European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/1731

2025.8.11.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/1731 RENDELETE

(2025. augusztus 8.)

az 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a korlátozás hatálya alá tartozó rákkeltő, csírasejt-mutagén vagy reprodukciót károsító anyagok tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. december 18-i 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 68. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az 1907/2006/EK rendelet XVII. mellékletének 28., 29. és 30. bejegyzése megtiltja az 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) VI. mellékletének 3. részében a rákkeltő, mutagén és reprodukciót károsító (CMR), 1A. vagy 1B. kategóriájú anyagként besorolt, az 1907/2006/EK rendelet XVII. mellékletének 1–6. függelékében felsorolt anyagok és az ezen anyagokat meghatározott koncentráció felett tartalmazó keverékek lakossági ellátás céljából történő forgalomba hozatalát és felhasználását.

(2)

Az 1907/2006/EK rendelet XVII. mellékletének 2., 4. és 6. függelékét módosítani kell annak érdekében, hogy tükrözzék egyes anyagoknak az (EU) 2024/197 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel (3) módosított 1272/2008/EK rendelet szerinti, CMR-ként való új osztályozását. Ezért az 1907/2006/EK rendelet XVII. mellékletének 2., 4. és 6. függelékébe helyénvaló felvenni az 1B. kategóriájú, újonnan osztályozott CMR-anyagokat.

(3)

Az anyagoknak az (EU) 2024/197 felhatalmazáson alapuló rendelettel módosított 1272/2008/EK rendelet szerinti osztályozása 2025. szeptember 1-jétől alkalmazandó. Az e rendelettel az (EU) 2024/197 felhatalmazáson alapuló rendelet által 1B. kategóriájú CMR-anyagként besorolt anyagok tekintetében bevezetett korlátozást ezért ugyanettől az időponttól kell alkalmazni. Az alkalmazás kezdőnapja nem akadályozza meg a gazdasági szereplőket abban, hogy korábban alkalmazni kezdjék az (EU) 2024/197 felhatalmazáson alapuló rendelet mellékletében felsorolt 1B. kategóriájú CMR-anyagokkal kapcsolatos korlátozásokat.

(4)

Az (EU) 2023/1132 bizottsági rendelet (4)2023. december 1-jétől felvette a kumolt az 1907/2006/EK rendelet XVII. mellékletének 2. függelékébe. A kumol jelen van a kis repülőgépek egyes légijármű-üzemanyagaiban, többek között olyanokéban is, melyeket nem hivatásos pilóták vezetnek. Az ilyen nem hivatásos pilóták az 1907/2006/EK rendelet XVII. mellékletének 28., 29. és 30. bejegyzésében említett lakosság körébe tartoznak. Ennek megfelelően 2023. december 1-jétől a kumol nem hozható forgalomba és nem használható fel nem hivatásos pilóták ellátására szánt légijármű-üzemanyagokban 0,1 tömegszázalékos vagy annál nagyobb koncentrációban.

(5)

Az 1907/2006/EK rendelet XVII. mellékletének 28., 29. és 30. bejegyzése nem alkalmazandó többek között számos üzemanyagra és ásványolajtermékre, beleértve a 98/70/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (5) hatálya alá tartozó üzemanyagokat is. Ezen üzemanyagok közé tartoznak a külső gyújtású és kompressziós gyújtású motorral felszerelt közúti járművek benzin- és dízelüzemanyagai. Ezért a kumolra vonatkozó korlátozás nem vonatkozik a nem hivatásos gépjárművezetők ellátására szánt üzemanyagok forgalomba hozatalára vagy felhasználására.

(6)

Tekintettel arra, hogy az üzemanyagok nem hivatásos gépjárművezetők általi használata és a légijármű-üzemanyagok nem hivatásos kisrepülőgép-pilóták általi használata hasonló, továbbá arra, hogy jóval kisebb számban vannak légijármű-üzemanyagokat használó, nem hivatásos kisrepülőgép-pilóták, mint üzemanyagot használó, nem hivatásos gépjárművezetők, továbbá mivel maga a 98/70/EK irányelv nem korlátozza az ilyen üzemanyagokban lévő kumol mennyiségét, a légijármű-üzemanyagokban jelen lévő kumolt mentesíteni kell az 1907/2006/EK rendelet XVII. mellékletének 28., 29. és 30. bejegyzése szerinti korlátozás alól. Az 1907/2006/EK rendelet XVII. mellékletének 11. függelékét ezért módosítani kell, hogy tükrözze az említett eltérést.

(7)

Az 1907/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(8)

Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak az 1907/2006/EK rendelet 133. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1907/2006/EK rendelet XVII. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

A melléklet 1., 2. és 3. pontját 2025. szeptember 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. augusztus 8-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 396., 2006.12.30., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj.

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról (HL L 353., 2008.12.31., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).

(3)  A Bizottság (EU) 2024/197 felhatalmazáson alapuló rendelete (2023. október 19.) az 1272/2008/EK rendeletnek egyes anyagok harmonizált osztályozása és címkézése tekintetében történő módosításáról (HL L, 2024/197, 2024.1.5., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/197/oj).

(4)  A Bizottság (EU) 2023/1132 rendelete (2023. június 8.) az 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a korlátozás hatálya alá tartozó rákkeltő, mutagén vagy reprodukciót károsító anyagok tekintetében történő módosításáról (HL L 149., 2023.6.9., 49. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1132/oj).

(5)  Az Európai Parlament és a Tanács 98/70/EK irányelve (1998. október 13.) a benzin és a dízelüzemanyagok minőségéről, valamint a 93/12/EGK tanácsi irányelv módosításáról (HL L 350., 1998.12.28., 58. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/70/oj).


MELLÉKLET

Az 1907/2006/EK rendelet XVII. melléklete a következőképpen módosul:

1.

A 2. függelékben található táblázat a következő bejegyzésekkel egészül ki indexszámuk sorrendjében:

Anyagok

Indexszám

EK-szám

CAS-szám

 

Megjegyzés

„diuron (ISO); 3-(3,4-diklórfenil)-1,1-dimetilkarbamid

006-015-00-9

206-354-4

330-54-1”

 

„2,2’,6,6’-tetrabróm-4,4’-izopropilidéndifenol; tetrabróm-biszfenol-A

604-074-00-0

201-236-9

79-94-7”

 

N,N-dimetil-p-toluidin

612-296-00-4

202-805-4

99-97-8”

 

„4-nitrozomorfolin

613-346-00-8

59-89-2”

 

„4-metilimidazol

613-349-00-4

212-497-3

822-36-6”

 

2.

A 4. függelékben található táblázat a következő bejegyzéssel egészül ki indexszáma sorrendjében:

Anyagok

Indexszám

EK-szám

CAS-szám

 

Megjegyzés

„dimetil-propilfoszfonát

015-208-00-7

242-555-3

18755-43-6”

 

3.

A 6. függelékben található táblázat a következő bejegyzésekkel egészül ki indexszámuk sorrendjében:

Anyagok

Indexszám

EK-szám

CAS-szám

 

Megjegyzés

„difenil(2,4,6-trimetilbenzoil)foszfin-oxid

015-203-00-X

278-355-8

75980-60-8”

 

„benzil(dietilamino)difenilfoszfónium 4-[1,1,1,3,3,3-hexafluor-2-(4-hidroxifenil)propán-2-il]fenolát

015-204-00-5

479-100-5

577705-90-9”

 

„benziltrifenilfoszfónium, 4,4’-[2,2,2-trifluor-1-(trifluormetil)etilidén]bisz[fenol] (1:1) só

015-205-00-0

278-305-5

75768-65-9”

 

„4,4’-[2,2,2-trifluor-1-(trifluormetil)etilidén]difenol és benzil(dietilamino)difenilfoszfónium-4-[1,1,1,3,3,3-hexafluor-2-(4-hidroxifenil)propán-2-il]fenolát (1:1) reakciótömege

015-206-00-6

–”

 

„4,4’-[2,2,2-trifluor-1-(trifluormetil)etilidén]difenol és benziltrifenilfoszfónium, 4,4’-[2,2,2-trifluor-1-(trifluormetil)etilidén]difenol (1:1) só reakciótömege

015-207-00-1

–”

 

„dimetil-propilfoszfonát

015-208-00-7

242-555-3

18755-43-6”

 

„dibutilón-maleát

050-034-00-5

201-077-5

78-04-6”

 

„dibutilón-oxid

050-035-00-0

212-449-1

818-08-6”

 

„1-(2,3-epoxipropoxi)-2,2-bisz ((2,3-epoxipropoxi)metil)-bután és 1-(2,3-epoxipropoxi)-2-((2,3-epoxipropoxi)metil)-2-hidroximetil-bután reakciótömege

603-244-00-1

–”

 

„4,4’-[2,2,2-trifluor-1-(trifluormetil)etilidén]difenol; biszfenol AF

604-099-00-7

216-036-7

1478-61-1”

 

„1,4-benzoldiamin, N,N’-kevert fenil- és tolilszármazékok;

612-298-00-5

273-227-8

68953-84-4”

 

„4-metilimidazol

613-349-00-4

212-497-3

822-36-6”

 

4.

A 11. függelék a következő bejegyzéssel egészül ki:

Anyagok

Eltérések

„2.

Kumol

CAS-szám: 98-82-8

EK-szám: 202-704-5

Önmagában vagy más anyagok összetevőjeként a következők bármelyikében:

a)

a DEF STAN 91–091, az ASTM D1655 vagy ezekkel egyenértékű, elismert szabványoknak megfelelő, például a Jet-A, Jet-A1 vagy JP-(x) néven forgalmazott, légijármű-üzemanyagként használt kerozin;

b)

a DEF STAN 91–090, az ASTM D910, az ASTM D7547 vagy ezekkel egyenértékű, elismert szabványoknak megfelelő, légijármű-üzemanyagként használt benzin.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1731/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)