European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/1480

2025.7.18.

A TANÁCS (EU) 2025/1480 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2025. július 18.)

a Szudán stabilitását és politikai átmenetét aláásó tevékenységekre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2023/2147 rendelet végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a Szudán stabilitását és politikai átmenetét aláásó tevékenységekre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2023. október 9-i (EU) 2023/2147 tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 13. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2023. október 9-én elfogadta az (EU) 2023/2147 rendeletet.

(2)

Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője 2023. november 27-én nyilatkozatot adott ki az Unió nevében, amelyben az Unió és tagállamai újólag hangsúlyozták, hogy határozottan elítélik a szudáni fegyveres erők (Sudanese Armed Forces, SAF) és a Gyorsreagálású Támogató Erők (Rapid Support Forces, RSF), valamint azok kapcsolódó milíciái közötti folyamatos harcokat. A nyilatkozat szintén elítélte az erőszak drámai eszkalálódását, valamint Dárfúrban és az ország egész területén azzal járó pótolhatatlan emberi veszteségeket, továbbá az emberi jogok nemzetközi jogának és a nemzetközi humanitárius jognak a megsértését.

(3)

A helyzet súlyosságára tekintettel két személyt és két szervezetet fel kell venni a természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek vagy szerveknek az (EU) 2023/2147 rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékébe.

(4)

Az (EU) 2023/2147 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2023/2147 rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. július 18-án.

a Tanács részéről

az elnök

M. BJERRE


(1)   HL L, 2023/2147, 2023.10.11., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2147/oj.


MELLÉKLET

Az (EU) 2023/2147 rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

1.

Az „A. Természetes személyek” cím alatt a szöveg a következő bejegyzésekkel egészül ki:

 

Név

Azonosító adatok

Indokolás

A jegyzékbe vétel időpontja

„11.

Abu Aqla Mohamed Ahmed KAIKAL

Állampolgárság: szudáni

Nem: férfi

Tisztség: egy a szudáni fegyveres erőkhöz (Sudanese Armed Forces, SAF) kapcsolódó milícia parancsnoka

Kapcsolódó szervezetek: SAF

Abu Aqla Mohamed Ahmed Kaikal szudáni katonai parancsnok, aki a Gyorsreagálású Támogató Erők (Rapid Support Forces, RSF) kötelékében szolgált a szudáni Gezira (Jazira) államban, mielőtt 2024 októberében átállt a szudáni fegyveres erőkhöz (Sudanese Armed Forces, SAF). 2023 decemberében az RSF Gezira állam kormányzójává nevezte ki, miután az RSF erőszakkal elfoglalta az említett területet. Az RSF-t felelősség terheli Gezira állambeli városok és humanitárius központok elleni támadásokért, amelyek a polgári lakosság tömeges lakhelyelhagyásához, éhezéshez, gyógyszerhiányhoz és a humanitárius segítségnyújtás akadályozásához vezettek. Gezira állam az RSF által elkövetett erőszak központjává vált Abu Aqla Mohamed Ahmed Kaikal kormányzósága alatt. Ennélfogva Abu Aqla Mohamed Ahmed Kaikalt felelősség terheli a Szudán békéjét, stabilitását és biztonságát veszélyeztető cselekményekért és politikákért. Emellett felelősség terheli súlyos emberi jogi jogsértésnek minősülő, Szudánban végrehajtott cselekmények irányításáért, továbbá a humanitárius segítség Szudánban való célba juttatásának, az ahhoz való hozzáférésnek és a szétosztásának akadályozásáért.

2025.7.18.

12.

Hussein BARSHAM

Állampolgárság: szudáni

Nem: férfi

Tisztség: az RSF katonai műveleti parancsnoka

Kapcsolódó szervezetek: RSF; misseria-törzs

Hussein Barsham a Gyorsreagálású Támogató Erők (Rapid Support Forces, RSF) katonai műveleti parancsnoka, amely szervezetet nemzetközi nem kormányzati szervezetek a Darfúrban élő maszalit-törzs és más nem arab csoportok elleni etnikai tisztogatással, sőt népirtással vádolnak.

Parancsnoki minőségében Hussein Barsham irányította az RSF katonákat, amikor a szudáni fegyveres erőket (Sudanese Armed Forces, SAF) legyőzve elfoglalták a baleelai repülőteret, és elfoglaltak több települést Nyugat-Kordofán államban, így például Meiramot. Vezető szerepet játszott olyan RSF műveletekben, amelyek tömeges atrocitásokat, ideértve a célzott gyilkosságokat, az etnikai alapú erőszakot, a lakosság lakhelyelhagyásra kényszerítését és a polgári személyek elleni erőszakot eredményeztek, különösen Dárfúrban és Szudán más, konfliktus sújtotta régióiban. Parancsnoksága alatt az RSF erők tömeges gyilkosságokban és atrocitásokban vettek részt. Barsham részt vett a Kordofán-régióban folytatott harcokban. Támadásokat irányított több település ellen, és jelen volt a parancsnoksága alatt álló katonák által elkövetett atrocitások és tömeges kivégzések helyszínein. Az ilyen cselekmények háborús bűncselekménynek minősülnek.

Hussein Barshamot ennélfogva felelősség terheli a Szudán békéjét, stabilitását és biztonságát veszélyeztető cselekményekért. Szintén felelősség terheli a szudáni politikai átmenet folytatására irányuló erőfeszítések aláásásáért, és olyan cselekmények irányításáért vagy elkövetéséért, amelyek súlyos emberi jogi jogsértésnek vagy visszaélésnek és a nemzetközi humanitárius jog megsértésének minősülnek.

2025.7.18.”.

2.

A „B. Szervezetek” cím alatt a szöveg a következő bejegyzésekkel egészül ki:

 

Név

Azonosító adatok

Indokolás

A jegyzékbe vétel időpontja

„7.

Alkhaleej Bank Co Ltd

más néven:

Khaleej Bank;

Al Rowad Bank for Sevelopment & Investment;

Al Rowad Bank for Development and Investment;

Al-Khaleej Bank;

بنك الخليج

Cím: Albaraka Tower, 6th Floor, 1 Al Qasr, Khartoum, Sudan

Honlap: https://al-khaleejbank.com/alkhaleej/

A szervezet típusa: pénzügyi intézmény

Cégjegyzékszám: SUDAN-EO14098

Az üzleti tevékenység fő helye: Khartoum, Sudan

Kapcsolódó személyek vagy szervezetek: Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed, akit az Unió 2024. június 24-én jegyzékbe vett; Musa Hamdan Dagalo Musa, Mohamed Hamdan Dagalo RSF parancsnok testvére; Shield Protective Solutions Co. Ltd. Szudán

Az Alkhaleej Bank Co Ltd (a továbbiakban: Alkhaleej) meghatározó szerepet játszik a Gyorsreagálású Támogató Erők (Rapid Support Forces, RSF) azon erőfeszítéseiben, hogy finanszírozza a saját műveleteit, megnehezítve ezzel Szudánban a harcok beszüntetését célzó törekvéseket. Az Alkhaleej nagyrészt az RSF parancsnok, Mohamed Hamdan Dagalo (Hemedti) családtagjaihoz köthető vállalatok tulajdonában van, és ezért az RSF által ellenőrzött szervezetnek tekinthető.

A háború előtt és után az RSF összetett pénzügyi hálózatokat hozott létre, az aranyágazatban működő vállalataiból származó nyereséget arra használva, hogy fegyvereket, fizetéseket és médiakampányokat finanszírozzon, valamint politikai támogatást szerezzen. Az RSF mintegy 50 vállalatból álló hálózatot irányít, ideértve az Alkhaleej-t is, amely az egyik legnagyobb finanszírozóvá vált, és 2023 márciusában 50 millió USD-t kapott Szudán központi bankjától. Az Alkhaleej nemzetközi banki kapcsolatokkal rendelkezik, amelyek lehetővé teszik az RSF számára, hogy a globális pénzügyi rendszeren belül működjön. Hemedti hálózatának tulajdonában áll – beszámolók szerint – az Alkhaleej jelentős része, egyes becslések többségi irányítást gyanítanak.

Az RSF üzleti tevékenységei több ágazatra is kiterjednek, köztük a közlekedésre, az építőiparra, a mezőgazdaságra és a banki ágazatra, ami Hemedtit Szudán egyik leggazdagabb és legbefolyásosabb személyiségévé teszi. Az Alkhaleej fontos szerepet játszik az említett műveletekben, közvetlen vagy közvetett pénzügyi mentőövet kínálva az RSF-nek.

Az RSF-nek, valamint fegyveres támadásainak és tevékenységeinek fő finanszírozójaként és segítőjeként az Alkhaleej Bank Co Ltd ennélfogva közvetlenül vagy közvetve részt vesz a Szudán békéjét, stabilitását vagy biztonságát veszélyeztető cselekményekhez vagy politikákhoz való támogatás nyújtásában, vagy azokból előnyökhöz jut.

2025.7.18.

8.

Red Rock Mining Company

más néven: Red Rock Ltd.

Cím: Blok 9, Kafory, Khartoum, Sudan

Telefon: + 249 1203 47711

Honlap: https://redrockmining.co/contact-us/#

E-mail: corporate@redrockmining.net

info@redrocksd.com

Szervezet típusa: bányászati vállalat

Cégbejegyzés ideje: 1960-as évek

Cégjegyzékszám: Csoportazonosító szám: 16463

Az üzleti tevékenység fő helye: United Arab Emirates

Cím: Office 320, Emarat Atrium Building, Business Bay, Dubai, United Arab Emirates

Kapcsolódó személyek vagy szervezetek: SMT Engineering

A Red Rock Mining Company bányászati és feltárási tevékenységet végző vállalat. Anyavállalata az SMT Engineering (SMT), amely az Unió, az Egyesült Államok és az Egyesült Királyság által bevezetett korlátozó intézkedések hatálya alá tartozik. Az SMT – a Defense Industries Systemmel (DIS) együtt – fő részvényes három olyan vállalatban, amelyek részt vesznek a szudáni fegyveres erőknek (Sudanese Armed Forces, SAF) biztosított fegyverek és járművek gyártásában.

A bányászati ágazat különös jelentőséggel bír a konfliktus táplálása szempontjából. A bányászati területek gyakran kapcsolódnak háborús övezetekhez, és stratégiailag fontos helyszínt jelentenek, amelyeket a szembenálló felek igyekeznek elfoglalni, növelve a versenyt és a feszültségeket. A Red Rock Mining Company jelen van és aktív Szudánban. Továbbá bányászati koncessziókkal is rendelkezik al Damazin környékén, amelyet a SAF 2012-ben elfoglalt.

A Red Rock Mining Company finanszírozást nyújt a szudáni konfliktust okozó fegyveres csoportoknak, mindenekelőtt a SAF-nak. A Red Rock Mining Company 99 %-os részesedéssel rendelkezik az Advanced Mining Works-ben, amely a GIAD anyavállalat által irányított társaságokból és részesedésekből álló, több ágazatra kiterjedő hálózat része. A GIAD részt vesz többek között a SAF-nak biztosított fegyverek és járművek gyártásában, valamint a szolgáltatások nyújtásában. A GIAD-konglomerátumot a SAF ellenőrzi a DIS-en keresztül.

A Red Rock Mining Company ennélfogva olyan szervezet, amely támogatást nyújt a Szudán békéjét, stabilitását és biztonságát veszélyeztető cselekményekhez és politikákhoz. Kapcsolatban áll jegyzékbe vett személyekkel és szervezetekkel is.

2025.7.18.”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1480/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)