European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/1401

2025.7.15.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/1401 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2025. július 14.)

az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet I., VIII., XI., XV., XVI. és XVII. mellékletének egyes tagállamok, azok körzetei vagy kompartmentjei „betegségtől mentes” státuszának bizonyos, jegyzékbe foglalt betegségek tekintetében történő jóváhagyása vagy visszavonása, valamint bizonyos, jegyzékbe foglalt betegségekre vonatkozó mentesítési programok jóváhagyása tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 31. cikke (4) bekezdése második albekezdésére, 36. cikke (4) bekezdésére és 42. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2016/429 rendelet az 5. cikkének (1) bekezdésével összhangban jegyzékbe foglalt betegségekre vonatkozóan betegségspecifikus szabályokat állapít meg, valamint pontosítja, hogy az említett szabályok miként alkalmazandók a jegyzékbe foglalt betegségek különböző kategóriáira. Az (EU) 2016/429 rendelet arról is rendelkezik, hogy egyes, a 9. cikk (1) bekezdésének a), b) és c) pontjában említett, jegyzékbe foglalt betegségek tekintetében a Bizottság jóváhagyja vagy visszavonja a tagállamok vagy azok körzetei vagy kompartmentjei betegségtől mentes státuszát. Az (EU) 2016/429 rendelet továbbá előírja, hogy a tagállamoknak az említett rendelet 9. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említett, jegyzékbe foglalt betegségekre vonatkozóan kötelező mentesítési programokat, a 9. cikke (1) bekezdésének c) pontjában említett, jegyzékbe foglalt betegségekre vonatkozóan pedig önkéntes mentesítési programokat kell bevezetniük, és hogy e programokat a Bizottságnak jóvá kell hagynia.

(2)

Az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) kiegészíti az (EU) 2016/429 rendeletet, és kritériumokat állapít meg a tagállamok, azok körzetei vagy kompartmentjei „betegségtől mentes” státuszának megadására, fenntartására, felfüggesztésére és visszavonására vonatkozóan, továbbá meghatározza a tagállamokra vagy azok körzeteire vagy kompartmentjeire vonatkozó mentesítési programok jóváhagyására alkalmazandó követelményeket.

(3)

Az (EU) 2021/620 bizottsági végrehajtási rendelet (3) végrehajtási szabályokat állapít meg az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a), b) és c) pontjában említett, jegyzékbe foglalt betegségekre vonatkozóan egyes tagállamoknak, illetve azok körzeteinek vagy kompartmentjeinek „betegségtől mentes” és „nem vakcinázó” státusza, valamint az említett, jegyzékbe foglalt betegségekre vonatkozó mentesítési programok jóváhagyása tekintetében. Mellékleteiben felsorolja a jóváhagyott „betegségtől mentes” státusszal, valamint a meglévő jóváhagyott kötelező vagy önkéntes mentesítési programokkal rendelkező tagállamokat, tagállami körzeteket vagy kompartmenteket. Az egyes betegségekkel kapcsolatos uniós járványügyi helyzet változásai miatt módosítani kell az említett végrehajtási rendelet I., VIII., XI., XV., XVI. és XVII. mellékletét.

(4)

A Brucella abortus, a B. melitensis és a B. suis tekintetében az olaszországi Piemonte régió Alessandria tartományában található juh- és kecskeállományokra vonatkozó „betegségtől mentes” státuszt az (EU) 2024/2692 bizottsági végrehajtási rendelettel (4) módosított (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet visszavonta. E módosítás miatt Olaszország most benyújtotta a Bizottságnak a juh- és kecskeállományok Brucella abortus, B. melitensis és B. suis általi fertőzöttségére vonatkozóan jóváhagyott, többek között az említett tartományt is érintő mentesítési programjának módosítását. A Bizottság által végzett értékelést követően megállapítást nyert, hogy a módosított mentesítési program megfelel az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet II. részében a Brucella abortus, a B. melitensis és a B. suis tekintetében meghatározott mentesítési programok jóváhagyására vonatkozóan megállapított kritériumoknak. Következésképpen az említett tartományt a juh- és kecskefélék állományai tekintetében a Brucella abortus, a B. melitensis és a B. suis vonatkozásában jóváhagyott mentesítési programmal rendelkező körzetként fel kell venni az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet I. melléklete II. részének 2. fejezetébe. Ezért az említett melléklet II. részének 2. fejezetében az Olaszországra vonatkozó bejegyzést ennek megfelelően módosítani kell.

(5)

A kéknyelv-betegség vírusával (1-24-es szerotípus) (a továbbiakban: kéknyelv-betegség) való fertőzöttség tekintetében Szlovénia a kéknyelv-betegség 4-es szerotípusával való fertőzöttségnek a teljes területét érintő kitöréseiről értesítette a Bizottságot. Mivel Szlovénia teljes területe „betegségtől mentes” státusszal rendelkezik, és szerepel az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet VIII. mellékletének I. részében, Szlovénia teljes területe tekintetében vissza kell vonni a kéknyelv-betegségtől mentes státusz jóváhagyását. Ezért az említett melléklet I. részéből törölni kell a Szlovéniára vonatkozó bejegyzést, és a mellékletet ennek megfelelően módosítani kell.

(6)

Emellett Spanyolország arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy a kéknyelv-betegség több szerotípusával való fertőzöttség Spanyolország szárazföldi részén megállapított jelenléte miatt már nem teljesülnek a „betegségtől mentes” státusz fenntartásának feltételei Spanyolország szóban forgó, jelenleg „betegségtől mentes” státusszal rendelkező és az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet VIII. mellékletének I. részében szereplő körzetében. A kéknyelv-betegséggel való fertőzöttségtől mentes státusz jóváhagyását vissza kell vonni az érintett, Spanyolország szárazföldi részén található körzet tekintetében. Ezért az említett melléklet I. részében a Spanyolországra vonatkozó bejegyzést ennek megfelelően módosítani kell.

(7)

Spanyolország továbbá arról is tájékoztatta a Bizottságot, hogy az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet VIII. mellékletének II. részében felsorolt körzetek tekintetében a kéknyelv-betegséggel való fertőzöttségre vonatkozóan már jóváhagyott önkéntes mentesítési program területi hatályát csökkentette, és azt csak a Baleár-szigetek autonóm közösségben tartja fenn. Következésképpen az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet VIII. mellékletének II. részében a Spanyolországra vonatkozó bejegyzésnél jelenleg szereplő többi körzetet el kell hagyni, a kéknyelv-betegséggel való fertőzöttségre vonatkozó önkéntes mentesítési program javasolt módosítását pedig jóvá kell hagyni. Ezért az említett melléklet II. részében a Spanyolországra vonatkozó bejegyzést ennek megfelelően módosítani kell.

(8)

A magas patogenitású madárinfluenzával (HPAI) való fertőzöttség tekintetében Hollandia arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy a 2951 jóváhagyási számú Cobb Europe B.V. nem tekinthető HPAI-tól mentes kompartmentnek, mivel a betegségtől mentes státusz fenntartásának feltételei már nem teljesülnek. Ezért indokolt úgy rendelkezni, hogy ez a kompartment a továbbiakban ne szerepeljen magas patogenitású madárinfluenzától mentesként az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet XI. mellékletében, és vissza kell vonni a HPAI betegségtől mentes státuszt. Ezért az említett mellékletben a Hollandiára vonatkozó bejegyzést ennek megfelelően módosítani kell.

(9)

Ami a Marteilia refringens általi fertőzöttséget, a Bonamia exitiosa általi fertőzöttséget és a Bonamia ostreae általi fertőzöttséget illeti, Svédország információkat nyújtott be a Bizottságnak, amelyek igazolják, hogy az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendeletben a „betegségtől mentes” státusz elismerésére vonatkozóan meghatározott feltételek az említett tagállam teljes területén teljesülnek. A Bizottság által végzett értékelés során megállapítást nyert, hogy a kérelem megfelel az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet II. részének 4. fejezetében a betegségtől mentes státusz jóváhagyására vonatkozóan meghatározott kritériumoknak. Ezért az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet XV., XVI., illetve XVII. mellékletében Svédország teljes területét a Marteilia refringens általi fertőzöttségtől, a Bonamia exitiosa általi fertőzöttségtől és a Bonamia ostreae általi fertőzöttségtől mentesként kell feltüntetni. Az említett mellékleteket ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(10)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet I., VIII., XI., XV., XVI. és XVII. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. július 14-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 84., 2016.3.31., 1. o., ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  A Bizottság (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 17.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos jegyzékbe foglalt és új betegségekre vonatkozó felügyeletre, mentesítési programokra és betegségtől mentes minősítésre vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 211. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/689/oj).

(3)  A Bizottság (EU) 2021/620 végrehajtási rendelete (2021. április 15.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes tagállamok és azok körzetei vagy kompartmentjei „betegségtől mentes” és „nem vakcinázó” státuszának bizonyos jegyzékbe foglalt betegségek tekintetében történő jóváhagyása, valamint az említett betegségekre vonatkozó mentesítési programok jóváhagyása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 131., 2021.4.16., 78. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/620/oj).

(4)  A Bizottság (EU) 2024/2692 végrehajtási rendelete (2024. október 17.) az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet I. és VIII. mellékletének egyes tagállamok vagy azok körzetei betegségtől mentes státuszának bizonyos, jegyzékbe foglalt betegségek tekintetében történő jóváhagyása vagy visszavonása, valamint bizonyos, jegyzékbe foglalt betegségekre vonatkozó mentesítési programok jóváhagyása tekintetében történő módosításáról (HL L, 2024/2692, 2024.10.18., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2692/oj).


MELLÉKLET

Az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet I., VIII., XI., XV., XVI. és XVII. melléklete a következőképpen módosul:

1.

Az I. melléklet II. részének 2. fejezetében az Olaszországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

Tagállam

Terület

„Olaszország

Regione Basilicata: Provincia di Potenza

Regione Calabria: Province di Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia

Regione Campania: Provincia d’Avellino, Caserta

Regione Piemonte: Provincia di Alessandria

Regione Puglia: Provincia di Foggia

Regione Sicilia”

2.

A VIII. melléklet a következőképpen módosul:

a)

az I. rész a következőképpen módosul:

i.

a Szlovéniára vonatkozó bejegyzést el kell hagyni;

ii.

a Spanyolországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

Tagállam

Terület

„Spanyolország

Comunidad Autónoma de Canarias”

b)

a II. rész helyébe a következő szöveg lép:

„II. RÉSZ

A kéknyelv-betegséggel való fertőzöttségre vonatkozóan jóváhagyott mentesítési programmal rendelkező tagállamok vagy tagállami körzetek

Tagállam

Terület

Az (EU) 2020/689 felhatalmazáson alapuló rendelet 15. cikkének (2) bekezdésében említett első jóváhagyás időpontja

Spanyolország

Comunidad Autonóma de las Islas Baleares

2022.2.21.”

3.

A XI. mellékletben a Hollandiára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„Hollandia

Institut de selection animale B.V., jóváhagyási szám: 2338.”

4.

A XV. melléklet I. része az Írországra és az Egyesült Királyságra (Észak-Írország) vonatkozó bejegyzés között a következő, Svédországra vonatkozó bejegyzéssel egészül ki:

„Svédország

Teljes terület”

5.

A XVI. melléklet I. része az Észtországra vonatkozó bejegyzés után a következő, Svédországra vonatkozó bejegyzéssel egészül ki:

„Svédország

Teljes terület”

6.

A XVII. melléklet I. része az Írországra és az Egyesült Királyságra (Észak-Írország) vonatkozó bejegyzés között a következő, Svédországra vonatkozó bejegyzéssel egészül ki:

„Svédország

Teljes terület”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1401/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)