European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/874

2025.5.12.

AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2025/874 HATÁROZATA

(2025. április 24.)

a Központi Bankok Európai Rendszere szolgáltatásainak az illetékes hatóságok és az együttműködő hatóságok általi igénybevételéről szóló (EU) 2022/1982 határozat (EKB/2022/34) módosításáról (EKB/2025/14)

AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 127. cikkére, valamint 132. cikkének (1) bekezdésére,

tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 3.1., 12.3. és 34. cikkével összefüggésben értelmezett 12.1. cikkére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2022/1982 európai központi banki határozat (EKB/2022/34) (1) értelmében az illetékes hatóságok az 1024/2013/EU tanácsi rendelet (2) által létrehozott egységes felügyeleti mechanizmus (SSM) szerinti feladataik ellátása érdekében a Központi Bankok Európai Rendszerével (KBER), valamint egymással történő együttműködés céljából igénybe vehetik a KBER szolgáltatásait.

(2)

A KBER szolgáltatásait annak érdekében nyújtják a KBER központi bankjainak, hogy támogassák a feladataik ellátását. A KBER statisztikai szolgáltatásait a KBER egy vagy több központi bankja fejleszti, üzemelteti és tartja fenn, és a KBER Statisztikai Bizottsága irányítja.

(3)

A bankok integrált adatközlési szótárával kapcsolatos operatív feladatok projektje (Banks’ Integrated Reporting Dictionary Operational Tasks Project; BIRD OT) a KBER olyan statisztikai szolgáltatása, amely egy integrált és harmonizált adatmodell- és adatközlési szótárból áll, és ilyen minőségében az a célja, hogy jelentősen fokozza a központi bankok felé statisztikai adatszolgáltatás keretében jelentett adatok minőségét, következetességét és pontosságát. A BIRD OT használata javítani fogja a szabályozói adatszolgáltatás területén zajló együttműködést, mivel a BIRD OT szolgáltatást használó valamennyi adatszolgáltató és felügyelt ügynök egységes adatmodell- és adatközlési szótárat fog használni. A BIRD OT ezért minden olyan illetékes hatóság hasznára is válik, amelyhez a felügyeleti adatokat szolgáltatni kell. Ezért az illetékes hatóságok és az együttműködő hatóságok rendelkezésére bocsátandó KBER szolgáltatások listáját ki kell egészíteni úgy, hogy az tartalmazza BIRD OT szolgáltatást is.

(4)

Ezért az (EU) 2022/1982 határozatot (EKB/2022/34) ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Módosítás

Az (EU) 2022/1982 határozat (EKB/2022/34) I. mellékletének helyébe e határozat melléklete lép.

2. cikk

Hatálybalépés

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Kelt Frankfurt am Mainban, 2025. április 24-én.

az EKB elnöke

Christine LAGARDE


(1)  Az Európai Központi Bank (EU) 2022/1982 határozata (2022. október 10.) a Központi Bankok Európai Rendszere szolgáltatásainak az illetékes hatóságok és az együttműködő hatóságok általi igénybevételéről és az EKB/2013/1 határozat módosításáról (EKB/2022/34) (HL L 272., 2022.10.20., 29. o.).

(2)  A Tanács 1024/2013/EU rendelete (2013. október 15.) az Európai Központi Banknak a hitelintézetek prudenciális felügyeletére vonatkozó politikákkal kapcsolatos külön feladatokkal történő megbízásáról (HL L 287., 2013.10.29., 63. o.).


MELLÉKLET

Az (EU) 2022/1982 határozat (EKB/2022/34) I. melléklete helyébe a következő szöveg lép:

I. MELLÉKLET

Az illetékes nemzeti hatóságok és az együttműködő hatóságok rendelkezésére bocsátandó KBER szolgáltatások

AnaCredit (Anacredit)

Banks’ Integrated Reporting Dictionary Operational Tasks Project (BIRD OT)

Centralised Securities Database (CSDB)

CoreNet

Enterprise Service Bus (ESB)

ESCB Public Key Infrastructure (ESCB PKI)

ESCB Teleconference System

ESCB Performing Survey Initiative LimeSurvey-based Solution (EPSILON)

ENTM modelling tool and repository (ENTM)

Identity and Access Management Service (IAM)

Register of Institutions and Affiliates Database (RIAD)

Secure ESCB E-mail (SEE)

Securities Holding Statistics Database (SHSDB)

”.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/874/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)