A BIZOTTSÁG (EU) 2025/655 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2025. április 2.)

az (EU) 2023/1804 európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályainak az alternatív üzemanyagok infrastruktúrájára vonatkozó adatok rendelkezésre állásával és hozzáférhetőségével kapcsolatos előírások és eljárások tekintetében történő megállapításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az alternatív üzemanyagok infrastruktúrájának kiépítéséről, valamint a 2014/94/EU irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2023. szeptember 13-i (EU) 2023/1804 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 20. cikke (7) bekezdésének első albekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2023/1804 rendelet 20. cikkének (2) bekezdése értelmében a nyilvános elektromos és egyéb alternatívüzemanyag-töltőpontok üzemeltetőinek vagy – a közöttük létrejött megállapodásoknak megfelelően – e töltőpontok tulajdonosainak 2025. április 14-ére gondoskodniuk kell arról, hogy az általuk üzemeltetett alternatívüzemanyag-infrastruktúrára, illetve az általuk nyújtott vagy kiszervezett, az említett infrastruktúrához szervesen kapcsolódó szolgáltatásokra vonatkozó statikus és dinamikus adatok térítésmentesen rendelkezésre álljanak. A tagállamoknak az (EU) 2023/1804 rendelet 20. cikke (4) bekezdésének megfelelően biztosítaniuk kell, hogy az említett adatok nyílt és megkülönböztetésmentes módon hozzáférhetők legyenek valamennyi adatfelhasználó számára nemzeti hozzáférési pontjukon keresztül.

(2)

Az (EU) 2023/1804 rendelet 20. cikkének (2) bekezdésében említett adatok elengedhetetlenek ahhoz, hogy az elektromos töltőpontok és üzemanyagtöltő pontok végfelhasználói megalapozott döntéseket hozhassanak az említett infrastruktúra használatával kapcsolatban. A végfelhasználók az alternatívüzemanyag-infrastruktúrára vonatkozó információkat az érintett piaci szereplők, nevezetesen az adatfelhasználók által kifejlesztett információs szolgáltatásokon keresztül szerezhetik meg, akik jó minőségű adatokra vannak utalva. Annak biztosítására, hogy az elektromos töltőpontok vagy üzemanyagtöltő pontok üzemeltetői vagy tulajdonosai pontos és megbízható módon bocsássák rendelkezésre az említett adatokat, az azokhoz való hozzáférés feltételeit és az adatok jellemzőit formátum, gyakoriság és minőség tekintetében össze kell hangolni.

(3)

Az (EU) 2023/1804 rendelet 20. cikke (7) bekezdésének a) pontjában említett előírások kulcsfontosságúak annak érdekében, hogy elő lehessen segíteni az alternatívüzemanyag-infrastruktúrára vonatkozó kompatibilis, interoperábilis és valós idejű adatoknak az adatfelhasználók számára történő rendelkezésre bocsátását. Az előírásoknak támogatniuk kell annak biztosítását, hogy az adatfelhasználók számára hozzáférhetővé tett adatok koherensek, megbízhatóak és jó minőségűek legyenek, ezzel hatékonyan támogatva az időszerű és célzott információs szolgáltatások kidolgozását a végfelhasználók számára. Ezért meg kell határozni az (EU) 2023/1804 rendelet 20. cikkének (2) bekezdésében említett adattípusok rendelkezésre bocsátásának formátumára, gyakoriságára és minőségére vonatkozó megfelelő előírásokat. Az (EU) 2023/1804 rendelet egységes alkalmazásának biztosítása érdekében az előírásoknak tartalmazniuk kell a rendelkezésre bocsátandó adattípusok leírását.

(4)

Az adattípusok formátumára vonatkozó előírások tekintetében a nyilvános elektromos és egyéb alternatívüzemanyag-töltőpontok üzemeltetőinek vagy – a közöttük létrejött megállapodásoknak megfelelően – e töltőpontok tulajdonosainak az (EU) 2023/1804 rendelet 20. cikkének (2) bekezdésében említett adatokat az alternatív üzemanyagokra vonatkozó, DATEX II. formátumban leírt releváns adatmodellnek – ezen belül legalább a CEN/TS 16157–10:2022 műszaki előírásnak („Intelligens közlekedési rendszerek. A DATEX II adatcsere forgalmi menedzsmentre és közlekedési információra vonatkozó műszaki előírásai. 10. rész: Energetikai infrastruktúra közzététele”) megfelelően kell rendelkezésre bocsátaniuk. Az (EU) 2023/1804 rendelet 20. cikkének (8) bekezdése értelmében észszerű átmeneti időszakot kell biztosítani az ilyen összetett műszaki előírások végrehajtására. Az említett előírásokat ezért 2026. április 14-től, azaz az (EU) 2023/1804 rendelet 20. cikkének (2) bekezdésében meghatározott követelmények hatálybalépésétől számított egy év elteltével kell alkalmazni.

(5)

Az e rendelettel bevezetett előírások átfogó bemutatása és értelmezése céljából részletesen meg kell nevezni az (EU) 2023/1804 rendelet 20. cikkének (2) bekezdésében felsorolt adattípusokat. Az alternatív üzemanyagok infrastruktúrái tekintetében tág kategóriákat kell meghatározni annak érdekében, hogy kielégíthetők legyenek az információ iránti – úgymint az általános információk, valamint a földrajzi elhelyezkedésre, a hozzáférhetőségre, a fizetési lehetőségekre, az üzemállapotra, a rendelkezésre állásra vagy az eseti árra vonatkozó adatok iránti – különböző igények. Az alternatív üzemanyagok bizonyos infrastruktúráihoz kapcsolódóan külön kategóriákat kell meghatározni az automatikus hitelesítés, az intelligens töltési funkciók, a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia, a hidrogénszolgáltatás vagy a megújuló hidrogén alapján. Annak érdekében, hogy az adatfelhasználók egyértelműen értelmezni tudják az adatokat, minden kategóriánál fel kell tüntetni a megfelelő adattípust, a vonatkozó leírásokkal együtt. Az alkalmazás szintjét is pontosítani kell, feltüntetve, hogy az adattípus elektromos töltőpontra vagy üzemanyagtöltő pontra, vagy pedig elektromos töltőberendezésre vagy üzemanyagtöltő állomásra vonatkozik-e. Az adatok jövőbeli fellelhetőségének és felhasználásának megkönnyítése érdekében az alternatívüzemanyag-infrastruktúrára vonatkozó adatok metaadatainak az e rendelettel bevezetett harmonizált előírásokon kell alapulniuk.

(6)

Annak biztosítása érdekében, hogy az adatok az alternatív üzemanyagok infrastruktúrájának mindenkori legaktuálisabb helyzetét tükrözzék, meg kell állapítani, hogy az elektromos és egyéb töltőinfrastruktúra üzemeltetőinek vagy – a közöttük létrejött megállapodásoknak megfelelően – ezen infrastruktúra tulajdonosainak milyen gyakorisággal kell frissíteniük az adatokat. Bármilyen változás esetén mind a statikus, mind a dinamikus adatokat frissíteni kell. A statikus adatokat a változás bekövetkezését követő huszonnégy órán belül, a dinamikus adatokat pedig a változás bekövetkezését követő egy percen belül frissíteni kell.

(7)

Az adatok jó minőségének biztosítása érdekében megfelelő követelményeket kell meghatározni. Az adatminőség-kezelés az első és kulcsfontosságú lépés a pontos és megbízható információs szolgáltatások kiépítése felé. Ezért az elektromos töltőpontok és üzemanyagtöltő pontok üzemeltetőinek vagy tulajdonosainak az adatok rendelkezésre bocsátása előtt biztosítaniuk kell azok teljességét, helytállóságát, konzisztenciáját, időszerűségét és megbízhatóságát. E cél érdekében megfelelő adatminőség-ellenőrzési mechanizmusokat is létre kell hozniuk annak biztosítása érdekében, hogy az adatok a forrásuknál megfeleljenek az említett adatminőségi követelményeknek.

(8)

A nemzeti hozzáférési pontok koordinálásával foglalkozó európai szervezettel kapcsolatos programtámogató tevékenységre építve biztosítani kell továbbá a tagállamok és az érintett érdekelt felek közötti hatékony együttműködést annak érdekében, hogy garantálható legyen az alternatív üzemanyagok infrastruktúrájára vonatkozóan rendelkezésre bocsátott adatok minősége. A harmonizált adatok minőségét és megbízhatóságát szabályozó követelmények alapvető fontosságúak annak biztosításához, hogy a tagállamok számára jól értelmezhetők legyenek a nemzeti hozzáférési pontjaikon keresztül az adatfelhasználók számára hozzáférhetővé tett adatok, akik a megbízható információs szolgáltatások kifejlesztése érdekében jó minőségű adatokra vannak utalva.

(9)

Az (EU) 2023/1804 rendelet 20. cikke (4) bekezdésének alkalmazásában a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy az említett rendelet 20. cikkének (2) bekezdésében említett adatok hozzáférhetők legyenek nemzeti hozzáférési pontjukon keresztül, az e rendeletben meghatározott további kiegészítő előírásoknak megfelelően. E célból, valamint az adatok minőségének és különösen megbízhatóságának biztosítása érdekében helyénvaló meghatározni az (EU) 2023/1804 rendelet 20. cikke (7) bekezdésének b) pontjában említett eljárásokat, amelyeket a tagállamoknak az adatok nemzeti hozzáférési pontjukon keresztül történő hozzáférhetővé tétele során be kell tartaniuk. Ennek érdekében a tagállamok számára elő kell írni, hogy rendszeresen kövessék nyomon a nyilvános elektromos és egyéb alternatívüzemanyag-töltőpontok üzemeltetői vagy – a közöttük létrejött megállapodásoknak megfelelően – e töltőpontok tulajdonosai által a nemzeti hozzáférési pontjukon keresztül hozzáférhetővé tett adatokat, beleértve az API-kra vonatkozó információkat is. Ezen túlmenően a tagállamoknak megfelelő intézkedéseket kell hozniuk annak érdekében, hogy megkönnyítsék a nyilvános elektromos töltőpontok és üzemanyagtöltő pontok üzemeltetői, illetve tulajdonosai és a nemzeti hozzáférési pontok közötti információcserét és kapcsolattartást. A tagállamoknak továbbá intézkedéseket kell hozniuk a nemzeti hozzáférési pontjaikon felmerülő széles körű és tartós adatminőségi problémák – és különösen a nemzeti hozzáférési pontokon keresztül, API-k útján történő általános automatizált és egységes adatcserét érintő problémák – kezelésére.

(10)

Az (EU) 2023/1804 rendelet 20. cikke (5) bekezdésének végrehajtása érdekében a formátumra, a gyakoriságra és a minőségre vonatkozó előírásoknak segíteniük kell a Bizottság által 2026. december 31-ig létrehozandó közös európai hozzáférési pont technikai kialakítását is. Az előírásoknak elő kell segíteniük a közös európai hozzáférési pont jövőbeli működését annak érdekében, hogy az adatfelhasználók könnyen hozzáférjenek az adatokhoz, és összehasonlíthassák az alternatív üzemanyagok infrastruktúrájának jellemzőire, például az árra, a hozzáférhetőségre, a rendelkezésre állásra vagy a villamosenergia-kapacitásra vonatkozó információkat.

(11)

A formátumra, a gyakoriságra és a minőségre vonatkozó előírások az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz keretében folytatott, az alternatív üzemanyagokhoz létesített töltőpontokra, valamint az elektromobilitási szereplők egyedi azonosító kódjaira vonatkozó adatgyűjtésre irányuló, 2022-ben lezárult programtámogató tevékenységnek az eredményeire épülnek.

(12)

Az (EU) 2023/1804 rendelet 20. cikkének (8) bekezdése értelmében e rendeletnek észszerű átmeneti időszakot kell biztosítania. Ezért e rendelet alkalmazását 2025. április 14-ig – az (EU) 2023/1804 rendelet 20. cikkének (2) bekezdésében meghatározott követelmények hatálybalépésének napjáig – el kell halasztani.

(13)	Az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban az (EU) 2023/1804 rendelet 23. cikkének (1) bekezdésében említett bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az adatformátumra vonatkozó előírások

(1) A nyilvános elektromos és egyéb alternatívüzemanyag-töltőpontok üzemeltetői vagy – a közöttük létrejött megállapodásoknak megfelelően – e töltőpontok tulajdonosai biztosítják az (EU) 2023/1804 rendelet 20. cikkének (2) bekezdésében említett adattípusoknak a következőkkel összhangban történő rendelkezésre állását:

a)	a nyilvános elektromos töltőpontokkal és üzemanyagtöltő pontokkal kapcsolatos adattípusok formátumára vonatkozó előírások, beleértve a leírásokat is, az e rendelet mellékletében szereplő táblázatok szerint;

b)	az a) pontban említett előírások mellett 2026. április 14-től az alternatív üzemanyagokra vonatkozó, DATEX II. formátumban megadott releváns adatmodell és ezen belül legalább a CEN/TS 16157–10:2022 előírás.

(2) Az (EU) 2023/1804 rendelet 20. cikkének (2) bekezdésében említett adattípusokat az e rendelet mellékletében meghatározott, formátumra vonatkozó előírásoknak megfelelően kell rendelkezésre bocsátani.

2. cikk

Az adatok gyakoriságára vonatkozó előírások

A nyilvános elektromos és egyéb alternatívüzemanyag-töltőpontok üzemeltetői vagy – a közöttük létrejött megállapodásoknak megfelelően – e töltőpontok tulajdonosai biztosítják az (EU) 2023/1804 rendelet 20. cikkének (2) bekezdésében említett adattípusoknak a következő követelményekkel összhangban történő rendelkezésre állását:

a)	a statikus adatokat a változás időpontjában, de legkésőbb a változás bekövetkezését követő huszonnégy órán belül frissíteni kell;

b)	a dinamikus adatokat a változás időpontjában, de legkésőbb a változás bekövetkezését követő egy percen belül frissíteni kell.

3. cikk

Az adatminőségre vonatkozó előírások

(1) Az (EU) 2023/1804 rendelet 20. cikkének (2) bekezdésében említett adatok rendelkezésre állásának biztosítása során a nyilvános elektromos és egyéb alternatívüzemanyag-töltőpontok üzemeltetőinek vagy – a közöttük létrejött megállapodásoknak megfelelően – e töltőpontok tulajdonosainak meg kell felelniük a következő követelményeknek:

Teljesség: Rendelkezésre kell bocsátani az (EU) 2023/1804 rendelet 20. cikkének (2) bekezdésében említett valamennyi adattípust. Emellett a nyilvános elektromos és egyéb alternatívüzemanyag-töltőpontok üzemeltetői vagy tulajdonosai önkéntes alapon más adattípusokat is rendelkezésre bocsáthatnak, amennyiben úgy ítélik meg, hogy e további adatok hozzáadott értéket jelenthetnek az alternatívüzemanyag-infrastruktúra végfelhasználói számára nyújtott információs szolgáltatások fejlesztése tekintetében.

b)	Helytállóság: az adattípusoknak megfelelően tükrözniük kell a mellékletben meghatározott leírásokat.

c)	Konzisztencia: Az adattípusokat az (EU) 2023/1804 rendelet 20. cikkének (2) bekezdésével és az e rendelet 1. cikkében meghatározott, adatformátumra vonatkozó előírásokkal összhangban kell rendelkezésre bocsátani. Adott esetben a megkettőzött vagy egymást átfedő adatokat törölni kell.

Időszerűség: Az adattípusokat az e rendelet 2. cikkében meghatározott, az adatok gyakoriságára vonatkozó előírásokkal összhangban frissíteni kell. Annak érdekében, hogy az időérzékeny adattípusok frissítése – úgymint az elektromos töltőpontok vagy üzemanyagtöltő pontok rendelkezésre állása – az említett előírásoknak megfelelően történjen, meg kell tenni a szükséges technikai intézkedéseket.

e)	Megbízhatóság: az adatok esetleges következetlenségeinek és hibáinak azonosítása érdekében biztosítani kell az adattípusok rendszeres nyomon követését.

(2) A nyilvános elektromos és egyéb alternatívüzemanyag-töltőpontok üzemeltetői vagy – a közöttük létrejött megállapodásoknak megfelelően – e töltőpontok tulajdonosai adatminőség-ellenőrzési mechanizmusokat hoznak létre, amelyek biztosítják, hogy az adatok a forrásuknál megfeleljenek az (1) bekezdésben meghatározott követelményeknek, mielőtt azokat a nemzeti hozzáférési pontokon keresztül hozzáférhetővé tennék.

(3) Bármely jogalany létrehozhat API-t, a nyilvános elektromos töltőpontok és üzemanyagtöltő pontok üzemeltetői vagy tulajdonosai nevében az adatfelhasználók számára hozzáférést biztosítva az (EU) 2023/1804 rendelet 20. cikkének (2) bekezdésében említett adatokhoz, és benyújthatja az említett API-kra vonatkozó információkat a nemzeti hozzáférési pontok számára, a jogalany és az üzemeltető vagy tulajdonos között alkalmazandó megállapodásokkal összhangban. Az ilyen kiszervezési megállapodások nem mentesítik az üzemeltetőket vagy a tulajdonosokat az e cikk szerinti azon kötelezettségük alól, hogy biztosítaniuk kell az eredeti adatok minőségét.

4. cikk

Az adatok hozzáférhetőségére vonatkozó eljárások

Az (EU) 2023/1804 rendelet 20. cikkének (2) bekezdésében említett adatoknak az (EU) 2023/1804 rendelet 20. cikkének (4) bekezdésével összhangban történő hozzáférhetővé tétele céljából a tagállamok eljárásokat vezetnek be, amelyek:

rendszeresen nyomon követik a nyilvános elektromos töltőpontok és üzemanyagtöltő pontok üzemeltetői vagy – a közöttük létrejött megállapodásoknak megfelelően – e töltőpontok tulajdonosai által a nemzeti hozzáférési pontjukon keresztül hozzáférhetővé tett adattípusokat, beleértve az API-kra vonatkozó információkat is. Ez a nyomon követés biztosítja, hogy a nemzeti hozzáférési pontokon keresztül hozzáférhetővé tett adatok megfeleljenek az (EU) 2023/1804 rendeletben és az e rendeletben meghatározott követelményeknek;

b)	elősegítik az információcserét a nyilvános elektromos töltőpontok és üzemanyagtöltő pontok üzemeltetői vagy tulajdonosai, valamint azok nemzeti hozzáférési pontjai között;

c)	kezelik a széles körű és tartós adatminőségi problémákat, beleértve a nemzeti hozzáférési pontokon keresztül, API-k útján történő általános automatizált és egységes adatcserét érintő problémákat.

5. cikk

Hatálybalépés és alkalmazás

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2025. április 14-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. április 2-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) HL L 234., 2023.9.22., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1804/oj.

MELLÉKLET

Az (EU) 2023/1804 rendelet 20. cikkének (2) bekezdésében említett adattípusok rendelkezésre bocsátásához szükséges adatformátumra vonatkozó előírások

A. táblázat –

Statikus adatok az alternatív üzemanyagok nyilvános elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrájára vonatkozóan

B. táblázat –

További statikus adatok a nyilvános elektromos töltőinfrastruktúrára vonatkozóan

C. táblázat –

További statikus adatok a nyilvános hidrogéntöltő infrastruktúrára vonatkozóan

D. táblázat –

További statikus adatok a cseppfolyósított metán nyilvános töltőinfrastruktúrájára vonatkozóan

E. táblázat –

További statikus adatok az alternatív üzemanyagok nyilvános töltőinfrastruktúrájára vonatkozóan

F. táblázat –

Dinamikus adatok az alternatív üzemanyagok nyilvános elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrájára vonatkozóan

G. táblázat –

További dinamikus adatok a nyilvános hidrogéntöltő infrastruktúrára vonatkozóan

A. táblázat

Statikus adatok az alternatív üzemanyagok nyilvános elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrájára vonatkozóan

Szám

Az alternatívüzemanyag-infrastruktúra típusa

Adat típusa

Adatkategória

Adattípus

Adatszint

Leírás

Adatformátum

Alternatív üzemanyagok elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrája

Statikus

Általános információk

Az elektromos töltőpont vagy üzemanyagtöltő pont üzemeltetőjének vagy tulajdonosának cégneve

Állomás

A nyilvános elektromos és egyéb alternatívüzemanyag-töltőpontok kezeléséért és üzemeltetéséért felelős azon üzemeltetőnek vagy – a közöttük létrejött megállapodásoknak megfelelően – e töltőpontok azon tulajdonosának hivatalos cégneve, aki/amely – többek között egy mobilitási szolgáltató nevében és megbízásából – elektromos töltési vagy üzemanyagtöltési szolgáltatást nyújt a végfelhasználók számára.

Diszkrét érték (karakterlánc/szöveg)

Alternatív üzemanyagok elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrája

Statikus

Általános információk

Az elektromos töltőpont vagy üzemanyagtöltő pont üzemeltetőjének vagy tulajdonosának kereskedelmi neve

Állomás

Az elektromos töltőpont vagy üzemanyagtöltő pont üzemeltetőjének vagy – a közöttük létrejött megállapodásoknak megfelelően – e pontok tulajdonosának kereskedelmi neve, ahogyan azt az elektromos töltési vagy üzemanyagtöltési szolgáltatások nyújtásakor a nyilvánosság számára megjelenítik.

Diszkrét érték (karakterlánc/szöveg)

Alternatív üzemanyagok elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrája

Statikus

Általános információk

Elektromos töltőpontok vagy üzemanyagtöltő pontok száma

Állomás

Az elektromos töltőberendezésen vagy üzemanyagtöltő állomáson egyidejűleg használható elektromos töltőpontok vagy üzemanyagtöltő pontok száma. Egy elektromos töltőpontnak egy vagy több csatlakozója is lehet, de egyidejűleg csak egy használható.

Numerikus érték (szám)

Alternatív üzemanyagok elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrája

Statikus

Általános információk

Szolgáltatástámogatás

Állomás

Az elektromos töltőberendezésnél vagy üzemanyagtöltő állomáson dolgozó személyek fizikai jelenlétére vonatkozó információk.

Diszkrét érték (karakterlánc/szöveg)

Alternatív üzemanyagok elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrája

Statikus

Általános információk

Ügyfélszolgálati telefon

Állomás

Az elektromos töltőpontok vagy üzemanyagtöltő pontok üzemeltetője vagy tulajdonosa által működtetett ügyfélszolgálat telefonszáma, amely leolvasható az elektromos töltőberendezésen.

Az uniós telefonszámok jelölésén alapuló formátum, amely legalább a következő elemekből áll: a teljes országkód <space>, majd a teljes telefonszám a körzetszámmal egybeírva (ha van), amelyet egy nulla előz meg. A mellékszámokat közvetlenül a teljes telefonszám után, kötőjellel kell megadni. Az ügyfélszolgálat telefonszáma nem tartalmazhat más kötőjelet, és szóközt vagy zárójelet sem.

Alternatív üzemanyagok elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrája

Statikus

Általános információk

A felhasználók számára kapcsolódó szolgáltatásokat kínáló létesítmények

Állomás

Az elektromos töltőberendezés vagy üzemanyagtöltő állomás közvetlen környezetében az ügyfeleknek kapcsolódó szolgáltatásokat nyújtó létesítmények találhatók. Jelenteni kell a következő létesítmények és szolgáltatások meglétét (igen/nem):

—	Fedett parkolóhely az elektromos töltőberendezés vagy az üzemanyagtöltő állomás mellett

—	Kivilágított parkolóhely az elektromos töltőberendezés vagy az üzemanyagtöltő állomás mellett

—	Vendéglátóipari egység (pl. étel, ital)

—

Mosdók

—	Pihenést szolgáló létesítmények

—	Egyéb (szabad szövegként)

Diszkrét érték (karakterlánc/szöveg) listaformátumban

Alternatív üzemanyagok elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrája

Statikus

Földrajzi elhelyezkedés

A globális navigációs műholdrendszer (GNSS) szerinti helymeghatározási információk

Állomás

Az elektromos töltőberendezés vagy üzemanyagtöltő állomás földrajzi szélességi és hosszúsági koordinátái.

Földrajzi szélesség és hosszúság a WGS84 szerint, tizedfokban megadva.

Alternatív üzemanyagok elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrája

Statikus

Földrajzi elhelyezkedés

A földrajzi elhelyezkedésre vonatkozó további információk

Állomás

További konkrét információk (például parkolószint, parkoló stb.), amelyek bizonyos helyzetekben relevánsak lehetnek az elektromos töltőberendezés vagy üzemanyagtöltő állomás elérése szempontjából.

Diszkrét/numerikus érték (karakterlánc/szöveg és szám kombinációja)

Alternatív üzemanyagok elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrája

Statikus

Földrajzi elhelyezkedés

Ország

Állomás

Azon tagállam neve, ahol az elektromos töltőberendezés vagy az üzemanyagtöltő állomás található.

Az ISO 3166-1 alpha-2 szabványnak megfelelő formátum

Alternatív üzemanyagok elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrája

Statikus

Földrajzi elhelyezkedés

Régió

Állomás

Azon tagállami régió neve – a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) 1. szintjén kifejezve –, ahol az elektromos töltőberendezés vagy az üzemanyagtöltő állomás található.

A NUTS-1 geokód-szabványnak megfelelő formátum

Alternatív üzemanyagok elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrája

Statikus

Földrajzi elhelyezkedés

Város vagy település

Állomás

Azon, valamely tagállamban elhelyezkedő város vagy település neve, ahol az elektromos töltőberendezés található. Tartalmaznia kell a település nevét, vagy pedig a megálló nevét (pl. autópálya, terület), amennyiben az nem tartozik közvetlenül a városhoz vagy településhez.

Diszkrét érték (karakterlánc/szöveg)

Alternatív üzemanyagok elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrája

Statikus

Földrajzi elhelyezkedés

Irányítószám

Állomás

Az elektromos töltőberendezés vagy üzemanyagtöltő állomás helye szerinti irányítószám, megadva adott esetben az adott hely irányítószámának konkrét jellemzői szerinti esetleges további azonosító információkat is.

Diszkrét/numerikus érték (karakterlánc/szöveg és szám kombinációja)

Alternatív üzemanyagok elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrája

Statikus

Földrajzi elhelyezkedés

Cím

Állomás

Adott esetben annak az utcának a neve, ahol az elektromos töltőberendezés vagy az üzemanyagtöltő állomás található, valamint a házszám.

Diszkrét/numerikus érték (karakterlánc/szöveg és szám kombinációja), amely az utcanevet és a házszámot jelöli

Alternatív üzemanyagok elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrája

Statikus

Hozzáférés

Nyitvatartási idő

Állomás

Információ azokról az időszakokról, amikor az elektromos töltőberendezés vagy az üzemanyagtöltő állomás nyitva van és a nyilvánosság számára elektromos töltés vagy üzemanyagtöltés céljából hozzáférhető, adott esetben figyelembe véve az adott elektromos töltőberendezéshez vagy az üzemanyagtöltő állomáshoz fizikai hozzáférést biztosító épület/létesítmény nyitvatartási idejét.

Diszkrét/numerikus érték (karakterlánc/szöveg és szám kombinációja), amely jelzi a hét napjait, és ezt követően azokat az időtartományokat, amikor az elektromos töltőberendezés vagy az üzemanyagtöltő állomás nyitva van és a nyilvánosság számára hozzáférhető

Alternatív üzemanyagok elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrája

Statikus

Hozzáférés

Időzóna

Állomás

Az időzóna, ahol az elektromos töltőberendezés vagy az üzemanyagtöltő állomás található. Ezt az adattípust más adattípusokkal együtt kell használni annak biztosítása érdekében, hogy az elektromos töltőpont vagy az üzemanyagtöltő pont rendelkezésre állása pontosan kerüljön megjelenítésre, továbbá hogy lehetségessé váljon a foglalás, és pontosan történjen.

Az ISO 8601 szabványnak megfelelő formátum

Alternatív üzemanyagok elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrája

Statikus

Hozzáférés

A járműtípussal való kompatibilitás

Állomás

Az a járműtípus, amelyhez az elektromos töltőberendezés vagy az üzemanyagtöltő állomás igénybe vehető. A járműtípust az ENSZ-EGB szerinti járműosztályozásnak (1) megfelelően kell megadni. Jelenteni kell a következő járműtípusokkal való kompatibilitást (igen/nem):

—	Két- és háromkerekű járművek és négykerekű motorkerékpárok (L)

—	Személygépkocsik (M1)

—	Autóbuszok (M2 vagy M3)

—	Kisteherautók (N1)

—	Tehergépkocsik (N2 vagy N3)

—	Egyéb (szabad szövegként)

Diszkrét/numerikus érték (karakterlánc/szöveg és szám kombinációja) listaformátumban

Alternatív üzemanyagok elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrája

Statikus

Hozzáférés

A megengedett járművekre vonatkozó előírások

Állomás

Adott esetben az elektromos töltőberendezés vagy az üzemanyagtöltő állomás igénybevételére jogosult járművek (pótkocsikkal, félpótkocsikkal stb. együtt mért) (2) tömegére és méreteire vonatkozó konkrét korlátozások. Jelenteni kell a járművek (pótkocsikkal együtt mért) alábbi jellemzőit (igen/nem):

—	Jármű legnagyobb tömege

—	Jármű legnagyobb magassága

—	Jármű legnagyobb hosszúsága

—	Jármű legnagyobb szélessége

Diszkrét/numerikus érték (karakterlánc/szöveg és szám kombinációja), amely jelzi a jármű tonnában kifejezett megengedett legnagyobb tömegét, valamint méterben kifejezett legnagyobb magasságát, hosszúságát és szélességét, pótkocsival együtt mérve.

Alternatív üzemanyagok elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrája

Statikus

Hozzáférés

Parkolóhelyek száma

Állomás

Az elektromos töltőberendezésnél vagy az üzemanyagtöltő állomáson az elektromos töltési vagy üzemanyagtöltési munkamenet során használható parkolóhelyek száma. Ez a szám eltérhet az adott töltőberendezésen vagy üzemanyagtöltő állomáson található elektromos töltőpontok vagy üzemanyagtöltő pontok számától.

Numerikus érték (egész szám)

Alternatív üzemanyagok elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrája

Statikus

Hozzáférés

A fogyatékossággal élő személyek számára fenntartott parkolóhelyek száma

Állomás

A fogyatékossággal élő személyek számára hozzáférhető elektromos töltőpontokhoz vagy üzemanyagtöltő pontokhoz tartozó parkolóhelyek száma a meglévő szabványokban, iránymutatásokban vagy nemzeti jogszabályokban meghatározott vonatkozó akadálymentességi követelményeknek megfelelően.

Numerikus érték (egész szám)

Alternatív üzemanyagok elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrája

Statikus

Fizetési lehetőségek

Fizetési terminál bankkártyaolvasóval

Állomás

Annak feltüntetése, hogy létezik-e (igen/nem) olyan fizetési terminál (POS-terminál), amely lehetővé teszi a bankkártya (betéti vagy hitelkártya) fizikai behelyezését az Europay, a Mastercard vagy a Visa (EMV) chip leolvasása céljából.

Diszkrét érték (karakterlánc/szöveg)

Alternatív üzemanyagok elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrája

Statikus

Fizetési lehetőségek

Legalább a fizetési kártyák olvasására képes, érintésmentes funkcióval rendelkező fizetési terminál

Állomás

Annak feltüntetése, hogy létezik-e (igen/nem) olyan fizetési terminál (POS-terminál), amely képes legalább az érintésmentes funkcióval rendelkező bankkártyák (betéti vagy hitelkártyák) olvasására (pl. kis hatótávolságú kommunikációval – NFC).

Diszkrét érték (karakterlánc/szöveg)

Alternatív üzemanyagok elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrája

Statikus

Fizetési lehetőségek

Egyéb eseti fizetési mód

Állomás

A következő eseti fizetési módok megléte (igen/nem):

—	Egyedi (azaz dinamikusan generált) QR-kód

—	Weboldalon keresztül (pl. statikus QR-kóddal) történő fizetés

—

Készpénz

—	Egyéb (szabad szövegként)

Diszkrét érték (karakterlánc/szöveg)

Alternatív üzemanyagok elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrája

Statikus

Fizetési lehetőségek

További információk az elfogadott pénzforgalmi szolgáltatókról

Állomás

Az eseti fizetési opció keretében elektronikus fizetést elfogadó pénzforgalmi szolgáltatókra vonatkozó további információk.

Diszkrét érték (karakterlánc/szöveg) listaformátumban

Alternatív üzemanyagok elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrája

Statikus

Fizetési lehetőségek

Szerződésalapú (előfizetésen alapuló) fizetési opció

Állomás

Az elektromos töltési vagy üzemanyagtöltési szolgáltatásért való fizetés lehetősége a végfelhasználó és a mobilitási szolgáltató közötti szerződés alapján (igen/nem) teljesítendő fizetés formájában.

Diszkrét érték (karakterlánc/szöveg)

B. táblázat

További statikus adatok a nyilvános töltőinfrastruktúrára vonatkozóan

Szám

Az alternatívüzemanyag-infrastruktúra típusa

Adat típusa

Adatkategória

Adattípus

Adatszint

Leírás

Adatformátum

Elektromos töltőinfrastruktúra

Statikus

Általános információk

Az elektromos töltőpont azonosító kódja (csatlakozó)

Töltőpont

Az elektromos töltőpont egyedi azonosítója, amely magában foglalja az elektromos töltőpont üzemeltetőjének az azonosítás-nyilvántartó szervezet által kiadott egyedi azonosító kódját. Az azonosító kód révén könnyen beazonosítható – többek között számlázási és foglalási céllal – egy elektromos töltőberendezés valamely töltőpontja.

Diszkrét/numerikus érték (karakterlánc/szöveg és szám kombinációja)

Elektromos töltőinfrastruktúra

Statikus

Általános információk

A csatlakozók száma

Töltőpont

Az elektromos töltőponton található csatlakozók száma. Egy elektromos töltőpontnak egy vagy több csatlakozója is lehet, de egyidejűleg csak egy használható.

Numerikus érték (egész szám)

Elektromos töltőinfrastruktúra

Statikus

Általános információk

A csatlakozó (dugó) típusa

Töltőpont

Az elektromos töltőberendezés egyes töltőpontjain rendelkezésre álló csatlakozótípusok megadása:

—	2-es típus (AC)

—	Combo2/CCS (DC)

—	Megawattos töltőrendszer (MCS)

—	CHAdeMO (DC)

—	Egyéb (szabad szövegként)

Diszkrét érték (karakterlánc/szöveg) listaformátumban

Elektromos töltőinfrastruktúra

Statikus

Áramtípus

Töltőpont

Az elektromos töltőpontról szolgáltatott elektromos áram típusa: váltakozó áram (AC) vagy egyenáram (DC)

Diszkrét érték (karakterlánc/szöveg), az AC vagy a DC értéket adva meg

Elektromos töltőinfrastruktúra

Statikus

Kimenő teljesítmény

Az elektromos töltőberendezés maximális teljesítménye

Állomás

Az a maximális teljesítmény, amelyet a töltőberendezés elektromos töltőpontjai egyidejűleg biztosítani képesek.

Numerikus érték (szám) kW-ban kifejezve

Elektromos töltőinfrastruktúra

Statikus

Kimenő teljesítmény

Az elektromos töltőpont maximális teljesítménye

Töltőpont

Az elektromos töltőponton az elektromos jármű számára egy adott időpontban biztosítható maximális teljesítmény.

Numerikus érték (szám) kW-ban kifejezve

Elektromos töltőinfrastruktúra

Statikus

Fizetési lehetőségek

Szerződésen alapuló elektromos töltést kínáló mobilitási szolgáltatók

Állomás

Azon mobilitási szolgáltatók neve, amelyek szerződésalapú fizetési opciókat kínálnak, és amelyeket az elektromos töltőberendezésnél elfogadnak.

Diszkrét érték (karakterlánc/szöveg) listaformátumban

Elektromos töltőinfrastruktúra

Statikus

Automatikus hitelesítés

Plug-and-charge

Töltőpont

Lehetőség az elektromos töltési munkamenetnek az elektromos töltőponton való automatikus hitelesítésére és engedélyezésére a végfelhasználó és a mobilitási szolgáltató közötti szerződés alapján (igen/nem) teljesítendő fizetés keretében.

Diszkrét érték (karakterlánc/szöveg)

Elektromos töltőinfrastruktúra

Statikus

Intelligens elektromos töltési funkciók

Intelligens elektromos töltési szolgáltatások

Töltőpont

Intelligens elektromos töltési szolgáltatások igénybevételének lehetősége a töltőponton. Fel kell tüntetni az alábbi intelligens elektromos töltési szolgáltatások meglétét (igen/nem):

—	A töltés távfelügyelete és ellenőrzése

—	Felhasználói preferenciák beállítása a töltőteljesítmény-optimalizálás érdekében

—	Kétirányú töltés

—	Egyéb (szabad szövegként)

Diszkrét érték (karakterlánc/szöveg)

Elektromos töltőinfrastruktúra

Statikus

Megújuló villamos energia

A szolgáltatott villamos energia 100 %-ban megújuló

Állomás

Az elektromos töltőberendezés kizárólag 100 %-ban megújuló energiaforrásokból előállított villamos energiát szolgáltat (igen/nem) (uniós származásigarancia-rendszer).

Diszkrét érték (karakterlánc/szöveg)

C. táblázat

További statikus adatok a nyilvános hidrogéntöltő infrastruktúrára vonatkozóan

Szám	Az alternatívüzemanyag-infrastruktúra típusa	Adat típusa	Adatkategória	Adattípus	Adatszint	Leírás	Adatformátum
1	Hidrogéntöltő infrastruktúra	Statikus	Hidrogénszolgáltatás	Hidrogénállapot	Állomás	Az üzemanyagtöltő állomáson szolgáltatott hidrogén típusa (gáznemű vagy cseppfolyósított hidrogén).	Diszkrét érték (karakterlánc/szöveg), gáznemű vagy cseppfolyósított hidrogént adva meg
2	Hidrogéntöltő infrastruktúra	Statikus	Hidrogénszolgáltatás	Hidrogénnyomás	Töltőpont	Az üzemanyagtöltő állomáson egy üzemanyagtöltő ponton (adagolón) keresztül szolgáltatott hidrogén nyomása.	Diszkrét/numerikus érték (karakterlánc/szöveg és szám kombinációja) bar-ban kifejezve
3	Hidrogéntöltő infrastruktúra	Statikus	Hidrogénszolgáltatás	Napi összesített kapacitás	Állomás	A hidrogéntöltő állomás napi összesített kapacitása (kg/nap értékben kifejezve).	Diszkrét/numerikus érték (karakterlánc/szöveg és szám kombinációja) kg/nap értékben kifejezve
4	Hidrogéntöltő infrastruktúra	Statikus	Megújuló hidrogén	A szolgáltatott hidrogén 100 %-ban megújuló	Állomás	Az üzemanyagtöltő állomás az (EU) 2018/2001 irányelvben és a vonatkozó másodlagos jogszabályokban megállapított szabályokkal összhangban kizárólag 100 %-ban megújuló energiaforrásokból előállított hidrogént szolgáltat (igen/nem).	Diszkrét érték (karakterlánc/szöveg)

D. táblázat

További statikus adatok a cseppfolyósított metán nyilvános töltőinfrastruktúrájára vonatkozóan

Szám	Az alternatívüzemanyag-infrastruktúra típusa	Adat típusa	Adatkategória	Adattípus	Adatszint	Leírás	Adatformátum
1	A cseppfolyósított metán nyilvános töltőinfrastruktúrája	Statikus	Cseppfolyósított megújuló metán	A szolgáltatott cseppfolyósított metán 100 %-ban megújuló	Állomás	Az üzemanyagtöltő állomás az (EU) 2018/2001 irányelvben és a vonatkozó másodlagos jogszabályokban megállapított szabályokkal összhangban kizárólag 100 %-ban megújuló energiaforrásokból előállított cseppfolyósított metánt szolgáltat (igen/nem) (uniós származásigarancia-rendszer).	Diszkrét érték (karakterlánc/szöveg)

E. táblázat

További statikus adatok az alternatív üzemanyagok nyilvános töltőinfrastruktúrájára vonatkozóan

Szám

Az alternatívüzemanyag-infrastruktúra típusa

Adat típusa

Adatkategória

Adattípus

Adatszint

Leírás

Adatformátum

Alternatív üzemanyagok töltőinfrastruktúrája

Statikus

Általános információk

A csatlakozó (adagoló) típusa

Állomás

Az üzemanyagtöltő állomáson az egyes üzemanyagtöltő pontokon rendelkezésre álló csatlakozótípusok megadása, feltüntetve az adott üzemanyag típusát:

—	Hidrogéntöltés (gáznemű)

—	Hidrogéntöltés (cseppfolyósított)

—	Metántöltés (CNG)

—	Metántöltés (LNG)

—	Egyéb (szabad szövegként)

Diszkrét érték (karakterlánc/szöveg) listaformátumban

F. táblázat

Dinamikus adatok az alternatív üzemanyagok nyilvános elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrájára vonatkozóan

Szám

Az alternatívüzemanyag-infrastruktúra típusa

Adat típusa

Adatkategória

Adattípus

Adatszint

Leírás

Adatformátum

Alternatív üzemanyagok elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrája

Dinamikus

Funkció

Üzemállapot

Töltőpont

Az elektromos töltőpont vagy üzemanyagtöltő pont üzemelési képessége. Az elektromos töltőpont vagy üzemanyagtöltő pont üzemállapota, „üzemel” vagy „üzemen kívül” állapotban kifejezve:

—	Üzemel: a nyitvatartási idő alatt rendes körülmények között igénybe vehető a nyilvánosság által.

—	Üzemen kívül: műszaki probléma vagy karbantartási munkálatok miatt nem vehető igénybe.

Diszkrét érték (karakterlánc/szöveg), üzemképes vagy nem üzemképes állapotot adva meg

Alternatív üzemanyagok elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrája

Dinamikus

Funkció

Rendelkezésre állás

Töltőpont

Az elektromos töltőpont vagy üzemanyagtöltő pont igénybevételének lehetősége az adott időpontban és – amennyiben ez technikailag megvalósítható – egy konkrét jövőbeni időpontban. Az elektromos töltőpont vagy üzemanyagtöltő pont rendelkezésre állása, megadva, hogy az használatban van, le van foglalva, vagy pedig nincs használatban:

—	Használatban: foglalt

—	Lefoglalva: egy végfelhasználó lefoglalta

—	Nincs használatban: nem foglalt, tehát igénybe vehető

Diszkrét érték (karakterlánc/szöveg), „használatban”„lefoglalva” vagy „nincs használatban” szöveget adva meg

Alternatív üzemanyagok elektromos és egyéb töltőinfrastruktúrája

Dinamikus

Ár

Eseti ár

Állomás

Elektromos töltőinfrastruktúra esetében az eseti elektromos töltés végfelhasználói árának feltüntetése, beleértve az összes alkalmazandó árösszetevőt. Ezeket kWh-nként, percenként vagy töltési munkamenetenként számolva nemzeti pénznemben kell megadni. Bármilyen más, ezenfelül alkalmazható árösszetevőt szintén fel kell tüntetni.

Üzemanyagtöltő infrastruktúra esetében az eseti üzemanyagtöltés végfelhasználói árának feltüntetése nemzeti pénznemben, 1 kg üzemanyagra vetítve.

Diszkrét/numerikus érték (karakterlánc/szöveg és szám kombinációja) listaformátumban, elektromos töltőinfrastruktúra esetében nemzeti pénznem/kWh, nemzeti pénznem/perc, nemzeti pénznem/munkamenet formában, illetve üzemanyagtöltő infrastruktúra esetében nemzeti pénznem/kg üzemanyag formában kifejezve.

A nemzeti pénznemet az ISO 4217 szabvány szerint kell feltüntetni, amely szabvány nemzetközileg elismert kódokat állapít meg a pénznemek jelölésére.

G. táblázat

További dinamikus adatok a nyilvános hidrogéntöltő infrastruktúrára vonatkozóan

Szám	Az alternatívüzemanyag-infrastruktúra típusa	Adat típusa	Adatkategória	Adattípus	Adatszint	Leírás	Adatformátum
1	Hidrogéntöltő infrastruktúra	Dinamikus	Hidrogénszolgáltatás	Korlátozott mennyiségű hidrogén rendelkezésre állása	Állomás	Az üzemanyagtöltő állomáson korlátozott mennyiségű (100 kg-nál kevesebb) hidrogén áll rendelkezésre (igen/nem)	Diszkrét érték (karakterlánc/szöveg)

(1) https://unece.org/fileadmin/DAM/trans/main/wp29/wp29resolutions/ECE-TRANS-WP.29-78r6e.pdf.

(2) Az egyes járművek össztömegéről és méreteiről szóló irányelvben meghatározott járművek és jármű-kombinációk tartoznak ide.