A BIZOTTSÁG (EU) 2025/2008 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2025. szeptember 30.)

a cukorágazatban a melaszra 2025. október 1-jétől alkalmazandó reprezentatív árak, behozatali vámok és kiegészítő behozatali vámok megállapításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 183. és 193a. cikkére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2023/2834 bizottsági végrehajtási rendelet (2) 25. cikkének (5) bekezdése értelmében az 1308/2013/EU rendelet 182. cikkének (3) bekezdésében említett „reprezentatív ár” alatt a melasz esetében a költséget, a biztosítást és a fuvardíjat magában foglaló importár (a továbbiakban: CIF-importár vagy CIF-ár) értendő.

(2)	Azokat a CIF-importárakat, amelyek nem az (EU) 2023/2834 végrehajtási rendelet 31. cikkében meghatározott szabványos minőségre vonatkoznak, az említett végrehajtási rendelet 32. cikkével összhangban a felkínált melasz minőségének megfelelően ki kell igazítani.

(3)	A 1703 10 00 és a 1703 90 00 KN-kód alá tartozó melasz behozatalára alkalmazandó reprezentatív CIF-árakat az (EU) 2023/2834 végrehajtási rendelet 25. cikkének megfelelően kell megállapítani.

(4)

Az (EU) 2023/2835 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (3) 8. cikke értelmében amennyiben a melasznak az (EU) 2023/2834 végrehajtási rendelet 25. cikkében említett reprezentatív CIF-ára és a 1703 10 00 KN-kód alá tartozó cukornádmelaszra, illetve a 1703 90 00 KN-kód alá tartozó cukorrépamelaszra alkalmazandó behozatali vám az adott termék esetében meghaladja a 8,21 EUR/100 kg értéket, a behozatali vámot fel kell függeszteni vagy le kell csökkenteni a Bizottság által megállapított összegre. Ezt az összeget az (EU) 2023/2834 végrehajtási rendelet 25. cikkében említett reprezentatív árral egyidejűleg kell rögzíteni.

(5)	Az említett melasz behozatalára alkalmazandó behozatali vámokat az (EU) 2023/2835 felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkének megfelelően kell megállapítani.

(6)	Ha az adott termék küszöbára és reprezentatív CIF-ára között eltérés van, az (EU) 2023/2834 végrehajtási rendelet 33. cikkének megfelelően kiegészítő behozatali vámokat kell megállapítani.

(7)	A reprezentatív CIF-árakat minden gazdasági évre vonatkozóan az 1308/2013/EU rendelet 183. cikkében említett eljárásnak megfelelően kell megállapítani, és a Bizottság az (EU) 2023/2834 végrehajtási rendelet 25. cikkének (6) bekezdésében foglaltak alapján módosíthatja őket.

(8)	Az (EU) 2024/2611 bizottsági végrehajtási rendelet (4) meghatározza a 1703 10 00 és a 1703 90 00 KN-kód alá tartozó melasz behozatalára 2024. október 1-jétől alkalmazandó reprezentatív árakat, behozatali vámokat és kiegészítő behozatali vámokat.

(9)	Az (EU) 2024/2611 végrehajtási rendeletet ezért hatályon kívül kell helyezni.

(10)

Annak érdekében, hogy az uniós piacra behozott melasz tekintetében biztosított legyen az említett piachoz való méltányos hozzáférés, e rendelet alkalmazását a frissített adatok rendelkezésre bocsátását követően a lehető leghamarabb meg kell kezdeni. Ezért e rendeletnek a kihirdetésének napján kell hatályba lépnie,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 1703 10 00 és a 1703 90 00 KN-kód alá tartozó melasz behozatalára alkalmazandó reprezentatív árakat, behozatali vámokat és kiegészítő behozatali vámokat e rendelet melléklete állapítja meg.

2. cikk

Az (EU) 2024/2611 végrehajtási rendelet hatályát veszti.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. szeptember 30-án.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Elisabeth WERNER

főigazgató

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság

(1) HL L 347., 2013.12.20., 671. o. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) A Bizottság (EU) 2023/2834 végrehajtási rendelete (2023. október 10.) a rizs-, a gabona-, a cukor- és a komlóágazatban megvalósuló behozatalok tekintetében az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L, 2023/2834, 2023.12.21., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).

(3) A Bizottság (EU) 2023/2835 felhatalmazáson alapuló rendelete (2023. október 10.) az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a rizs-, a gabona-, a cukor- és a komlóágazatban alkalmazandó behozatali szabályok tekintetében történő kiegészítéséről, valamint a 3330/94/EK, a 2810/95/EK, a 951/2006/EK, a 972/2006/EK, az 504/2007/EK, az 1375/2007/EK, a 402/2008/EK, az 1295/2008/EK, az 1312/2008/EK, a 642/2010/EU, az 1361/76/EGK, az 1842/81/EGK, a 3556/87/EGK, a 3846/87/EGK, a 815/89/EGK, a 765/2002/EK, az 1993/2005/EK, az 1670/2006/EK, az 1731/2006/EK, az 1741/2006/EK, a 433/2007/EK, az 1359/2007/EK, az 1454/2007/EK, az 508/2008/EK, a 903/2008/EK, a 147/2009/EK, a 612/2009/EK, a 817/2010/EU, az 1178/2010/EU és a 90/2011/EU bizottsági rendeletek, továbbá az 1373/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L, 2023/2835, 2023.12.21., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2835/oj).

(4) A Bizottság (EU) 2024/2611 végrehajtási rendelete (2024. szeptember 30.) a cukorágazatban a melaszra 2024. október 1-jétől alkalmazandó reprezentatív árak, behozatali vámok és kiegészítő behozatali vámok megállapításáról (HL L, 2024/2611, 2024.10.1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2611/oj).

MELLÉKLET

A cukorágazatban a melaszra 2025. október 1-jétől alkalmazandó reprezentatív árak, behozatali vámok és kiegészítő behozatali vámok

(EUR-ban)
KN-kód	Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó reprezentatív ár	Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó behozatali vám (1)	Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó kiegészítő vám
1703 10 00 (2)	19,57	0	–
1703 90 00 (2)	16,19	0	–

(1) Ez az összeg az (EU) 2023/2835 felhatalmazáson alapuló rendelet 8. cikkének megfelelően az e termékekre a közös vámtarifa szerint vonatkozó vámtétel helyébe lép.

(2) Az (EU) 2023/2834 végrehajtási rendelet 31. cikkében meghatározott szabványos minőség esetében.