A TANÁCS (EU) 2025/1578 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2025. július 29.)

a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról, valamint az (EU) 2025/206 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló, 2001. december 27-i 2580/2001/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)	A Tanács 2025. január 30-án elfogadta az (EU) 2025/206 végrehajtási rendeletet (2), amelyben létrehozta azon személyek, csoportok és szervezetek naprakész jegyzékét (a továbbiakban: a jegyzék), akikre vagy amelyekre a 2580/2001/EK rendeletet alkalmazni kell.

(2)	A Tanács valamennyi személy, csoport és szervezet esetében – amennyiben ez lehetséges volt – indokolást adott arról, hogy miért vették fel őket a jegyzékbe.

(3)

Az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett értesítés útján a Tanács tájékoztatta a jegyzékben szereplő személyeket, csoportokat és szervezeteket azon döntéséről, hogy továbbra is a jegyzékben tartja őket. A Tanács arról is tájékoztatta az említett személyeket, csoportokat és szervezeteket, hogy lehetőség van kikérni a Tanács indokolását a jegyzékbe vételükre vonatkozóan, amennyiben ilyen indokolást még nem közöltek velük.

(4)

A Tanács – a 2580/2001/EK rendelet 2. cikkének (3) bekezdésében előírtak szerint – felülvizsgálta a jegyzéket. Az említett felülvizsgálat elvégzése során a Tanács figyelembe vette az érintettek által hozzá benyújtott észrevételeket, valamint az illetékes nemzeti hatóságoktól kapott, a jegyzékbe vett magánszemélyek és szervezetek nemzeti szintű státuszára vonatkozó, naprakész információkat.

(5)

A Tanács megállapította, hogy az egyik személyre vonatkozó bejegyzést el kell hagyni a jegyzékből. A Tanács ugyanakkor meggyőződött arról, hogy a 2001/931/KKBP tanácsi közös álláspont (3) 1. cikkének (4) bekezdésében említett illetékes hatóságok a jegyzékben szereplő minden egyéb személy, csoport és szervezet tekintetében határozatot hoztak arról, hogy e személyek, csoportok, valamint szervezetek az említett közös álláspont 1. cikkének (3) bekezdése értelmében vett terrorcselekményekben vettek részt. A Tanács megállapította, hogy a 2580/2001/EK rendeletben előírt különleges korlátozó intézkedéseket továbbra is alkalmazni kell a 2001/931/KKBP közös álláspont hatálya alá tartozó személyekre, csoportokra és szervezetekre.

(6)	Ennek megfelelően naprakésszé kell tenni azon személyek, csoportok és szervezetek jegyzékét, akikre vagy amelyekre a 2580/2001/EK rendeletet alkalmazni kell, és az (EU) 2025/206 végrehajtási rendeletet hatályon kívül kell helyezni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2580/2001/EK rendelet 2. cikkének (3) bekezdésében meghatározott jegyzéket e rendelet melléklete tartalmazza.

2. cikk

Az (EU) 2025/206 végrehajtási rendelet hatályát veszti.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. július 29-én.

a Tanács részéről

az elnök

M. BJERRE

(1) HL L 344., 2001.12.28., 70. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/2580/oj.

(2) A Tanács (EU) 2025/206 végrehajtási rendelete (2025. január 30.) a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet 2. cikke (3) bekezdésének végrehajtásáról, valamint az (EU) 2024/2055 végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L, 2025/206, 2025.1.31., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/206/oj).

(3) A Tanács 2001/931/KKBP közös álláspontja (2001. december 27.) a terrorizmus elleni küzdelemre vonatkozó különös intézkedések alkalmazásáról (HL L 344., 2001.12.28., 93. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2001/931/oj).

MELLÉKLET

A 1. cikkben említett személyek, csoportok és szervezetek jegyzéke

I. Személyek

ABDOLLAHI Hamed (más néven: Mustafa Abdullahi), született: 1960.8.11., Iran. Útlevélszám: D9004878.

AL-DIN Hasan Izz (más néven: Garbaya Ahmed, más néven: Sa’id, más néven: Salwwan Samir), született: 1963, Lebanon, libanoni állampolgár.

AL-NASSER Abdelkarim Hussein Mohamed, született: Al Ihsa (Saudi Arabia), szaúdi állampolgár.

AL-YACOUB Ibrahim Salih Mohammed, született: 1966.10.16., Tarut (Saudi Arabia), szaúdi állampolgár.

ARBABSIAR Manssor (más néven: Mansour Arbabsiar), született: 1955.3.6. vagy 1955.3.15., Iran. Iráni és amerikai állampolgár, útlevélszám: C2002515 (Irán); útlevélszám: 477845448 (Amerikai Egyesült Államok). Nemzeti személyazonosító igazolvány száma: 07442833, lejárati ideje: 2016.3.15. (USA vezetői engedély).

ASSADI Assadollah (más néven: Assadollah Asadi), született: 1971.12.22., Tehran (Iran), iráni állampolgár. Iráni diplomata-útlevél száma: D9016657.

BOUYERI Mohammed (más néven: Abu Zubair, más néven: Sobiar, más néven: Abu Zoubair), született: 1978.3.8., Amsterdam (The Netherlands).

HASHEMI MOGHADAM Saeid, született: 1962.8.6., Teheran (Iran), iráni állampolgár. Útlevélszám: D9016290, lejárati ideje: 2019.2.4.

HASSAN EL HAJJ Hassan, született: 1988.3.22., Zaghdraiya, Sidon, Lebanon, kanadai állampolgár. Útlevélszám: JX446643 (Kanada).

10.

MELIAD Farah, született: 1980.11.5., Sydney (Australia), ausztrál állampolgár. Útlevélszám: M2719127 (Ausztrália).

11.

MOHAMMED Khalid Sheikh (más néven: Ali Salem, más néven: Bin Khalid Fahd Bin Abdallah, más néven: Henin Ashraf Refaat Nabith, más néven: Wadood, Khalid Abdul), született: 1965.4.14. vagy 1964.3.1., Pakistan, útlevélszám: 488555.

12.

SHAHLAI Abdul Reza (más néven: Abdol Reza Shala’i, más néven: Abd-al Reza Shalai, más néven: Abdorreza Shahlai, más néven: Abdolreza Shahla’i, más néven: Abdul-Reza Shahlaee, más néven: Hajj Yusef, más néven: Haji Yusif, más néven: Hajji Yasir, más néven: Hajji Yusif, más néven: Yusuf Abu-al-Karkh), született: 1957 körül, Iran. Címei: 1. Kermanshah, Iran, 2. Mehran Military Base, Ilam Province, Iran.

13.

SHAKURI Ali Gholam, született: 1965 körül, Tehran, Iran.

II. Csoportok és szervezetek

„Abu Nidal Szervezet” („Abu Nidal Organisation”) – „ANO” (más néven: „Fatah Forradalmi Tanács” [„Fatah Revolutionary Council”], más néven: „Arab Forradalmi Brigádok” [„Arab Revolutionary Brigades”], más néven: „Fekete Szeptember” [„Black September”], más néven: „Szocialista Muzulmánok Forradalmi Szervezete” [„Revolutionary Organisation of Socialist Muslims”]).

„Al-Aqsa Mártírjainak Brigádja” („Al-Aqsa Martyrs’ Brigade”).

„Al-Aqsa e.V.”.

„Babbar Khalsa”.

„Fülöp-szigeteki Kommunista Párt” („Communist Party of the Philippines”), beleértve: „Új Néphadsereg” („New People’s Army”) – „NPA”, Fülöp-szigetek (Philippines).

Az iráni Hírszerzési és Biztonsági Minisztérium Belső Biztonsági Igazgatósága (Directorate for Internal Security of the Iranian Ministry for Intelligence and Security).

„Gama’a al-Islamiyya” (más néven: „Al-Gama’a al-Islamiyya”) („Iszlám Csoport” [„Islamic Group” – „IG”]).

„İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – „IBDA-C” („Nagy Iszlám Keleti Harci Front” [„Great Islamic Eastern Warriors Front”]).

„Hamász” („Hamas”), ideértve: „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”.

10.

„Hezbollah Katonai Szárny” („Hizballah Military Wing”) (más néven: „Hezbollah Military Wing”, más néven: „Hizbullah Military Wing”, más néven: „Hizbollah Military Wing”, más néven: „Hezballah Military Wing”, más néven: „Hisbollah Military Wing”, más néven: „Hizbu’llah Military Wing”, más néven: „Hizb Allah Military Wing”, más néven: „Dzsihád Tanács” [„Jihad Council”] [és az irányítása alá tartozó valamennyi egység, ideértve a Külső Biztonsági Szervezetet {External Security Organisation}]).

11.

„Hizbul Mudzsahedin” („Hizbul Mujahideen”) – „HM”.

12.

„Kalisztán Zindabad Erő” („Khalistan Zindabad Force”) – „KZF”.

13.

„Kurd Munkáspárt” („Kurdistan Workers’ Party”) – „PKK” (más néven: „KADEK”, más néven: „KONGRA-GEL”).

14.

„A Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei” („Liberation Tigers of Tamil Eelam”) – „LTTE”.

15.

„Ejército de Liberación Nacional” („Nemzeti Felszabadítási Hadsereg” [„National Liberation Army”]).

16.

„Palesztin Iszlám Dzsihád” („Palestinian Islamic Jihad”) – „PIJ”.

17.

„Népi Front Palesztina Felszabadításáért” („Popular Front for the Liberation of Palestine”) – „PFLP”.

18.

„Népi Front Palesztina Felszabadításáért – Főparancsnokság” („Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command”) (más néven: „PFLP – Főparancsnokság” [„PFLP – General Command”]).

19.

„Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” – „DHKP/C” (más néven: „Devrimci Sol” [„Forradalmi Baloldal”] {„Revolutionary Left”}, más néven: „Dev Sol” [„Forradalmi Népi Felszabadítási Hadsereg/Front/Párt”] {„Revolutionary People’s Liberation Army/Front/Party”}).

20.

„Sendero Luminoso” – „SL” („Fényes Ösvény” [„Shining Path”]).

21.

„Teyrbazen Azadiya Kurdistan” – „TAK” (más néven: „Kurdisztáni Szabadság Sólymai” [„Kurdistan Freedom Falcons”], más néven: „Kurdisztáni Szabadság Héjái” [„Kurdistan Freedom Hawks”]).

22.

„A Bázis” („The Base”).