European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/1379

2025.7.16.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/1379 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2025. július 15.)

a 142/2011/EU rendeletnek az állati melléktermékek korlátozás alatt álló körzetekből történő mozgatásához és a feldolgozatlan trágya szállításához használt nyilvántartás digitalizálása, valamint kereskedelmi okmányminták és egészségügyi bizonyítványminták tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról és az 1774/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1069/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (állati melléktermékekre vonatkozó rendelet) (1) és különösen annak 21. cikke (5) bekezdésének a) és b) pontjára és 22. cikkének (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az 1069/2009/EK rendelet előírja, hogy az állati melléktermékeket és az azokból származó termékeket az Unión belüli szállítás során kereskedelmi okmány vagy adott esetben egészségügyi bizonyítvány kísérje. Emellett az üzemeltetőknek nyilvántartást kell vezetniük a szállítmányokról és az azokhoz kapcsolódó kereskedelmi okmányokról vagy egészségügyi bizonyítványokról.

(2)

Az állati melléktermékek korlátozás alatt álló körzetekből történő mozgatásához szükséges kereskedelmi okmány és egészségügyi bizonyítvány mintáit, valamint a nyilvántartások vezetésének időtartamát a 142/2011/EU bizottsági rendelet (2) VIII. melléklete határozza meg.

(3)

A nyilvántartásokat és az azokhoz tartozó dokumentumokat legalább 2 éven keresztül meg kell őrizni az illetékes hatóságnak történő bemutatás céljából. Tekintettel arra, hogy a kereskedelem-ellenőrzési és szakértői rendszer (TRACES) (3) elektronikus rendszere kiállítja és nyilvántartja a kereskedelmi okmányok és egészségügyi bizonyítványok elektronikus változatait, helyénvaló mentesíteni az üzemeltetőket a kereskedelmi okmányok megőrzésének kötelezettsége alól, amennyiben azokat a TRACES rendszeren keresztül szerezték be. Helyénvaló továbbá mentesíteni az üzemeltetőket a feldolgozatlan trágya szállítmányaira vonatkozó állategészségügyi bizonyítványok megőrzésére vonatkozó kötelezettség alól is, amennyiben azokat a TRACES rendszeren keresztül szerezték be.

(4)

Az állati melléktermékek korlátozás alatt álló körzetekből történő mozgatására vonatkozó egészségügyi bizonyítványmintát aktualizálni kell az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendeletben (4) meghatározott legfrissebb minta alapján.

(5)

A 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) megtiltja a Norvégiából származó, szarvasok vizeletét tartalmazó vadcsalogatók szállítmányainak az Unióba történő szállítását, valamint az említett rendelet VIII. melléklete A. fejezete C. szakaszának 1.1. pontjában felsorolt tagállamokból származó, szarvasok vizeletét tartalmazó vadcsalogatók gyártását, forgalomba hozatalát és használatát. Ezeknek a tilalmaknak – az érvényre juttatásuk biztosítása érdekében – tükröződniük kell a kereskedelmi okmányban is.

(6)

A 142/2011/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 142/2011/EU rendelet e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. július 15-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 300., 2009.11.14., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj.

(2)  A Bizottság 142/2011/EU rendelete (2011. február 25.) a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról szóló 1069/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról, valamint a 97/78/EK tanácsi irányelvnek az egyes minták és tételek határon történő állategészségügyi ellenőrzése alóli, az irányelv szerinti mentesítése tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 54., 2011.2.26., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/142/oj).

(3)  A Bizottság (EU) 2019/1715 végrehajtási rendelete (2019. szeptember 30.) a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszerének és a rendszer elemeinek működésére vonatkozó szabályok megállapításáról (a hatósági ellenőrzések információkezelési rendszeréről szóló rendelet) (HL L 261., 2019.10.14., 37. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1715/oj).

(4)  A Bizottság (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelete (2020. december 16.) az (EU) 2016/429 és az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos állat- és árukategóriákat tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetésére és Unión belüli mozgatására vonatkozó állategészségügyi, hatósági és állategészségügyi/hatósági bizonyítványminták tekintetében történő alkalmazására és az ilyen bizonyítványok hatósági kiállítására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 599/2004/EK rendelet, a 636/2014/EU és az (EU) 2019/628 végrehajtási rendelet, a 98/68/EK irányelv, továbbá a 2000/572/EK, a 2003/779/EK és a 2007/240/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 442., 2020.12.30., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2235/oj).

(5)  Az Európai Parlament és a Tanács 999/2001/EK rendelete (2001. május 22.) egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 147., 2001.5.31., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/999/oj).


MELLÉKLET

A 142/2011/EU rendelet a következőképpen módosul:

1.

A VIII. melléklet III. fejezete a következőképpen módosul:

a)

az 5. pont helyébe a következő szöveg lép:

„5.

A nyilvántartásokat és az azokhoz tartozó kereskedelmi okmányokat vagy egészségügyi bizonyítványokat legalább két éven keresztül meg kell őrizni az illetékes hatóságnak történő bemutatás céljából.

Ez a kötelezettség nem vonatkozik a feldolgozatlan trágya szállítmányaira vonatkozó egészségügyi bizonyítványokra, valamint az állati melléktermékeknek és az azokból származó termékeknek az Európai Unión belüli szállításához használandó kereskedelmi okmányokra, ha azokat a TRACES rendszeren keresztül állítják ki.”;

b)

a 7. pont helyébe a következő szöveg lép:

„7.

Állategészségügyi bizonyítványminta és kereskedelmi okmányminta

Az állati melléktermékeknek bizonyos, jegyzékbe foglalt betegségek megelőzése és az e betegségekkel szembeni védekezés céljából létrehozott, korlátozás alatt álló körzetekből történő mozgatására vonatkozó egészségügyi bizonyítvány mintája

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

A kereskedelmi okmány mintája

Az állati melléktermékek és az azokból származó termékek Európai Unión belüli, az 1069/2009/EK rendelettel összhangban történő szállításához

Image 5

Image 6

Image 7

Image 8

2.

A XI. melléklet I. fejezete 1. szakaszának 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:

„3.

A kereskedelmi okmányhoz csatolandó állategészségügyi bizonyítványminta:

Image 9

Image 10

Image 11


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1379/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)