AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) (a továbbiakban: alaprendelet) és különösen annak 14. cikke (5) bekezdésére,

a tagállamok tájékoztatását követően,

mivel:

(1)

2025. június 6-án az Európai Bizottság (a továbbiakban: Bizottság) egy, az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2) közzétett értesítés útján bejelentette, hogy dömpingellenes eljárást indít a Kínai Népköztársaságból, Szaúd-Arábiából és az Amerikai Egyesült Államokból származó 1,4-butándiol Unióba érkező behozatalával kapcsolatban.

(2)	Az eljárás megindítására az INEOS Solvents SA által 2025. április 24-én a teljes uniós 1,4-butándiol-gyártás több mint 25 %-át képviselő gyártók nevében benyújtott panasz nyomán került sor.

1. A NYILVÁNTARTÁSBAVÉTELI KÖTELEZETTSÉG TÁRGYÁT KÉPEZŐ TERMÉK

(3)

A nyilvántartásbavételi kötelezettség tárgyát képező termék az általában a Vegyianyag Nyilvántartási Szolgálat (CAS) 110-63-4 nyilvántartási száma alá tartozó, rendszerint a Létező Kereskedelmi Vegyi Anyagok Európai Jegyzékében (EINECS) a 203-786-5 EK-szám alá besorolt, jelenleg a 2905 39 26 és 2905 39 28 KN-kód alá tartozó 1,4-butándiol (a továbbiakban: BDO vagy a nyilvántartásbavételi kötelezettség tárgyát képező termék). Ezeket a KN-kódokat csak tájékoztató jelleggel, a tarifális besorolás esetleges későbbi változásának sérelme nélkül adjuk meg.

2. NYILVÁNTARTÁSBA VÉTEL

(4)

Annak érdekében, hogy amennyiben a vizsgálatok ténymegállapításai alapján dömpingellenes vámok kerülnek kivetésre, ezek a vámok a szükséges feltételek teljesülése esetén – az irányadó rendelkezésekkel összhangban – visszaható hatállyal is kivethetőek legyenek a nyilvántartásba vett behozatalokra, az alaprendelet 14. cikkének (5) bekezdése alapján az érintett termék behozatalainak nyilvántartásba vételére vonatkozó kötelezettség vezethető be.

(5)

A Bizottság ezért úgy döntött, hogy az érintett termék behozatalára vonatkozóan saját kezdeményezésére nyilvántartásbavételi kötelezettséget rendel el az alaprendelet 14. cikkének (5) bekezdése alapján. A vámok visszamenőleges beszedésének feltételeit adott esetben a végleges vámokat kivető rendelet fogja értékelni.

(6)	A jövőbeli kötelezettségek a dömpingellenes vizsgálat ténymegállapításain fognak alapulni.

(7)

A dömpingellenes vizsgálat megindítása érdekében benyújtott panaszban levezetett számítások szerint az érintett termék esetében a dömpingkülönbözetek 27 % és 87 % közöttire, a kár megszüntetéséhez szükséges átlagos szint pedig [70 % és 115 %] (3) közöttire tehető a 2023. október 1. és 2024. szeptember 30. közötti időszak vonatkozásában. A lehetséges jövőbeli kötelezettség mértéke az alaprendelet 7. cikkének (2) bekezdésével összhangban főszabály szerint e két szint kisebbikével egyezik meg.

(8)

A Bizottság azonban egyelőre nem tudja megbecsülni a lehetséges jövőbeli kötelezettség mértékét. A panaszban említett összegek tehát csupán tájékoztató jellegűek, és azok alapján nem támasztható semmilyen elvárás a vizsgálat eredményeként megállapítandó jövőbeli kötelezettség tényleges mértékét illetően.

3. A SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSE

(9)	A Bizottság a nyilvántartásba vétellel összefüggésben gyűjtött személyes adatokat az (EU) 2018/1725/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (4) megfelelően fogja kezelni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1) A Bizottság az (EU) 2016/1036 rendelet 14. cikkének (5) bekezdése alapján utasítja a vámhatóságokat, hogy tegyék meg a szükséges lépéseket a Kínai Népköztársaságból, Szaúd-Arábiából és az Amerikai Egyesült Államokból származó, általában a Chemical Abstracts Service (CAS) 110-63-4 nyilvántartási száma alá tartozó, rendszerint a Létező Kereskedelmi Vegyi Anyagok Európai Jegyzékében (EINECS) a 203-786-5 EK-szám alá besorolt, jelenleg a 2905 39 26 és 2905 39 28 KN-kódok alá tartozó 1,4-butándiol Unióba irányuló behozatalának nyilvántartásba vétele érdekében.

(2) A nyilvántartásba vétel e rendelet hatálybalépése után kilenc hónappal megszűnik.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. augusztus 5-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(4) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1725 rendelete (2018. október 23.) a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2018.11.21., 39. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).