|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2025/2001 |
2025.10.7. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2025/2001 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2025. október 6.)
az (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a munkaerő tárgykörben a „Munkafeltételek és műszakrend”, valamint a „Munkahelyi balesetek és munkával kapcsolatos egészségügyi problémák” nyolcéves változóinak leírása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az egyedi szinten, mintavétel útján gyűjtött adatokon alapuló, személyekre és háztartásokra vonatkozó európai statisztikák közös keretének létrehozásáról, a 808/2004/EK, a 452/2008/EK és az 1338/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint az 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 577/98/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. október 10-i (EU) 2019/1700 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2019/1700 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében a változók számát és megnevezését meghatározó, felhatalmazáson alapuló jogi aktussal párhuzamosan a Bizottságnak meg kell határoznia a „Munkaerő” tárgykörben a „Munkafeltételek és műszakrend”, valamint a „Munkahelyi balesetek és munkával kapcsolatos egészségügyi problémák” adatállományai nyolcéves változóinak a leírását. |
|
(2) |
Az (EU) 2019/1700 rendelet 7. cikke (4) bekezdésének második albekezdésével összhangban a változók leírását legalább 12 hónappal az adatgyűjtési időszak kezdete előtt el kell fogadni. |
|
(3) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Európai Statisztikai Rendszer Bizottsága véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A „Munkaerő” tárgykörben a „Munkafeltételek és műszakrend” és a „Munkahelyi balesetek és munkával kapcsolatos egészségügyi problémák” részletes témák adatállományai nyolcéves változóinak leírását a melléklet tartalmazza.
A tagállamok ezeket a változókat 2027-ben a „Munkafeltételek és műszakrend” részletes témára, 2028-ban pedig a „Munkahelyi balesetek és munkával kapcsolatos egészségügyi problémák” részletes témára alkalmazzák.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2025. október 6-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 261 I., 2019.10.14., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1700/oj.
MELLÉKLET
A „Munkaerő” tárgykör „Munkafeltételek és műszakrend” és „Munkahelyi balesetek és munkával kapcsolatos egészségügyi problémák” részletes témáihoz gyűjtendő adatállományok változóinak leírása a következő:
|
Téma |
Részletes téma |
Változó azonosítója |
Változó megnevezése |
Kódok |
Címkék |
Szűrő |
Szűrőleírások |
Alapváltozók |
A változó típusa |
|
Munkakörülmények, ideértve a munkaórák számát és munkaidő-beosztást is |
Munkafeltételek és műszakrend |
FREEHOUR |
Szabadórák kivételének lehetősége |
1 |
Nagyon könnyű |
15 ≤ AGE ≤ 74 és EMPSTAT = 1 és VARITIME = 2,3,4, üres |
Alkalmazásban álló 15–74 éves személyek, akik nem teljes mértékben határozzák meg a munkaidőt |
Nem releváns |
Gyűjtött |
|
2 |
Viszonylag könnyű |
||||||||
|
3 |
Viszonylag nehéz |
||||||||
|
4 |
Nagyon nehéz |
||||||||
|
Üres |
Nincs adat |
||||||||
|
9 |
Nem alkalmazandó |
||||||||
|
FREELEAV |
Szabadnapok kivételének lehetősége |
1 |
Nagyon könnyű |
15 ≤ AGE ≤ 74 és EMPSTAT = 1 |
Alkalmazásban álló 15–74 éves személyek |
||||
|
2 |
Viszonylag könnyű |
||||||||
|
3 |
Viszonylag nehéz |
||||||||
|
4 |
Nagyon nehéz |
||||||||
|
Üres |
Nincs adat |
||||||||
|
9 |
Nem alkalmazandó |
||||||||
|
FLEXWT |
A munkaidő várt rugalmassága |
1 |
Hetente legalább egyszer |
15 ≤ AGE ≤ 74 és EMPSTAT = 1 |
Alkalmazásban álló 15–74 éves személyek |
||||
|
2 |
Nem minden héten, de legalább havonta |
||||||||
|
3 |
Ritkábban, mint havonta vagy soha |
||||||||
|
Üres |
Nincs adat |
||||||||
|
9 |
Nem alkalmazandó |
||||||||
|
AVAIFREE |
Elérhetőség pihenőidőben történő munkavégzés céljából |
1 |
Az elmúlt 2 hónapban nem keresték meg |
15 ≤ AGE ≤ 74 és EMPSTAT = 1 |
Alkalmazásban álló 15–74 éves személyek |
||||
|
2 |
Néhány alkalommal megkeresték |
||||||||
|
3 |
Több alkalommal is megkeresték, és elvárták tőle, hogy még a következő munkanap előtt teljesítse a feladatot |
||||||||
|
4 |
Több alkalommal is megkeresték, de nem várták el tőle, hogy a következő munkanap előtt teljesítse a feladatot |
||||||||
|
Üres |
Nincs adat |
||||||||
|
9 |
Nem alkalmazandó |
||||||||
|
RECHOURS |
A jelenlét vagy a munkaidő rögzítése |
01 |
A jelenlétet és a munkaidőt nem rögzítik |
15 ≤ AGE ≤ 74 és STAPRO=3 |
15–74 éves foglalkoztatottak |
||||
|
02 |
A jelenlétet mindenki magának rögzíti manuálisan |
||||||||
|
03 |
A jelenlétet a felettes/munkatárs rögzíti manuálisan |
||||||||
|
04 |
A jelenlétet automatikusan rögzítik (blokkolóóra, belépéskor) |
||||||||
|
05 |
A jelenlétet egyéb módon rögzítik |
||||||||
|
06 |
A munkaidőt mindenki magának rögzíti manuálisan |
||||||||
|
07 |
A munkaidőt a felettes/munkatárs rögzíti manuálisan |
||||||||
|
08 |
A munkaidőt automatikusan rögzítik (blokkolóóra, belépéskor) |
|
|
|
|
||||
|
09 |
A munkaidőt egyéb módon rögzítik |
||||||||
|
Üres |
Nincs adat |
||||||||
|
99 |
Nem alkalmazandó |
||||||||
|
PRESSURE |
Szoros határidők melletti munkavégzés |
1 |
Mindig |
15 ≤ AGE ≤ 74 és EMPSTAT=1 |
Alkalmazásban álló 15–74 éves személyek |
||||
|
2 |
Gyakran |
||||||||
|
3 |
Néha |
||||||||
|
4 |
Soha |
||||||||
|
Üres |
Nincs adat |
||||||||
|
9 |
Nem alkalmazandó |
||||||||
|
JOBAUTON |
Munkavégzési önállóság |
11 |
Nagymértékben tudja befolyásolni a sorrendet és a tartalmat |
15 ≤ AGE ≤ 74 és EMPSTAT=1 |
Alkalmazásban álló 15–74 éves személyek |
||||
|
12 |
Nagymértékben tudja befolyásolni a sorrendet és némileg a tartalmat |
||||||||
|
13 |
Nagymértékben tudja befolyásolni a sorrendet, de a tartalmat csak kismértékben vagy egyáltalán nem |
||||||||
|
21 |
Némileg tudja befolyásolni a sorrendet, és nagymértékben a tartalmat |
||||||||
|
22 |
Némileg tudja befolyásolni a sorrendet és a tartalmat |
||||||||
|
23 |
Némileg tudja befolyásolni a sorrendet, de a tartalmat csak kismértékben vagy egyáltalán nem |
||||||||
|
31 |
Nagymértékben tudja befolyásolni a tartalmat, de a sorrendet csak kismértékben vagy egyáltalán nem |
||||||||
|
32 |
Némileg tudja befolyásolni a tartalmat, de a sorrendet csak kismértékben vagy egyáltalán nem |
|
|
|
|
||||
|
33 |
Kismértékben vagy egyáltalán nem tudja befolyásolni sem a sorrendet, sem a tartalmat |
||||||||
|
Üres |
Nincs adat |
||||||||
|
99 |
Nem alkalmazandó |
||||||||
|
PLACEWK |
Fő munkavégzési hely |
1 |
A munkáltató vagy saját helyszínéről |
15 ≤ AGE ≤ 74 és EMPSTAT=1 |
Alkalmazásban álló 15–74 éves személyek |
||||
|
2 |
Otthonról |
||||||||
|
3 |
Az ügyfél helyszínéről |
||||||||
|
4 |
Nem fix helyszínről (jármű, kézbesítő szolgálat stb.) |
||||||||
|
5 |
Egyéb |
||||||||
|
Üres |
Nincs adat |
||||||||
|
9 |
Nem alkalmazandó |
||||||||
|
COMMUTM |
Ingázási idő |
000–240 |
perc |
PLACEWK ≠ 2, 9, üres |
Alkalmazásban álló 15–74 éves személyek, akiknek a fő munkavégzési helye nem az otthonuk |
||||
|
Üres |
Nincs adat |
||||||||
|
999 |
Nem alkalmazandó |
||||||||
|
OTHERLOC |
Munkavégzés más helyszínen |
1 |
Naponta |
PLACEWK = 1-5 |
Alkalmazásban álló 15–74 éves személyek, akik fő munkavégzési hellyel rendelkeznek |
||||
|
2 |
Nem naponta, de legalább hetente |
||||||||
|
3 |
Nem minden héten, de legalább havonta |
||||||||
|
4 |
Ritkábban, mint havonta vagy soha |
||||||||
|
Üres |
Nincs adat |
||||||||
|
9 |
Nem alkalmazandó |
||||||||
|
Egészség: egészségi állapot és fogyatékosság, az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés és az egészségügyi ellátás rendelkezésre állása és igénybevétele, valamint az egészséget meghatározó tényezők |
Munkahelyi balesetek és munkával kapcsolatos egészségügyi problémák |
ACCIDNUM |
Munkahelyi balesetek száma az elmúlt 12 hónapban |
0 |
Nincs |
15 ≤ AGE ≤ 74 és [EMPSTAT = 1 vagy (EMPSTAT = 2 és EXISTPR = 2, 3 és YEARPR és MONTHPR nem előzi meg a referenciahetet egy évvel)] |
15–74 éves személyek, akik jelenleg alkalmazásban állnak, vagy akik a referenciahetet megelőző 12 hónapban alkalmazásban álltak |
Nem releváns |
Gyűjtött |
|
1 |
Egy |
||||||||
|
2 |
Kettő vagy több |
||||||||
|
Üres |
Nincs adat |
||||||||
|
9 |
Nem alkalmazandó |
||||||||
|
ACCIDTYP |
A munkahelyi baleset típusa |
1 |
Közúti közlekedési baleset |
ACCIDNUM = 1, 2 |
Olyan személyek, akik a referenciahetet megelőző 12 hónapban legalább egy munkahelyi balesetet szenvedtek |
||||
|
2 |
Közúti közlekedési balesettől eltérő baleset |
||||||||
|
Üres |
Nincs adat |
||||||||
|
9 |
Nem alkalmazandó |
||||||||
|
ACCIDJOB |
A balesethez kapcsolódó munka |
1 |
Jelenlegi főállás |
ACCIDNUM = 1, 2 |
Olyan személyek, akik a referenciahetet megelőző 12 hónapban legalább egy munkahelyi balesetet szenvedtek |
||||
|
2 |
Jelenlegi másodállás |
||||||||
|
3 |
Legutóbb betöltött állás (csak az alkalmazásban nem álló személyek esetében) |
||||||||
|
4 |
Más jelenlegi vagy korábbi állás |
||||||||
|
Üres |
Nincs adat |
||||||||
|
9 |
Nem alkalmazandó |
||||||||
|
ACCIDBRK |
Munkahelyi baleset miatti munkahelyi távollét időtartama |
00 |
Még nem tért vissza munkahelyére, mert a baleset után nem gyógyult fel, de reméli, hogy később újra dolgozhat |
ACCIDNUM = 1, 2 |
Olyan személyek, akik a referenciahetet megelőző 12 hónapban legalább egy munkahelyi balesetet szenvedtek |
||||
|
01 |
Nem gondolja, hogy a baleset miatt még valaha is visszatérhet munkahelyére |
||||||||
|
02 |
Egy napnál kevesebbet, vagy egyáltalán nem volt távol a munkahelyétől |
||||||||
|
03 |
Legalább egy napot, de négy napnál kevesebbet volt távol |
||||||||
|
04 |
Legalább négy napot, de két hétnél kevesebbet volt távol |
||||||||
|
05 |
Legalább két hetet, de egy hónapnál kevesebbet volt távol |
||||||||
|
06 |
Legalább egy hónapot, de három hónapnál kevesebbet volt távol |
||||||||
|
07 |
Legalább három hónapot, de hat hónapnál kevesebbet volt távol |
||||||||
|
08 |
Legalább hat hónapot, de kilenc hónapnál kevesebbet volt távol |
||||||||
|
09 |
Kilenc és 12 hónap között volt távol |
||||||||
|
Üres |
Nincs adat |
||||||||
|
99 |
Nem alkalmazandó |
||||||||
|
HPROBNUM |
Az elmúlt 12 hónapban felmerült, a munkával kapcsolatos egészségi problémák száma |
0 |
Nem volt |
15 ≤ AGE ≤ 74 és [EMPSTAT = 1 vagy (EMPSTAT = 2 és EXISTPR = 2, 3)] |
15–74 éves személyek, akik jelenleg alkalmazásban állnak, vagy akik korábban alkalmazásban voltak |
||||
|
1 |
Egy |
||||||||
|
2 |
Kettő vagy több |
||||||||
|
Üres |
Nincs adat |
||||||||
|
9 |
Nem alkalmazandó |
||||||||
|
HPROBTYP |
A munkával kapcsolatos legsúlyosabb egészségi probléma típusa |
00 |
Csont-, ízületi vagy izompanasz, amely főképpen a nyakat, vállat, kart, illetve kezet érinti |
HPROBNUM = 1, 2 |
Olyan személyek, akiknek az elmúlt 12 hónapban legalább egy, munkával kapcsolatos egészségi problémája volt |
||||
|
01 |
Csípőt, térdet, lábat, illetve lábfejet érintő csont-, ízületi vagy izompanasz |
||||||||
|
02 |
Legfőképpen hátat érintő csont-, ízületi vagy izompanasz |
||||||||
|
03 |
Lélegzéssel vagy tüdővel kapcsolatos panaszok |
||||||||
|
04 |
Bőrbetegség |
||||||||
|
05 |
Hallászavarok |
||||||||
|
06 |
Stressz, depresszió vagy szorongás |
||||||||
|
07 |
Fejfájás, illetve túlerőltetett szem okozta panaszok |
||||||||
|
08 |
Szívbetegség, szívroham, illetve egyéb keringési zavarok |
||||||||
|
09 |
Fertőző betegségek (vírus, baktérium, illetve egyéb típusú fertőzés) |
||||||||
|
10 |
Gyomor-, máj-, vese- vagy emésztési problémák |
||||||||
|
11 |
Más típusú egészségi probléma |
||||||||
|
Üres |
Nincs adat |
||||||||
|
99 |
Nem alkalmazandó |
||||||||
|
HPROBLIM |
A mindennapi tevékenységet korlátozó egészségi probléma |
0 |
Nincs |
HPROBNUM = 1, 2 |
Olyan személyek, akiknek az elmúlt 12 hónapban legalább egy, munkával kapcsolatos egészségi problémája volt |
||||
|
1 |
Igen, bizonyos mértékben |
||||||||
|
2 |
Igen, jelentősen |
||||||||
|
Üres |
Nincs adat |
||||||||
|
9 |
Nem alkalmazandó |
||||||||
|
HPROBJOB |
Az egészségi problémához kapcsolódó munkakör |
1 |
Jelenlegi főállás |
HPROBNUM = 1, 2 |
Olyan személyek, akiknek az elmúlt 12 hónapban legalább egy, munkával kapcsolatos egészségi problémája volt |
||||
|
2 |
Jelenlegi másodállás |
||||||||
|
3 |
Legutóbb betöltött állás (csak az alkalmazásban nem álló személyek esetében) |
||||||||
|
4 |
Más jelenlegi vagy korábbi állás |
||||||||
|
Üres |
Nincs adat |
||||||||
|
9 |
Nem alkalmazandó |
||||||||
|
HPROBBRK |
A munkával kapcsolatos egészségi probléma miatti munkahelyi távollét időtartama |
00 |
Még nem tért vissza munkahelyére, mert az egészségi problémából egyelőre nem gyógyult fel, de reméli, hogy később újra dolgozhat |
HPROBNUM = 1, 2 |
Olyan személyek, akiknek az elmúlt 12 hónapban legalább egy, munkával kapcsolatos egészségi problémája volt |
||||
|
01 |
Nem gondolja, hogy az egészségi probléma miatt még valaha is visszatérhet munkahelyére |
||||||||
|
02 |
Egy napnál kevesebbet, vagy egyáltalán nem volt távol a munkahelyétől |
||||||||
|
03 |
Legalább egy napot, de négy napnál kevesebbet volt távol |
||||||||
|
04 |
Legalább négy napot, de két hétnél kevesebbet volt távol |
||||||||
|
05 |
Legalább két hetet, de egy hónapnál kevesebbet volt távol |
||||||||
|
06 |
Legalább egy hónapot, de három hónapnál kevesebbet volt távol |
||||||||
|
07 |
Legalább három hónapot, de hat hónapnál kevesebbet volt távol |
||||||||
|
08 |
Legalább hat hónapot, de kilenc hónapnál kevesebbet volt távol |
||||||||
|
09 |
Kilenc és 12 hónap között volt távol |
||||||||
|
Üres |
Nincs adat |
||||||||
|
99 |
Nem alkalmazandó |
||||||||
|
|
|
PHYSRISK |
A testi egészséget veszélyeztető kockázati tényezőknek való kitettség |
01 |
Igen, legfőképp fárasztó vagy fájdalmas testhelyzetek |
15 ≤ AGE ≤ 74 és EMPSTAT = 1 |
Jelenleg alkalmazásban álló 15–74 éves személyek |
|
|
|
02 |
Igen, legfőképp ismétlődő kéz- vagy karmozdulatok |
||||||||
|
03 |
Igen, legfőképp nehéz súlyok kezelése |
||||||||
|
04 |
Igen, legfőképp zaj |
||||||||
|
05 |
Igen, legfőképp erős rezgés |
||||||||
|
06 |
Igen, legfőképp vegyi anyagok, por, füst, illetve gázok |
||||||||
|
07 |
Igen, legfőképp erős vizuális koncentrációt igénylő tevékenységek |
||||||||
|
08 |
Igen, legfőképp csúszás, botlás és esés |
||||||||
|
09 |
Igen, legfőképp a gépek vagy kézi szerszámgépek használata (járművek kivételével) |
||||||||
|
10 |
Igen, legfőképp járművek használata (a munkavégzés során, a munkavégzés helyére vagy helyéről történő utazás kivételével) |
||||||||
|
11 |
Igen, a testi egészség szempontjából jelentős más kockázati tényező |
||||||||
|
00 |
A testi egészség szempontjából nem jelentős kockázati tényező |
||||||||
|
Üres |
Nincs adat |
||||||||
|
99 |
Nem alkalmazandó |
||||||||
|
|
|
MENTRISK |
A mentális jóllétet veszélyeztető kockázati tényezőknek való kitettség |
1 |
Igen, főképpen szoros határidők, illetve munkamennyiség okozta nyomás |
15 ≤ AGE ≤ 74 és EMPSTAT = 1 |
Jelenleg alkalmazásban álló 15–74 éves személyek |
|
|
|
2 |
Igen, főképpen erőszak, illetve erőszakkal való fenyegetés |
||||||||
|
3 |
Igen, főképpen zaklatás vagy bántalmazás |
||||||||
|
4 |
Igen, főképpen nem megfelelő tájékoztatás vagy együttműködés a szervezeten belül |
|
|
|
|
||||
|
5 |
Igen, főképpen a problémás ügyfelek, páciensek, tanulók stb. kezelése |
||||||||
|
6 |
Igen, főként a munkahelyi bizonytalanság miatt |
||||||||
|
7 |
Igen, főképpen az önállóság hiánya vagy a munkatempóra, illetve munkafolyamatokra való ráhatás hiánya |
||||||||
|
8 |
Igen, a mentális jóllét szempontjából jelentős más kockázati tényező |
||||||||
|
0 |
A mentális jóllét szempontjából nem jelentős kockázati tényező |
||||||||
|
Üres |
Nincs adat |
||||||||
|
9 |
Nem alkalmazandó |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2001/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)