajdyty i Kraskowo;

gmina Reszel: Jutrkowo, Klewno, Leginy, Pasterzewo, Robawy, Święta Lipka, Widryny, Worpławki, Wólka Ryńska, w granicach administracyjnych miejscowości Dębnik na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Robawy i Tolniki Małe, w granicach administracyjnych miejscowości Kępa Tolnicka na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Klewno i Nowa Wieś Reszelska, w granicach administracyjnych miejscowości Mnichowo na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Robawy i Górowo, w granicach administracyjnych miejscowości Pieckowo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Siemki i Pilec, w granicach administracyjnych miejscowości Pilec na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Widryny i Bezławki, w granicach administracyjnych miejscowości Reszel na wschód od linii poprowadzonej wzdłuż ulic Rataja, 1 Maja, Zwycięzców oraz Racławickiej, w granicach administracyjnych miejscowości Siemki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Tołkiny i Pieckowo, w granicach administracyjnych miejscowości Staniewo na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Pieckowo i Zyndaki, w granicach administracyjnych miejscowości Stąpławki na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Siemki i Pilec, w granicach administracyjnych miejscowości Tolniki Małe na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Klewno i Nowa Wieś Reszelska, w granicach administracyjnych miejscowości Wola na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Stryjewo i Widryny, w granicach administracyjnych miejscowości Zawidy na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Robawy i Górowo;

powiat olsztyński:

gmina Kolno: Kabiny, Kolno, Ryn Reszelski, Wójtowo, Wysoka Dąbrowa, w granicach administracyjnych miejscowości Kominki na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Ryn Reszelski i Kocibórz, w granicach administracyjnych miejscowości Kruzy na północ od linii poprowadzonej przez miejscowością Lądek i Wólka, w granicach administracyjnych miejscowości Samławki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowością Kruzy i Wola, w granicach administracyjnych miejscowości Tarniny na zachód od linii poprowadzonej przez miejscowości Sątopy-Samulewo i Otry.

2025.10.27.

W województwie warmińsko-mazurskim:

powiat bartoszycki:

a.	gmina Bisztynek: w granicach administracyjnych miejscowości Sątopy na południe od linii poprowadzonej przez miejscowości Tolniki Małe i Wójtowo;

powiat kętrzyński:

3.	powiat olsztyński:

gmina Kolno: w granicach administracyjnych miejscowości Kominki na północ od linii poprowadzonej przez miejscowości Ryn Reszelski i Kocibórz, w granicach administracyjnych miejscowości Tarniny na wschód od linii poprowadzonej przez miejscowości Sątopy-Samulewo i Otry.

2025.10.19. – 2025.10.27.

PL-HPAI(P)-2025-00090

W woj. wielkopolskim:

1.	Części gmin: Mikstat, Grabów nad Prosną, Kraszewice, Ostrzeszów, Doruchów w powiecie ostrzeszowskim;

2.	Części gmin: Sieroszewice, Przygodzice w powiecie ostrowskim;

zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.516539, 18.018100

2025.11.7.

W woj. wielkopolskim:

1.	Części gmin: Mikstat, Grabów nad Prosną w powiecie ostrzeszowskim

zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.516539, 18.018100

2025.10.30. – 2025.11.7.

PL-HPAI(P)-2025-00091

W woj. wielkopolskim:

1.	Części gmin: Przykona, Brudzew, Turek, Dobra, Kawęczyn w powiecie tureckim zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.9702194, 18.6279805 Obszar zagrożony

woj. łódzkie:

—	powiat poddębicki;

gmina Uniejów: Brzozówka nr 43, Człopy, Góry, Kuczki, Ostrowsko od nr posesji 131 c do nr posesji 71, Spycimierz, Spycimierz Kolonia, Uniejów (Obręb 1) od północnej granicy obrębu Uniejów wzdłuż ul. Kościelnickiej, ul. Turecką, ul. Bł. Bogumiła do drogi nr 72, ul. H. Sienkiewicza do południowej granicy obrębu Uniejów, Wieścice, Zieleń

zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS:

51.9701586/18.6280068

2025.11.8.

W woj. wielkopolskim:

1. Części gmin: Przykona, Dobra w powiecie tureckim

Zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.9702194, 18.6279805

2025.10.31. – 2025.11.8.

Tagállam: Portugália

A kitörés ADIS hivatkozási száma	A következőket magában foglaló terület:	Az alkalmazási időszak vége az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 55. cikkének megfelelően
PT-HPAI(NON-P)-2025-00022	The parts from the county of Benavente and Coruche from the district of Santarém, that are beyond the areas described in the protection zone and are contained within a circle of 10 kilometers centered on GPS coordinates 38.866516N, -8,722134W	2025.10.26.
PT-HPAI(NON-P)-2025-00022	The parts from the county of Benavente from the district of Santarém that are contained within a circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.866516N, -8,722134W	2025.9.17. – 2025.10.26.

C. rész

Az 1. cikk b) pontjában és a 4. cikkben említett további, korlátozás alatt álló körzetek az érintett tagállamokban (*):

Tagállam: egy sem

A következőket magában foglaló terület:	Az intézkedések alkalmazásának időbeli hatálya a 4. cikknek megfelelően

(*)

A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen a Windsori Keretmegállapodás (lásd Az Uniónak és az Egyesült Királyságnak a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságban tett, 2023. március 24-i 1/2023 együttes nyilatkozatát [HL L 102., 2023.4.17., 87. o.]) 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban e melléklet alkalmazásában a tagállamokra való hivatkozásokat úgy kell értelmezni, hogy azok Észak-Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.