(1)

Az (EU) 2025/202 tanácsi rendelet (1) a 2025. és 2026. évre meghatározza a bizonyos halállományok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeket. Ezeket a halászati lehetőségeket, beleértve bizonyos, hozzájuk funkcionálisan kapcsolódó intézkedéseket, a tudományos szakvélemények közzétételének és a regionális halászati gazdálkodási szervezetek ülései eredményeinek figyelembevétele érdekében módosítani kell.

(2)

Az (EU) 2025/202 rendelet a 2025. július 1-jétől2025. szeptember 30-ig tartó időszakra 7 182 tonna ideiglenes teljes kifogható mennyiséget (TAC) állapít meg a Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES) illetékessége alá tartozó 9 alterület nyugati részén és az ICES 10 alterületen halászott szardella (Engraulis encrasicolus) tekintetében; az említett TAC addig marad érvényben, amíg az ICES közzé nem teszi az ICES 9a körzet nyugati részén halászott szardellára vonatkozó, a 2025. július 1. és 2026. június 30. közötti időszakot illetően megfogalmazott tudományos szakvéleményét. Az említett szakvélemény 2025. június 20-i közzététele után az ICES 9 alterület nyugati részén és az ICES 10 alterületen halászott szardellára vonatkozó végleges TAC értékét a 2025. július 1-jétől2026. június 30-ig tartó időszakra az ICES által javasolt szinten kell megállapítani.

(3)

2024. október 31-én az ICES közzétette az ICES 8a és 8b körzetben halászott norvég homárra (Nephrops norvegicus) irányuló, 2025-re vonatkozó tudományos szakvéleményét. Az említett szakvéleményben az ICES azt javasolta, hogy az említett időszakban az adott állományból ejtett fogások ne haladják meg a 3 502 tonnát. 2025. május 6-án az ICES közzétette az ICES 8a és 8b körzetben halászott norvég homárra irányuló, 2025-re vonatkozó, felülvizsgált tudományos szakvéleményét. Az említett felülvizsgált szakvéleményben – amely a 2024. október 31-i szakvélemény helyébe lép – az ICES az adott állományra és az említett időszakra vonatkozó fogási szakvéleményét 2 601 tonnára csökkentette. Az (EU) 2025/202 rendelet az ICES 8a, 8b, 8d és 8e körzetben halászott norvég homár (Nephrops norvegicus) tekintetében – az ICES 2024. október 31-i szakvéleménye alapján – 3 502 tonnában állapította meg a 2025-re vonatkozó TAC-ot. Az (EU) 2019/472 európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 4. cikkének – az említett rendelet 3. cikkének (5) bekezdésével összefüggésben értelmezett – (3) bekezdésével összhangban az ICES 8a, 8b, 8d és 8e körzetben halászott norvég homárra vonatkozó, 2025-re megállapított TAC szintjét ezért az ICES felülvizsgált szakvéleménye alapján módosítani kell.

(4)

2025. május 3-án hatályba lépett az (EU) 2025/837 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (3). Az (EU) 2025/837 felhatalmazáson alapuló rendelet módosította az (EU) 2023/2053 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (4) az Atlanti Tonhalfélék Védelmére Létrehozott Nemzetközi Bizottságot (ICCAT) létrehozó egyezmény hatálya alá tartozó terület egy részén, az Atlanti-óceánban, a ny. h. 45o-tól keletre és a Földközi-tengerben élő kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus) állományaival folytatott gazdálkodás tekintetében. A rendelet az Oroszlán-öbölre vonatkozó eltérések beillesztésével módosította az (EU) 2023/2053 rendelet I. mellékletének 1. és 2. pontját. Az (EU) 2025/202 rendeletben ezért az említett eltérések figyelembevétele érdekében módosítani kell a következőket: i. a Földközi-tengeren a kékúszójú tonhal 8 kg/75 cm és 30 kg/115 cm közötti méretű egyedeinek aktív halászatára engedéllyel rendelkező, part menti kisüzemi halászatot végző francia hajók maximális számát és ii. az Atlanti-óceánon a ny. h. 45o-tól keletre és a Földközi-tengeren halászott kékúszójú tonhalra vonatkozó francia kvótának az ilyen hajók számára történő kiosztását.

(5)

Az (EU) 2025/202 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(6)

Az e rendelettel módosított, 2025. január 1-jétől vagy július 1-jétől alkalmazandó TAC-okra vonatkozó jelentéstételi időszakok változatlanul hagyása érdekében a módosított TAC-okat az említett időpontoktól visszamenőleges hatállyal kell alkalmazni. Az ilyen visszamenőleges alkalmazás nem sérti a jogbiztonság és a bizalomvédelem elvét, mivel az említett TAC-ok kvótáit még nem merítették ki, illetve bővítik.

(7)

Tekintettel annak fontosságára, hogy a halászati tevékenységek ne szakadjanak meg, e rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján hatályba kell lépnie,