European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/1266

2025.7.1.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/1266 RENDELETE

(2025. június 30.)

az (EU) 2023/1803 rendeletnek az IFRS 9 nemzetközi pénzügyi beszámolási standard és az IFRS 7 nemzetközi pénzügyi beszámolási standard tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a nemzetközi számviteli standardok alkalmazásáról szóló, 2002. július 19-i 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 3. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2023/1803 bizottsági rendelettel (2) elfogadásra kerültek egyes, 2022. szeptember 8-ig érvényben lévő nemzetközi számviteli standardok és értelmezések.

(2)

2024. december 18-án a Nemzetközi Számviteli Standard Testület (IASB) kiadta az IFRS 9 Pénzügyi instrumentumok nemzetközi pénzügyi beszámolási standard (a továbbiakban: IFRS 9 standard) és az IFRS 7 Pénzügyi instrumentumok: közzétételek nemzetközi pénzügyi beszámolási standard (a továbbiakban: IFRS 7 standard) bizonyos módosításait annak érdekében, hogy segítse a vállalatokat – a gyakran energiavásárlási megállapodásokként megszerkesztett – természettől függő villamos energiára vonatkozó szerződések pénzügyi hatásairól való jobb beszámolásban.

(3)

A módosítások a „saját felhasználásra” vonatkozó követelmények alkalmazásának módjával foglalkoznak, lehetővé teszik a fedezeti elszámolást, ha ezeket a szerződéseket fedezeti instrumentumként használják, és közzétételi követelményeket vezetnek be, lehetővé téve a befektetők számára, hogy megértsék e szerződéseknek a vállalat pénzügyi teljesítményére és jövőbeli cash flow-ira gyakorolt hatásait.

(4)

Az Európai Pénzügyi Beszámolási Tanácsadó Csoporttal (EFRAG) folytatott konzultációt követően a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az IFRS 9 standard és az IFRS 7 standard módosításai megfelelnek az 1606/2002/EK rendelet 3. cikkének (2) bekezdésében megállapított elfogadási kritériumoknak.

(5)

Az (EU) 2023/1803 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(6)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Számviteli Szabályozó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2023/1803 rendelet mellékletében e rendelet mellékletének megfelelően módosulnak a következő nemzetközi pénzügyi beszámolási (IFRS) standardok:

a)

IFRS 9 Pénzügyi instrumentumok;

b)

IFRS 7 Pénzügyi instrumentumok: közzétételek.

2. cikk

Az 1. cikkben említett módosításokat a vállalkozásoknak legkésőbb a 2026. január 1-jén vagy azt követően kezdődő első pénzügyi évük kezdetétől kell alkalmazniuk.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. június 30-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 243., 2002.9.11., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1606/oj.

(2)  A Bizottság (EU) 2023/1803 rendelete (2023. szeptember 13.) az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról (HL L 237., 2023.9.26., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1803/oj).


MELLÉKLET

A természettől függő villamos energiára hivatkozó szerződések

Az IFRS 9 és az IFRS 7 standard módosításai

Az IFRS 9 Pénzügyi instrumentumok standard módosításai

A standard kiegészül a 2.3A–2.3B., 2.8., 6.10.1–6.10.2., 7.1.15., 7.2.51–7.2.53., B2.7–B2.8. bekezdéssel és azok alcímeivel. A standard kiegészül egy további alcímmel a 2.4. bekezdés előtt Módosul a 2.6. bekezdés. A 2.4. és a 2.5. bekezdés nem módosul, azok csupán a könnyebb eligazodás érdekében kerültek beillesztésre.

2. fejezet   Hatókör

...

2.3A.

A 6.10.1–6.10.2. és a B2.7–B2.8. bekezdés csak a természettől függő villamos energiára hivatkozó szerződésekre alkalmazandó. A természettől függő villamos energiára hivatkozó szerződésekben a gazdálkodó egységek ki vannak téve a mögöttes villamosenergia-mennyiség változékonyságának, mivel a villamosenergia-termelés forrása kiszámíthatatlan természeti feltételektől (például az időjárástól) függ. A természettől függő villamos energiára hivatkozó szerződések magukban foglalják mind a természettől függő villamos energia vételére vagy eladására vonatkozó szerződéseket, mind pedig az ilyen villamos energiára hivatkozó pénzügyi instrumentumokat.

2.3B.

A gazdálkodó egységnek nem szabad analógiaként alkalmaznia a 6.10.1–6.10.2. és a B2.7–B2.8. bekezdést más szerződésekre, tételekre vagy ügyletekre.

Nem pénzügyi tételek eladására vagy vételére vonatkozó szerződések

2.4.

A jelen standardot kell alkalmazni – oly módon, mintha a szerződés pénzügyi instrumentum volna – azokra a nem pénzügyi tételek vételére vagy eladására vonatkozó szerződésekre, amelyeket készpénzben, vagy más pénzügyi instrumentumban nettósítva, vagy pénzügyi instrumentumok cseréje által is rendezni lehet, az olyan szerződések kivételével, amelyeket valamely nem pénzügyi tételnek a gazdálkodó egység várható vételi, eladási, vagy felhasználási igényeinek megfelelő átvételének vagy átadásának céljából kötöttek és tartanak. A jelen standardot azonban alkalmazni kell azokra a szerződésekre, amelyeket a gazdálkodó egység az eredménnyel szemben valós értéken értékeltként jelöl meg a 2.5. bekezdésnek megfelelően.

2.5.

A nem pénzügyi tételek vételére vagy eladására vonatkozó azon szerződések, amelyeket pénzeszközben vagy más pénzügyi instrumentumban nettósítva, vagy pénzügyi instrumentumok cseréje által is rendezni lehet – mintha a szerződés pénzügyi instrumentum volna –, megjelölhetők visszavonhatatlanul az eredménnyel szemben valós értéken értékeltként akkor is, ha azokat valamely nem pénzügyi tételnek a gazdálkodó egység várható vételi, eladási vagy felhasználási igényeinek megfelelő átvételének vagy átadásának céljából kötötték. Erre a megjelölésre csak a szerződés kezdetekor van mód, és csak akkor, ha az megszüntet vagy jelentősen csökkent egy megjelenítési inkonzisztenciát (melyet számviteli meg nem felelésnek (mismatch) is neveznek), amely egyébként előállt volna amiatt, mert a szerződést nem jelenítik meg, mivel az nem tartozik a jelen standard hatókörébe (lásd a 2.4. bekezdést).

2.6.

Számos mód létezik a nem pénzügyi tételek vételére vagy eladására vonatkozó szerződések pénzeszközben vagy más pénzügyi instrumentumban nettósítva, vagy a pénzügyi instrumentumok cseréje által történő rendezésére. Ide tartoznak:

...

Az olyan szerződéseket, amelyekre a b) és c) pontok vonatkoznak, nem valamely nem pénzügyi eszköznek a gazdálkodó egység várható vételi, eladási, vagy felhasználási igényeinek megfelelő átvételének vagy átadásának céljára hozták létre, és ennek megfelelően azok a jelen standard hatókörébe tartoznak. A (2.3A bekezdésben említett szerződéseket is magukban foglaló) egyéb olyan szerződéseket, amelyekre a 2.4. bekezdés vonatkozik, értékelik annak meghatározására, hogy azokat valamely nem pénzügyi eszköznek a gazdálkodó egység várható vételi, eladási vagy felhasználási igényeinek megfelelő átvétele vagy átadása céljából kötötték-e meg és tartják-e fenn, és hogy e szerződések ennek megfelelően a jelen standard hatókörébe tartoznak-e.

...

2.8.

A gazdálkodó egységnek a B2.7–B2.8. bekezdést is alkalmaznia kell annak értékelésére, hogy a (2.3A. bekezdésben leírt) természettől függő villamos energiára hivatkozó szerződéseket a gazdálkodó egység várható felhasználási igényeinek megfelelő villamosenergia–átvétele céljára kötötték-e és tartják-e fenn továbbra is.

...

6. fejezet   Fedezeti elszámolás

...

6.10.   A TERMÉSZETTŐL FÜGGŐ VILLAMOS ENERGIÁRA HIVATKOZÓ SZERZŐDÉSEK

6.10.1.

Egyes, természettől függő villamos energiára hivatkozó szerződéseket fedezeti instrumentumként jelölnek meg az előre jelzett villamosenergia-ügyletek fedezésére. A 6.3.7. bekezdésben foglalt követelményeken túlmenően az ilyen fedezeti kapcsolat esetében a gazdálkodó egység az előre jelzett villamosenergia-ügyletek azon változó névértékét is megjelölheti fedezett tételként, amelyet hozzáigazítottak a termelő létesítmény által várhatóan szállítandó, a fedezeti instrumentumban említett, természettől függő villamos energia változó mennyiségéhez. Az e fejezetben foglalt egyéb fedezeti elszámolási követelmények továbbra is alkalmazandók az ilyen fedezeti kapcsolatra.

6.10.2.

Ha a fedezeti instrumentumként megjelölt, természettől függő villamos energiára hivatkozó szerződés cash flow-i a 6.10.1. bekezdésnek megfelelően fedezett tételként megjelölt, előre jelzett ügylet bekövetkezésétől függenek, az előre jelzett ügyletet a 6.3.3. bekezdésben előírtak szerint nagyon valószínűnek kell tekinteni.

7. fejezet   Hatálybalépés napja és áttérés

7.1.   HATÁLYBALÉPÉS NAPJA

...

7.1.15.

A 2024 decemberében kiadott Természettől függő villamos energiára hivatkozó szerződések című dokumentum a standardot kiegészítette a 2.3A–2.3B., 2.8., 6.10.1–6.10.2., 7.2.51–7.2.53. és B2.7–B2.8. bekezdésekkel, továbbá módosította a 2.6. bekezdést. A gazdálkodó egységnek ezeket a módosításokat a 2026. január 1-jén vagy azt követően kezdődő éves beszámolási időszakokra kell alkalmaznia. A korábbi alkalmazás megengedett. Ha a gazdálkodó egység ezeket a módosításokat egy korábbi időszakra alkalmazza, közzé kell tennie ezt a tényt.

7.2.   ÁTTÉRÉS

...

Átállás a Természettől függő villamos energiára hivatkozó szerződésekre

7.2.51.

A gazdálkodó egységnek a 2.3A–2.3B., 2.8. és B2.7–B2.8. bekezdést visszamenőlegesen kell alkalmaznia az IAS 8 standardnak megfelelően, a kezdeti alkalmazás időpontjában fennálló tények és körülmények figyelembevételével (a kezdeti alkalmazás az az időpont, amikor a gazdálkodó egység először alkalmazza a módosításokat). A kezdeti alkalmazás időpontjának a beszámolási időszak kezdetének kell lennie, amely az éves beszámolási időszaktól eltérő beszámolási időszak is lehet. A gazdálkodó egységnek nem szükséges újra megállapítania korábbi időszakokat e módosítások alkalmazásának tükrözése érdekében. A gazdálkodó egység csak akkor állapíthatja meg újra a korábbi időszakokat, ha ez az utólag ismertté vált tények felhasználása (visszatekintés) nélkül lehetséges. Ha a gazdálkodó egység nem állapítja meg újra a korábbi időszakokat, a korábbi könyv szerinti érték és az e módosítások kezdeti alkalmazásának időpontjában fennálló könyv szerinti érték közötti bármely különbséget a beszámolási időszak nyitó felhalmozott eredményében (vagy értelemszerűen a saját tőke egyéb elemeiben) kell megjelenítenie.

7.2.52.

Ha a (2.3A. bekezdésben ismertetett) természettől függő villamos energiára hivatkozó szerződés a B2.7–B2.8. bekezdésben foglalt követelmények alkalmazása következtében nem tartozna az IFRS 9 standard hatókörébe, ezt a szerződést a gazdálkodó egység a kezdeti alkalmazás időpontjában a 2.5. bekezdésnek megfelelően visszavonhatatlanul az eredménnyel szemben valós értéken értékeltként jelölheti meg.

7.2.53.

A gazdálkodó egységnek a 6.10.1–6.10.2. bekezdést a jövőre nézve, a kezdeti alkalmazás időpontjában vagy azt követően megjelölt új fedezeti kapcsolatokra kell alkalmaznia. A gazdálkodó egység a kezdeti alkalmazás időpontjában megszüntetheti azt a fedezeti kapcsolatot, amelyben (a 2.3A. bekezdésben leírtak szerint) természettől függő villamos energiára hivatkozó szerződést jelöltek meg fedezeti instrumentumként, ha ugyanazt a fedezeti instrumentumot a 6.10.1–6.10.2. bekezdésnek megfelelően új fedezeti kapcsolatban jelölték meg.

B. függelék

Alkalmazási útmutató

Ez a függelék a standard szerves részét képezi.

HATÓKÖR (2. FEJEZET)

...

Természettől függő villamos energia vásárlására vonatkozó szerződések

B2.7.

A (2.3A. bekezdésben leírt) természettől függő villamos energiára hivatkozó egyes szerződések előírják a gazdálkodó egységgel szemben, hogy a villamos energiát annak termelésekor meg kell fizetnie és át kell vennie. Ezek a szerződéses feltételek annak a kockázatnak teszik ki a gazdálkodó egységet, hogy adott esetben olyan szállítási időszakban lesz köteles villamos energiát vásárolni, amelyben nem tudja azt felhasználni. Előfordulhat, hogy a gazdálkodó egység gyakorlatilag nem kerülheti el, hogy fel nem használt villamos energiát értékesítsen, mivel annak a villamosenergia-piacnak a kialakítása és működése, amelyen a villamos energiával kapcsolatos ügyletet megkötötték, megköveteli a fel nem használt villamos energia meghatározott időn belüli értékesítését. Amikor a gazdálkodó egység a 2.4. bekezdésben foglalt követelményeket alkalmazza, az ilyen eladások nem feltétlenül összeegyeztethetetlenek a gazdálkodó egység várható felhasználási igényeinek megfelelően fenntartott szerződéssel. A gazdálkodó egység a várható villamosenergia-felhasználási igényeivel összhangban ilyen szerződést kötött és tart fenn, ha a szerződés időtartama alatt nettó villamosenergia-vásárló volt, és várhatóan az lesz. A gazdálkodó egység nettó villamosenergia-vásárló, ha elegendő villamos energiát vásárol ahhoz, hogy kiegyensúlyozza a fel nem használt villamos energia értékesítését ugyanazon a piacon, ahol a villamos energiát értékesítette.

B2.8.

Annak meghatározásakor, hogy a gazdálkodó egység nettó villamosenergia-vásárló-e, a gazdálkodó egységnek figyelembe kell vennie egy észszerű időtartamra vonatkozó, a múltbeli, jelenlegi és várható jövőbeli villamosenergia-ügyleteivel kapcsolatos észszerű és alátámasztható információkat (amelyek aránytalan költségek vagy erőfeszítés nélkül rendelkezésre állnak). Az „észszerű időtartam” meghatározásakor a gazdálkodó egység figyelembe veszi a természeti viszonyok szezonális ciklusa miatt várhatóan termelt villamos energia mennyiségének változékonyságát, valamint a gazdálkodó egység villamosenergia-szükségletének az ezen egység működéséből fakadó változékonyságát. Annak meghatározásakor, hogy a gazdálkodó egység nettó vásárló volt-e, az „észszerű időtartam” nem haladhatja meg a 12 hónapot.

Az IFRS 7 Pénzügyi instrumentumok: közzétételek standard módosításai

A standard kiegészül az 5B–5D., 30A–30C., 44OO–44PP. bekezdéssel és a 30A. bekezdés előtti alcímmel. Az 5. bekezdés a könnyebb eligazodás érdekében került beillesztésre.

HATÓKÖR

...

5.

Ez az IFRS vonatkozik az IFRS 9 standard hatókörébe tartozó, nem pénzügyi tétel vásárlására vagy eladására irányuló szerződésekre.

...

5B.

A 30A. bekezdés csak a természettől függő azon villamos energia vásárlására irányuló szerződésekre vonatkozik, amelyek megfelelnek az IFRS 9 standard 2.3A. bekezdésében foglalt követelményeknek, és az IFRS 9 standard B2.7–B2.8. bekezdésével összhangban kívül esnek az említett standard hatókörén.

5C.

A 30B. bekezdés csak azokra a szerződésekre vonatkozik, amelyek megfelelnek az IFRS 9 standard 2.3A. bekezdésében foglalt követelményeknek, és amelyeket az IFRS 9 standard 6.10.1. bekezdésének megfelelően cash flow fedezeti kapcsolatban jelöltek meg.

5D.

A 30C. bekezdés csak azokra a szerződésekre alkalmazandó, amelyek megfelelnek az IFRS 9 standard 2.3A. bekezdésében foglalt követelményeknek, és amelyeket a gazdálkodó egység villamosenergia-vásárlásai tekintetében kötöttek. E szerződések közé tartoznak:

a)

az IFRS 9 hatókörén belüli szerződések; valamint

b)

az IFRS 9 standard 2.4. bekezdésének megfelelően az IFRS 9 hatókörén kívül eső szerződések, beleértve azokat is, amelyeket az említett standard B2.7–B2.8. bekezdése szerint kizártak.

...

A PÉNZÜGYI INSTRUMENTUMOK JELENTŐSÉGE A PÉNZÜGYI HELYZET ÉS TELJESÍTMÉNY SZEMPONTJÁBÓL

...

Egyéb közzétételek

...

A természettől függő villamos energiára hivatkozó szerződések

30A.

A gazdálkodó egységnek a pénzügyi kimutatásaiban külön megjegyzésben kell közzétennie az 5B. bekezdésben meghatározott kritériumoknak megfelelő szerződésekre vonatkozó információkat. A gazdálkodó egységnek közzé kell tennie különösen azokat az információkat, amelyek révén a pénzügyi kimutatásainak felhasználói megérthetik, hogy e szerződések milyen hatást gyakorolnak a gazdálkodó egység jövőbeni cash flow-inak összegére, ütemezésére és bizonytalanságára, valamint a gazdálkodó egység pénzügyi teljesítményére. E célok elérése érdekében a gazdálkodó egységnek közzé kell tennie a következőket:

a)

információkat azokról a szerződéses feltételekről, amelyek a gazdálkodó egységet a következőknek teszik ki:

i.

a mögöttes villamosenergia-mennyiség változékonyságának (lásd az IFRS 9 standard 2.3A. bekezdését); valamint

ii.

azon kockázatnak, hogy a gazdálkodó egység egy olyan szállítási időszakban lesz valószínűleg köteles villamos energiát vásárolni, amelyben a gazdálkodó egység nem tudja azt felhasználni (lásd az IFRS 9 standard B2.7. bekezdését).

b)

az ilyen szerződésekből eredő, a beszámolási fordulónapon fennálló meg nem jelenített elkötelezettségekre vonatkozó információkat, beleértve a következőket:

i.

az e szerződések alapján történő villamosenergia-vásárlásból származó becsült jövőbeni cash flow-kat. A gazdálkodó egység a saját belátása szerint dönt a becsült jövőbeni cash flow-k közzétételére szolgáló megfelelő idősávok azonosításakor.

ii.

kvalitatív információkat arról, hogy a gazdálkodó egység hogyan értékeli, hogy egy szerződés hátrányossá válhat-e (lásd az IAS 37 Céltartalékok, függő kötelezettségek és függő követelések standardot), beleértve azokat a feltételezéseket, amelyeket a gazdálkodó egység ezen értékelés elvégzéséhez használ.

c)

kvalitatív és kvantitatív információkat a gazdálkodó egység beszámolási időszakra vonatkozó pénzügyi teljesítményére gyakorolt hatásokról. A közzététel a beszámolási időszakra alkalmazandó azon információkon alapul, amelyeket a gazdálkodó egység annak értékeléséhez használt, hogy nettó villamosenergia-vásárló volt-e (lásd az IFRS 9 standard B2.8. bekezdését). A gazdálkodó egységnek közzé kell tennie a beszámolási időszakra vonatkozó információkat a következőkről:

i.

a villamos energia szerződésen alapuló vásárlásával összefüggő költségek, külön feltüntetve, hogy a vásárolt villamos energia mekkora részét nem használták fel a szállítás időpontjában;

ii.

a fel nem használt villamos energia értékesítéséből származó bevétel; valamint

iii.

a fel nem használt villamos energia értékesítésének kiegyenlítése céljából vásárolt villamosenergia-vásárlásokkal összefüggő költségek.

30B.

A gazdálkodó egységnek az 5C. bekezdésben meghatározott kritériumoknak megfelelő szerződéseire vonatkozóan külön lebontásban kell feltüntetnie azokat az információkat, amelyeket a gazdálkodó egység kockázati kategóriánként tesz közzé a fedezeti instrumentumok feltételeiről a 23A. bekezdéssel összhangban.

30C.

Ha a gazdálkodó egység az 5D. bekezdésben leírt, természettől függő villamos energiára hivatkozó egyéb szerződésekről (beleértve a 30B. bekezdésben ismertetett szerződéseket is) a pénzügyi kimutatásain belüli más megjegyzésekben is tesz közzé információkat, a gazdálkodó egységnek az e megjegyzésekre utaló kereszthivatkozásokat kell felvennie a 30A. bekezdésben előírt külön megjegyzésbe.

...

HATÁLYBALÉPÉS NAPJA ÉS ÁTTÉRÉS

...

44OO.

A 2024 decemberében kiadott Természettől függő villamos energiára hivatkozó szerződések című dokumentum, amely az IFRS 9 standardot is módosította, kiegészítette azt az 5B–5D., 30A–30C. és 44PP. bekezdésekkel. A gazdálkodó egységnek ezeket a bekezdéseket kell alkalmaznia az IFRS 9 standard módosításának alkalmazásakor. Ha a gazdálkodó egység az IFRS 9 standard módosításainak az e standard 7.2.51. bekezdése szerinti első alkalmazásakor nem állapít meg újra összehasonlító információkat, a gazdálkodó egységnek nem kell összehasonlító információkat szolgáltatnia a 30A-30C. bekezdésben előírt közzétételek tekintetében. Hasonlóképpen, az IFRS 19 Nyilvános elszámoltathatóság nélküli leányvállalatok: közzétételek standardot alkalmazó gazdálkodó egység nem adhat meg összehasonlító információkat a 64A–64C. bekezdésben előírt közzétételek tekintetében.

44PP.

Abban a beszámolási időszakban, amelyben a gazdálkodó szervezet először alkalmazza a Természettől függő villamos energiára hivatkozó szerződések című dokumentumot, nem szükséges közzétennie azokat a kvantitatív információkat, amelyeket egyébként az IAS 8 standard 28. bekezdésének f) pontja előír. Hasonlóképpen, az IFRS 19 standardot alkalmazó gazdálkodó egységnek nem szükséges közzétennie azokat a kvantitatív információkat, amelyeket egyébként az IFRS 19 standard 178. bekezdésének f) pontja előír.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1266/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)