A BIZOTTSÁG (EU) 2025/1459 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2025. július 24.)

az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, és másrészről a Tunéziai Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodás 4. jegyzőkönyvében meghatározott származási szabályoktól való, egyes Tunéziából származó termékekre vonatkozó kontingensek keretén belül alkalmazandó eltérésekről

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 58. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az EU–Tunézia Társulási Tanácsnak az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, és másrészről a Tunéziai Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodásnak a „származó termék” fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló 4. jegyzőkönyve felváltásával történő módosításáról szóló 1/2025 határozata (2)2025. január 22-én elfogadásra került és az említett napon hatályba lépett.

(2)

A 4. jegyzőkönyv 6. cikke az említett jegyzőkönyvben meghatározott származási szabályoktól való eltérésekről rendelkezik a Tunézia számára ötéves időszakra odaítélt éves kontingensek keretében. Ezért szükséges meghatározni a szóban forgó eltérés alkalmazásának feltételeit a Tunéziából érkező termékekre vonatkozóan.

(3)	A 4. jegyzőkönyv B. függeléke 1. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy az eltérésekre való jogosultság feltétele a vonatkozó származási igazolás bemutatása a vámhatóságoknak.

(4)

A 4. jegyzőkönyv B. függeléke 1. cikkének (4) bekezdése előírja, hogy az Uniónak a szóban forgó kontingenseket a kérelmek beérkezési sorrendjének elve szerint kell kezelnie. A Bizottság az érintett kontingenseket a vámkontingensek kezelésére vonatkozóan az (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendeletben (3) megállapított szabályoknak megfelelően köteles kezelni.

(5)	A 4. jegyzőkönyv alapján odaítélt kontingensek hatékony alkalmazásának és kezelésének biztosítása érdekében ezt a rendeletet 2025. január 22-től, az említett jegyzőkönyv hatálybalépésének napjától kell alkalmazni.

(6)	Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A mellékletben foglaltak szerint éves uniós kontingensek kerülnek megnyitásra a Tunéziából származó áruk számára, és azokat ötéves időtartamra kell alkalmazni.

2. cikk

A megállapodás 4. jegyzőkönyvének 6. cikkében meghatározott eltérések igénybevételéhez a mellékletben felsorolt termékeket az említett jegyzőkönyvben meghatározott EUR.1 szállítási bizonyítványnak kell kísérnie, amelynek a 7. rovatban tartalmaznia kell az alábbi francia nyelvű nyilatkozatot: „Dérogation – Appendice B du Protocole 4”.

3. cikk

A mellékletben megállapított kontingenseket az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 49–54. cikkének megfelelően kell kezelni.

4. cikk

Az egyes éves kontingensekből történő lehívásokat a Bizottságnak az éves időszak végét követő huszadik munkanapján le kell állítani. Amennyiben az N. évben a felsorolt éves kontingens mennyiségének kevesebb mint 85 %-át használják fel, az adott tételre vonatkozó kontingens felosztását az N. évre vonatkozó kontingens 15 %-áig át kell vinni a következő N+1. évre.

5. cikk

A felsorolt éves kontingensek alá tartozó termékek kezelésével összefüggésben a kontingens kimerülése esetén annak eredeti mennyisége automatikusan az N+1. évre vonatkozó kontingens teljes mennyiségének 10 %-ával megnő. Az N+1. évre vonatkozó kontingens mennyisége ezt követően 90 %-ra korlátozódik. Az N+1. évre vonatkozó kontingens 90 %-ához hozzá kell adni az N. évben fel nem használt mennyiségeket.

6. cikk

E rendelet alkalmazásában és a kontingenskezeléssel összefüggésben az „év” az első év tekintetében a 2025. január 22-től, a megállapodás 4. jegyzőkönyvének hatálybalépésétől számított tizenkét hónapos időszak, az azt követő években pedig az előző év végétől számított tizenkét hónapos időszak.

7. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2025. január 22-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. július 24-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) HL L 269., 2013.10.10., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2) Az EU–Tunézia Társulási Tanács 1/2025 határozata (2025. január 22.) az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, és másrészről a Tunéziai Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodásnak a „származó termék” fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló 4. jegyzőkönyve felváltásával történő módosításáról (HL L, 2025/324, 2025.2.20., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/324/oj).

(3) A Bizottság (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelete (2015. november 24.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 343., 2015.12.29., 558. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

MELLÉKLET

A kombinált nómenklatúra értelmezési szabályai ellenére a termékmegnevezés szövegének csupán jelzésértéke van, mivel az eltérést e melléklet összefüggésében a kombinált nómenklatúra kódjai (2025. évi KN) (1) határozzák meg.

Rendelésszám	Kombinált Nómenklatúra (2025. évi KN)	Termékmegnevezés	A nem származó anyagokon végrehajtott olyan megmunkálás vagy feldolgozás, amely származó státust eredményez	Az Európai Unióba irányuló tunéziai export éves kontingense: az első évtől a harmadik év végéig	Az Európai Unióba irányuló tunéziai export éves kontingense: a negyedik évtől az ötödik év végéig
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
09.1228	6103 42 00	Férfi- vagy fiúhosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és sortnadrág pamutból	Szövet szabása és konfekcionálása	139 000 darab	108 000 darab
09.1229	6103 49 00	Férfi- vagy fiúhosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és -sortnadrág textilanyagból (a gyapjú, a pamut és a szintetikus szál kivételével)	Szövet szabása és konfekcionálása	101 700 darab	71 100 darab
09.1230	6104 62 00	Női vagy leányka-hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és -sortnadrág pamutból	Szövet szabása és konfekcionálása	310 000 darab	213 000 darab
09.1231	6104 63 00	Női vagy leányka-hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és -sortnadrág, szintetikus szálból	Szövet szabása és konfekcionálása	248 600 darab	174 200 darab
09.1232	6105 10 00	Férfi- és fiúing pamutból, kötött vagy hurkolt anyagból	Szövet szabása és konfekcionálása	235 000 darab	160 500 darab
09.1233	6106 20 00	Női vagy leánykablúz, -ing és -ingblúz szintetikus vagy mesterséges szálból, kötött vagy hurkolt anyagból	Szövet szabása és konfekcionálása	71 200 darab	51 600 darab
09.1234	6108 22 00	Női és leányka-rövidnadrág és -alsónadrág, mesterséges vagy szintetikus szálból	Szövet szabása és konfekcionálása	610 500 darab	416 000 darab
09.1235	6108 31 00	Női vagy leánykahálóing és -pizsama pamutból	Szövet szabása és konfekcionálása	113 000 darab	76 800 darab
09.1236	6109 10 00 , 6109 90 20	T-ing, atléta és más alsó trikóing pamutból, gyapjúból, vagy finom állatszőrből vagy szintetikus szálból, kötött vagy hurkolt	Szövet szabása és konfekcionálása	4 764 080 darab	2 635 800 darab
09.1237	6112 31 90	Férfi- vagy fiúfürdőruha szintetikus szálból	Szövet szabása és konfekcionálása	237 300 darab	160 400 darab
09.1238	6112 41 90	Női vagy leányka-fürdőruha szintetikus szálból	Szövet szabása és konfekcionálása	768 400 darab	595 900 darab
09.1239	6201 30 10	Férfi- és fiúfelsőkabát, -autóskabát, -köpeny, -pelerin, -anorák, -széldzseki és hasonló cikkek pamutból	Szövet szabása és konfekcionálása	45 000 darab	33 000 darab
09.1240	6201 40 10	Férfi- és fiúfelsőkabát, -autóskabát, -köpeny, -anorák, -széldzseki és hasonló cikkek műszálból	Szövet szabása és konfekcionálása	54 000 darab	42 000 darab
09.1241	6201 90 00	Férfi- és fiúfelsőkabát, -autóskabát, -köpeny, -pelerin, -anorák, -széldzseki és hasonló cikkek egyéb textilanyagból	Szövet szabása és konfekcionálása	26 000 darab	20 000 darab
09.1242	6203 23 10	Férfi vagy fiú ipari vagy munkaruházati együttes szintetikus szálból	Szövet szabása és konfekcionálása	113 000 darab	88 300 darab
09.1243	6203 32 10	Férfi- vagy fiúzakó és -blézer pamutból, ipari vagy munkaruházat	Szövet szabása és konfekcionálása	84 750 darab	65 300 darab
09.1244	6203 33 10	Férfi- vagy fiúzakó és -blézer szintetikus szálból, ipari vagy munkaruházat	Szövet szabása és konfekcionálása	120 000 darab	94 000 darab
09.1245	6203 42 11	Férfi- vagy fiúhosszúnadrág és -bricsesznadrág pamutból, ipari vagy munkaruházat	Szövet szabása és konfekcionálása	237 300 darab	194 800 darab
09.1246	6203 42 31	Férfi- vagy fiúhosszúnadrág és -bricsesznadrág, pamutdenimből	Szövet szabása és konfekcionálása	3 220 000 darab	2 540 000 darab
09.1247	6203 42 35	Férfi- vagy fiúhosszúnadrág és -bricsesznadrág, pamutból (a pamutdenim és a kordbársony kivételével)	Szövet szabása és konfekcionálása	791 000 darab	630 000 darab
09.1248	6203 42 90	Férfi- vagy fiúsortnadrág pamutból	Szövet szabása és konfekcionálása	140 000 darab	100 000 darab
09.1249	6203 43 11	Férfi- vagy fiúhosszúnadrág és -bricsesznadrág szintetikus szálból, munkaruházat	Szövet szabása és konfekcionálása	240 000 darab	170 000 darab
09.1250	6203 49 90	Férfi- és fiúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és -sortnadrág textilanyagból (a gyapjú, a pamut és a szintetikus szál kivételével)	Szövet szabása és konfekcionálása	60 500 darab	56 000 darab
09.1251	6204 42 00	Női és leánykaruha pamutból	Szövet szabása és konfekcionálása	90 400 darab	71 000 darab
09.1252	6204 43 00	Női vagy leánykaruha szintetikus szálból	Szövet szabása és konfekcionálása	210 000 darab	160 000 darab
09.1253	6204 44 00	Női vagy leánykaruha mesterséges szálból	Szövet szabása és konfekcionálása	150 000 darab	122 000 darab
09.1254	6204 62 31	Női vagy leányka-hosszúnadrág és -bricsesznadrág, pamutdenimből	Szövet szabása és konfekcionálása	1 515 000 darab	1 390 000 darab
09.1255	6204 62 39	Női vagy leányka-hosszúnadrág és -bricsesznadrág, pamutból (a pamutdenim és a kordbársony kivételével)	Szövet szabása és konfekcionálása	580 000 darab	470 000 darab
09.1256	6205 20 00	Férfi- vagy fiúing pamutból	Szövet szabása és konfekcionálása	247 000 darab	170 000 darab
09.1257	6206 40 00	Női vagy leánykablúz, -ing és -ingblúz szintetikus vagy mesterséges szálból	Szövet szabása és konfekcionálása	280 000 darab	200 000 darab
09.1258	6211 12 00	Női vagy leányka-fürdőruha	Szövet szabása és konfekcionálása	300 000 darab	240 000 darab
09.1259	6212 10 90	Melltartók mindenféle textilanyagból	Szövet szabása és konfekcionálása	995 000 darab	800 000 darab

(1) A Bizottság (EU) 2024/2522 végrehajtási rendelete (2024. szeptember 23.) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról

(HL L, 2024/2522, 2024.10.31., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2522/oj).