European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/1399

2025.7.14.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/1399 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2025. május 5.)

az (EU) 2019/1021 európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a perfluor-oktánsav (PFOA), a PFOA sói és a PFOA-rokon vegyületek tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1021 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2019/1021 rendelet végrehajtja a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló Stockholmi Egyezmény (2) (a továbbiakban: Egyezmény) és a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló 1979. évi egyezményhez csatolt, a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló jegyzőkönyv (3) szerinti uniós kötelezettségvállalásokat.

(2)

Az Egyezmény A. melléklete tartalmazza a vegyi anyagok jegyzékét. Az Egyezmény valamennyi részes fele köteles betiltani a jegyzékben szereplő vegyi anyagokat, illetve meghozni a gyártásuk, felhasználásuk, behozataluk és kivitelük megszüntetéséhez szükséges jogi és közigazgatási intézkedéseket, figyelembe véve az említett mellékletben meghatározott, alkalmazandó kifejezett mentességeket.

(3)

Az (EU) 2020/784 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (4) módosította az (EU) 2019/1021 rendelet I. mellékletét a perfluor-oktánsav (PFOA), a PFOA sói és a PFOA-rokon vegyületek felvétele (a továbbiakban: PFOA-ra vonatkozó bejegyzés) céljából. Ezt követően az (EU) 2021/115 (5) és az (EU) 2023/866 (6) felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosította a PFOA-ra vonatkozó bejegyzést.

(4)

Az (EU) 2019/1021 rendelet I. melléklete kifejezett mentességet határoz meg a PFOA, a PFOA sói és a PFOA-rokon vegyületek – bizonyos feltételek mellett – folyékony tüzelőanyagok gőzeinek lefojtására és a folyékony tüzelőanyagok tüzeinek (B. osztályú tüzek) oltására szolgáló, a rendszerekben – ideértve a mobil és rögzített rendszereket is – már jelen lévő tűzoltó habokban való használatára. Az említett mentesség 2025. július 4-én hatályát veszti. A tagállamok és az érdekelt felek arról számoltak be, hogy a gazdasági szereplők számára nehézséget jelent a határidő betartása. Ezt a habokban jelen lévő PFOA-rokon vegyületek mérésével kapcsolatos nehézségek vagy a PFOA-rokon vegyületeket tartalmazó habok mennyiségének alulbecslése okozhatja. A kifejezett mentességet ezért az egyezmény értelmében lehetséges leghosszabb időszakig, azaz 2025. december 3-ig meg kell hosszabbítani.

(5)

Az (EU) 2019/1021 rendelet I. mellékletében a PFOA-ra vonatkozó bejegyzés 1. pontja 0,025 mg/kg értékben állapítja meg a nem szándékos, nyomnyi mennyiségű szennyező anyag (UTC) határértékét a PFOA-ra vagy annak sóira, ha azok anyagokban, keverékekben vagy árucikkekben vannak jelen. Az említett bejegyzés 2. pontjában pedig 1 mg/kg-os UTC-határérték szerepel minden PFOA-rokon vegyületre önmagában vagy a PFOA-rokon vegyületek kombinációjára, ha azok anyagokban, keverékekben vagy árucikkekben vannak jelen. Mivel több tagállam friss analitikai adatai azt mutatják, hogy a PFOA, a PFOA sói és a PFOA-rokon vegyületek nem szándékos, nyomnyi mennyiségű szennyezőként nagyobb koncentrációban is jelen lehetnek folyékony tüzelőanyagok gőzeinek lefojtására és a folyékony tüzelőanyagok tüzeinek (B. osztályú tüzek) oltására szolgáló, a rendszerekben már jelen lévő tűzoltó habokban és tűzoltóhab-koncentrátumokban, a PFOA-ra és sóira egy 1 mg/kg-os, az önmagukban vagy kombinációban jelen lévő PFOA-rokon vegyületekre pedig egy 10 mg/kg-os, három évre vonatkozó, egyedi UTC-határértéket kell megállapítani, amennyiben ilyen tűzoltó habokban és tűzoltóhab-koncentrátumokban vannak jelen. Ez az időszak elegendő ahhoz, hogy gazdasági szereplők helyettesítsék a PFOA-t, PFOA-sókat és PFOA-rokon vegyületeket a jelenlegi UTC-határértéket meghaladó mennyiségben tartalmazó habokat és habkoncentrátumokat.

(6)

A PFOA-t, PFOA-sókat és PFOA-rokon vegyületeket tartalmazó habok tűzoltó rendszerekből való eltávolításakor ezen anyagok némelyike még a tisztítást követően is a rendszeren belül maradhat, és szennyezheti az újonnan behelyezett habokat. Ezért helyénvaló UTC-határértéket megállapítani az olyan fluormentes tűzoltó habokban található PFOA-ra, PFOA-sókra és PFOA-rokon vegyületekre vonatkozóan, amelyekkel a tűzoltó rendszer tisztítását követően PFOA-t, PFOA-sókat és PFOA-rokon vegyületeket tartalmazó habokat helyettesítenek. Ezt a határértéket 10 mg/kg-ban kell megállapítani a PFOA, a PFOA sói és a PFOA-rokon vegyületek vonatkozásában.

(7)

Az (EU) 2019/1021 rendelet I. mellékletében foglalt habok, koncentrátumok vagy oldatok egyértelműsítéséhez a szöveget ki kell egészíteni egy olyan fogalommeghatározással, amely világossá teszi, hogy a „tűzoltó hab” kifejezés magában foglal minden, habbal történő tűzoltásra szolgáló keveréket, valamint hab előállítására szolgáló tűzoltóhab-koncentrátumot és tűzoltóhaboldatot.

(8)

Az (EU) 2019/1021 rendelet 3. cikke megtiltja az említett rendelet I. mellékletében felsorolt anyagoknak akár önálló, akár keverékekben vagy árucikkekben való gyártását, forgalomba hozatalát és felhasználását. E tekintetben egyértelművé kell tenni, hogy azok a PFOA-t, a PFOA sóit és a PFOA-rokon vegyületeket tartalmazó árucikkek, amelyeket az említett rendelet I. mellékletben meghatározott mentesség alapján gyártottak vagy hoztak forgalomba, és amelyek a vonatkozó mentesség lejárati időpontjában már használatban voltak, ezen időpont után is használhatók.

(9)

A PFOA-ra vonatkozó bejegyzés 3. és 10. pontja arra kötelezi a Bizottságot, hogy vizsgálja felül a PFOA-ra, a PFOA sóira és a PFOA-rokon vegyületekre vonatkozó UTC-határértékeket bizonyos orvostechnikai eszközök és szállított elkülönített intermedierként felhasználandó anyagok tekintetében. Jelenleg nincs olyan információ, amely alátámasztaná az említett határértékek módosításának szükségét. Tekintettel arra, hogy a Bizottság módosíthatja a PFOA-ra vonatkozó bejegyzést, ha új információk válnak elérhetővé, a felülvizsgálati rendelkezéseket el kell hagyni.

(10)

A PFOA-ra vonatkozó bejegyzés első oszlopának v. pontjában „perfluoroktán-szulfonsav és származékai (PFOS)” szerepel. Mivel a PFOS-re vonatkozó bejegyzés első oszlopának szövege „perfluoroktán-szulfonsav (PFOS), annak sói és PFOS-rokon vegyületek”-re változott, a PFOA-ra vonatkozó bejegyzésben szereplő hivatkozást ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2019/1021 rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. május 5-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 169., 2019.6.25., 45. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1021/oj.

(2)  A Tanács 2006/507/EK határozata (2004. október 14.) a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló Stockholmi Egyezménynek az Európai Közösség részéről való megkötéséről (HL L 209., 2006.7.31., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/507/oj).

(3)  A Tanács 2004/259/EK határozata (2004. február 19.) a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló 1979. évi egyezményhez kapcsolódóan a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Közösség nevében történő megkötéséről (HL L 81., 2004.3.19., 35. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/259/oj).

(4)  A Bizottság (EU) 2020/784 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. április 8.) az (EU) 2019/1021 európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a perfluor-oktánsav (PFOA), a PFOA sói és a PFOA-rokon vegyületek felvétele tekintetében történő módosításáról (HL L 188 I., 2020.6.15., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/784/oj).

(5)  A Bizottság (EU) 2021/115 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. november 27.) az (EU) 2019/1021 európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a perfluor-oktánsav (PFOA), a PFOA sói és a PFOA-rokon vegyületek tekintetében történő módosításáról (HL L 36., 2021.2.2., 7. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/115/oj).

(6)  A Bizottság (EU) 2023/866 felhatalmazáson alapuló rendelete (2023. február 24.) az (EU) 2019/1021 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a perfluor-oktánsav (PFOA), a PFOA sói és a PFOA-rokon vegyületek tekintetében történő módosításáról (HL L 113., 2023.4.28., 5. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/866/oj).


MELLÉKLET

1.   

Az (EU) 2019/1021 rendelet I. mellékletének A. részében a táblázatban a „Perfluor-oktánsav (PFOA), a PFOA sói és PFOA-rokon vegyületek” bejegyzés első oszlopának v. pontjában a „perfluoroktán-szulfonsav és származékai (PFOS) az e mellékletben foglaltak szerint” szövegrész helyébe a „perfluoroktán-szulfonsav (PFOS), annak sói és PFOS-rokon vegyületek az e mellékletben foglaltak szerint” szöveg lép.

2.   

Az (EU) 2019/1021 rendelet I. mellékletének A. részében lévő táblázatban a „Perfluor-oktánsav (PFOA), a PFOA sói és a PFOA-rokon vegyületek” bejegyzés negyedik oszlopa a következőképpen módosul:

1.

A 3. pontban a második mondatot el kell hagyni.

2.

A szöveg a következő 4a. és 4b. ponttal egészül ki:

„4a.

E bejegyzés alkalmazásában a 4. cikk (1) bekezdésének b) pontja alkalmazandó a PFOA vagy a PFOA sói 1 mg/kg-mal egyenlő vagy az alatti (0,0001 tömegszázalék) koncentrációira, valamint az önálló PFOA-rokon vegyületek vagy a PFOA-rokon vegyületek kombinációjának 10 mg/kg-mal egyenlő vagy az alatti (0,001 tömegszázalék) koncentrációjára, ha azok a folyékony tüzelőanyagok gőzeinek lefojtására és a folyékony tüzelőanyagok tüzeinek (B. osztályú tüzek) oltására szolgáló, a rendszerekben már jelen lévő tűzoltó habokban vannak jelen. Ezt a határértéket 2028. augusztus 3-ig kell alkalmazni.

4b.

E bejegyzés alkalmazásában a 4. cikk (1) bekezdésének b) pontja alkalmazandó a PFOA, a PFOA sói és a PFOA-rokon vegyületek 10 mg/kg-mal egyenlő vagy az alatti (0,001 tömegszázalék) összkoncentrációjára, ha azok fluormentes tűzoltó habban vannak jelen, és az elérhető legjobb technikákkal megtisztított tűzoltó berendezésekből származnak.”

3.

A 6. pontban a „2025. július 4.” időpont helyébe a „2025. december 3.” időpont lép.

4.

A 6. pont vége a következő mondattal egészül ki:

„ »tűzoltó hab«: habbal történő tűzoltásra szolgáló bármely keverék; ide értendő többek között a hab előállítására szolgáló tűzoltóhab-koncentrátum és tűzoltóhaboldat is.”.

5.

A 10. pontban a második mondatot el kell hagyni.

6.

A szöveg a következő 11. ponttal egészül ki:

„11.

Az 5. pont a)–d) alpontjában meghatározott mentesség lejárta előtt vagy annak lejártakor az Unióban már használatban lévő, PFOA-t, PFOA sóit vagy PFOA-rokon vegyületeket tartalmazó árucikkek továbbra is használhatók.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1399/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)