A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottság 3/2025 határozata

(2025. április 29.)

két újonnan elfogadott uniós jogi aktusnak a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletébe történő felvételéről [2025/1744]

A VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodásra (1) (a továbbiakban: a kilépésről rendelkező megállapodás) és különösen a Windsori Keretmegállapodás (2) 13. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

(1)

A Windsori Keretmegállapodás 13. cikkének (4) bekezdése felhatalmazza a kilépésről rendelkező megállapodás 164. cikkének (1) bekezdése alapján létrehozott vegyes bizottságot (a továbbiakban: a vegyes bizottság) arra, hogy határozatokat fogadjon el a Windsori Keretmegállapodás hatálya alá tartozó, újonnan elfogadott uniós jogi aktusoknak a Windsori Keretmegállapodás megfelelő mellékleteibe történő felvételéről.

(2)

A kilépésről rendelkező megállapodás 166. cikkének (2) bekezdése értelmében a vegyes bizottság által elfogadott határozatok kötelező erejűek az Unióra és az Egyesült Királyságra nézve. Az Uniónak és az Egyesült Királyságnak végre kell hajtania az ilyen határozatokat, amelyek a kilépésről rendelkező megállapodással azonos joghatással bírnak.

(3)

Az (EU) 2024/1392 (3), valamint az (EU) 2024/1501 európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) olyan újonnan elfogadott uniós jogi aktusok, amelyek a rájuk irányadó jogszabályi feltételekkel összhangban a Windsori Keretmegállapodás hatálya alá tartoznak, és amelyeket fel kell venni a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletébe. Az említett rendeletek további egy évvel meghosszabbítják az Ukrajna és Moldova tekintetében hatályban lévő ideiglenes kereskedelemliberalizációs intézkedéseket, azaz az (EU) 2023/1077 (5) és az (EU) 2023/1524 európai parlamenti és tanácsi rendeletben (6) meghatározott intézkedéseket. Ez utóbbi rendeleteket a vegyes bizottság 4/2023 határozatával (7)2023. szeptember 28-án felvették a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletébe. Az (EU) 2023/1077 rendelet 2024. június 5-én, az (EU) 2023/1524 rendelet pedig 2024. július 24-én hatályát vesztette,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

(1) Az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás értelmében az ukrán termékekre alkalmazandó kereskedelmi engedményeket kiegészítő ideiglenes kereskedelemliberalizációs intézkedésekről szóló, 2024. május 14-i (EU) 2024/1392 európai parlamenti és tanácsi rendeletet fel kell venni a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletének „Kereskedelemmel kapcsolatos általános vonatkozások” című 4. pontjába.

(2) Az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről a Moldovai Köztársaság közötti társulási megállapodás értelmében a Moldovai Köztársaságból származó termékekre alkalmazandó kereskedelmi engedményeket kiegészítő ideiglenes kereskedelemliberalizációs intézkedésekről szóló, 2024. május 14-i (EU) 2024/1501 európai parlamenti és tanácsi rendeletet fel kell venni a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletének „Kereskedelemmel kapcsolatos általános vonatkozások” című 4. pontjába.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadását követő napon lép hatályba.

Kelt Londonban, 2025. április 29-én.

a vegyes bizottság részéről

a társelnökök

Maroš ŠEFČOVIČ

Nick THOMAS-SYMONDS

(1) HL L 29., 2020.1.31., 7. o.

(2) Az Uniónak és az Egyesült Királyságnak a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságban tett 1/2023 együttes nyilatkozata (2023. március 24.) ( HL L 102., 2023.4.17., 87. o.).

(3) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/1392 rendelete (2024. május 14.) az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás értelmében az ukrán termékekre alkalmazandó kereskedelmi engedményeket kiegészítő ideiglenes kereskedelemliberalizációs intézkedésekről (HL L, 2024/1392, 2024.5.29., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj).

(4) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/1501 rendelete (2024. május 14.) az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről a Moldovai Köztársaság közötti társulási megállapodás értelmében a Moldovai Köztársaságból származó termékekre alkalmazandó kereskedelmi engedményeket kiegészítő ideiglenes kereskedelemliberalizációs intézkedésekről (HL L, 2024/1501, 2024.5.29., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1501/oj).

(5) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/1077 rendelete (2023. május 31.) az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás értelmében az ukrán termékekre alkalmazandó kereskedelmi engedményeket kiegészítő ideiglenes kereskedelemliberalizációs intézkedésekről ( HL L 144., 2023.6.5., 1. o.).

(6) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/1524 rendelete (2023. július 20.) az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről a Moldovai Köztársaság közötti társulási megállapodás értelmében a Moldovai Köztársaságból származó termékekre alkalmazandó kereskedelmi engedményeket kiegészítő ideiglenes kereskedelemliberalizációs intézkedésekről ( HL L 185., 2023.7.24., 1. o.).

(7) A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottság 4/2023 határozata (2023. szeptember 28.) két újonnan elfogadott uniós jogi aktusnak a Windsori Keretmegállapodás 2. mellékletébe történő felvételéről (HL L, 2023/2471, 2023.11.7., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2471/oj).