II. MELLÉKLET

A BIOCID TERMÉKCSALÁD JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA

Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family

Terméktípus(ok)

PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek

PT4: Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek

Az engedély száma EU-0029289-0000

R4BP eszközszám EU-0029289-0000

I. rész

ELSŐ INFORMÁCIÓS SZINT

1. fejezet Adminisztratív információk

1.1. Termékcsalád neve

Név	Sodium hypochlorite Liquid disinfectant biocidal product family

1.2. Terméktípusa(ok)

Terméktípus(ok)

PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek

PT4: Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek

1.3. Az engedély jogosultja

Az engedély jogosultjának neve és címe	Név	Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp z o.o.
Az engedély jogosultjának neve és címe	Cím	Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki PL
Az engedély száma		EU-0029289-0000
R4BP eszközszám		EU-0029289-0000
Az engedély megadásának dátuma		2025. április 13.
Az engedély lejáratának dátuma		2035. március 31.

1.4. A termék gyártója (gyártói)

A gyártó neve

Reckitt Benckiser (UK) Ltd

A gyártó címe

Sinfin Lane DE24 9GG Derby Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

Gyártási helyek

Reckitt Benckiser (UK) Ltd site 1

Sinfin Lane DE24 9GG Derby Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

A gyártó neve

Reckitt Benckiser Production (Poland) sp z.o.o

A gyártó címe

Ul. Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Lengyelország

Gyártási helyek

Reckitt Benckiser Production (Poland) sp z.o.o site 1

Ul. Okunin 1 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki Lengyelország

1.5. A hatóanyag(ok) gyártója/gyártói

Hatóanyag

Active chlorine released from sodium hypochlorite

A gyártó neve

PCC Rokita S.A

A gyártó címe

Ul. Sienkiewicza 56-120 Brzeg Dolny Lengyelország

Gyártási helyek

PCC Rokita S.A site 1

Ul. Sienkiewicza 56-120 Brzeg Dolny Lengyelország

Hatóanyag

Active chlorine released from sodium hypochlorite

A gyártó neve

ANWIL S.A

A gyártó címe

Ul. Toruńska 222 87-805 Wloclawek Lengyelország

Gyártási helyek

ANWIL S.A site 1

Ul. Toruńska 222 87-805 Wloclawek Lengyelország

Hatóanyag

Active chlorine released from sodium hypochlorite

A gyártó neve

Brenntag UK Ltd

A gyártó címe

90 Brunel Way IP24 1HP Thetford Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

Gyártási helyek

Brenntag UK Ltd site 1

90 Brunel Way IP24 1HP Thetford Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

Hatóanyag

Active chlorine released from sodium hypochlorite

A gyártó neve

INOVYN ChlorVinyls Limited

A gyártó címe

South Parade, PO Box 9 WA7 4JE Runcorn Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

Gyártási helyek

INOVYN ChlorVinyls Limited site 1

South Parade, PO Box 9, WA7 4JE Runcorn Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

Hatóanyag

Active chlorine released from sodium hypochlorite

A gyártó neve

BORSODCHEM ZRT

A gyártó címe

Bolyai tér 1 H-3700 Kazincbarcika Magyarország

Gyártási helyek

BORSODCHEM ZRT site 1

Bolyai tér 1. H-3700 Kazincbarcika Magyarország

2. fejezet A TERMÉKCSALÁD ÖSSZETÉTELE ÉS FORMULÁCIÓJA

2.1. A termékcsalád összetételére vonatkozó minőségi és mennyiségi információ

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag			0,94 - 5,81 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens	7681-52-9	231-668-3	6,83 - 42,07 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag	1310-73-2	215-185-5	0,1 - 3,5 % (w/w)
Aminok, C12-14 (páros számú) alkil-dimetil, N-oxidok	Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides	Nem hatóanyag	308062-28-4	931-292-6	0 - 0,85 % (w/w)

2.2. A formuláció típusa(i)

Formuláció típusa(i)

Használatra kész folyadék

II. rész -

MÁSODIK INFORMÁCIÓS SZINT – META-SPC(K)

1. fejezet META-SPC 1 Adminisztratív információk

1.1. Meta-SPC 1 azonosító

Azonosító

Meta SPC: Meta SPC A

1.2. Engedélyszám pótszáma

Szám

1-1

1.3. Terméktípus(ok)

Terméktípus(ok)

PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek

2. fejezet META SPC ÖSSZETÉTEL 1

2.1. Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC összetételére vonatkozóan 1

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag			1,93 - 1,93 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens	7681-52-9	231-668-3	13,965 - 13,965 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag	1310-73-2	215-185-5	1,07 - 1,07 % (w/w)

2.2. A meta-SPC formulációjának (formulációinak) típusa(i) 1

Formuláció típusa(i)

Használatra kész folyadék

3. fejezet A META-SPC FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI 1

Figyelmeztető mondatok

H290: Fémekre korrozív hatású lehet.

H314: Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.

H412: Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

EUH206: Figyelem! Tilos más termékekkel együtt használni. Veszélyes gázok (klór) szabadulhatnak fel.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

P101: Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.

P102: Gyermektől elzárva tartandó.

P103: Olvassa el figyelmesen és tartsa be az előírásokat.

P234: Az eredeti csomagolásban tartandó.

P260: Nem szabad belélegezni a következő(ke)t: gőzök.

P260: Nem szabad belélegezni a következő(ke)t: permet.

P264: A használatot követően a(z) kezeke-t alaposan meg kell mosni.

P273: Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.

P280: A(z) védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő viselése kötelező.

P363: A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni.

P390: A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.

P406: Tárolás: korróziónak ellenálló konténerben, amely ellenálló belső béléssel rendelkezik.

P301 + P330 + P331: LENYELÉS ESETÉN: A szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni.

P310: Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ.

P303 + P361 + P353: HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel [vagy zuhanyozás].

P304 + P340: BELÉLEGZÉS ESETÉN:: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni, és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.

P405: Elzárva tárolandó.

P305 + P351 + P338: SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

P501: A(z) tartalmának ártalmatlanítása: a helyi előírásoknak megfelelően.

P501: A(z) konténer ártalmatlanítása: a helyi előírásoknak megfelelően.

4. fejezet A META-SPC ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1. A felhasználások leírása

1. táblázat

A vécécsésze fertőtlenítése

Terméktípus	PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek
Adott esetben az engedélyezett felhasználás pontos leírása	-
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: baktériumok Közhasználatú név: baktériumok Fejlődési szakasz: egyéb Tudományos név: gombák Közhasználatú név: gombák Fejlődési szakasz: egyéb Tudományos név: élesztőgombák Közhasználatú név: élesztőgombák Fejlődési szakasz: egyéb Tudományos név: vírusok Közhasználatú név: vírusok Fejlődési szakasz: egyéb
Felhasználási terület(ek)	beltéri felhasználás Beltéri (háztartási, intézményi és egészségügyi területen)
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Leöntés Részletes leírás: -
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: 80 ml/vécécsésze Használatra kész termék A kezelések száma és időzítése: - Behatási idő: Baktériumok, élesztőgombák, gombák és vírusok: 15 perc Szobahőmérséklet
Felhasználói kör	szakember ; nagyközönség (nem szakmai)
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	500 ml-es, 680 ml-es, 700 ml-es, 750 ml-es, 1 l-es átlátszatlan nagy sűrűségű polietilén (HDPE) palackok. Műanyag (polipropilén) kupak. Alacsony sűrűségű polietilén (LDPP) műanyag betétes dugó és hajlított palacknyak. A termékek H314 besorolásúak, ezért gyermekbiztos zár és tapintható figyelmeztetés szükséges a lakossági felhasználóknak szánt csomagolás esetén.

4.1.1. A felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.2. A felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd az általános használati útmutatót.

5. fejezet A META-SPC FELHASZNÁLÁSÁRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS IRÁNYMUTATÁSOK 1

5.1. Felhasználási útmutató

—	Kövesse a használati utasítást.

—	Egészségügyi környezetben: a termék alkalmazása előtt óvatosan tisztítsa le a felületeket.

—	Vegye figyelembe a termék használatára vonatkozó feltételeket (koncentráció, behatási idő, hőmérséklet).

—	Nyomja ki és lassan vigye fel a csésze belsején körbe haladva, hogy elegendő folyadék fedje le a csésze egészét.

—	Az ajánlott adag 80 ml.

—	A termékeket ne használja savakkal vagy ammóniával együtt.

—	Más tisztítószereket nem szabad a termékkel együtt használni.

—	Ha a kezelés nem hatékony, tájékoztassa az engedély jogosultját.

5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések

Foglakozásszerű felhasználóknak:

A termékek alkalmazása során viseljen egyéni védőfelszerelést:

—	az EN 374 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű vegyszerálló kesztyű;

—	az EN 16321 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű védőszemüveg;

—	az EN 13034 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű védőruházat;

(az anyagát a forgalomba hozatali engedély jogosultja határozza meg a termékinformáción belül).

Az EN-szabványok teljes szövege a 6. részben található.

Ez nem érinti a 98/24/EK tanácsi irányelv és a munkahelyi egészségvédelem és biztonság területére vonatkozó egyéb uniós jogszabályok alkalmazását. A jogszabályra való teljes hivatkozást lásd a 6. részben.

Lakossági felhasználóknak:

—	Az alkalmazás során ne érintse meg a folyadékot

—	Használat után mosson kezet

—	Kerülje el az anyag bőrre vagy szembe kerülését

—	Előzze meg az anyag használat közbeni kifröccsenését

5.3. A várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

—	HA A BŐRRE KERÜL: Azonnal mossa le a bőrt bő vízzel. Ezután vegyen le minden szennyezett ruhadarabot, és mossa ki őket az újbóli használat előtt. Folytassa a bőr lemosását vízzel még 15 percen át. Forduljon a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

—	SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Azonnal öblítse vízzel több percig. Adott esetben a kontaktlencséket távolítsa el, ha könnyen megoldható. Folytassa az öblítést legalább még 15 percig. Hívja a 112-es segélyhívószámot vagy a mentőket orvosi segítségért.

—	Információ az egészségügyi szolgáltató/orvos számára:

—	A szemet az orvoshoz menet is többször öblíteni kell, ha lúgos (pH >11) vegyszer, aminok vagy savak, például ecetsav, hangyasav vagy propionsav kerül bele.

—	LENYELÉS ESETÉN: A szájat azonnal ki kell öblíteni. Az illető igyon valamit, ha tud nyelni. TILOS hánytatni. Hívja a 112-es segélyhívót/mentőket orvosi segítségért.

—	BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személynek friss levegőn kell lennie, és a légzést segítő, kényelmes pozícióban kell maradnia.

—	Ha tünetek lépnek fel: Hívja a 112-es segélyhívót/mentőket orvosi segítségért.

—	Ha nincsenek tünetek: Forduljon a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

—	Ha orvosi ellátásra van szükség, legyen kéznél a termék tartálya vagy címkéje.

5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

—	A fel nem használt terméket nem szabad a földre/talajba, vízfolyásba, vízvezetékrendszerbe (mosogatóba, vécébe) juttatni, sem a lefolyóba önteni.

—	A fel nem használt terméket, csomagolását és az összes többi hulladékát a helyi rendelkezéseknek megfelelően kell ártalmatlanítani.

5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

—	Eltarthatóság: 24 hónap.

—	Ne tárolja 30 °C fölötti hőmérsékleten.

—	Védje a közvetlen napfénytől.

—	Gyermekektől és (nem cél-) állatoktól/házi kedvencektől elzárva tartandó.

6. fejezet EGYÉB INFORMÁCIÓK

Az 5.2. „Kockázatcsökkentő intézkedések” című részben hivatkozott EN-szabványok és jogszabályok teljes címei a következők:

EN 374 – Védőkesztyűk veszélyes vegyszerek és mikroorganizmusok ellen

EN 16321 – Szem- és arcvédelem munkahelyi használatra

EN 13034 – Folyékony vegyi anyagok elleni védőruházat – A folyékony vegyi anyagokkal szemben korlátozott védelmet kínáló vegyszeres védőruházat teljesítménykövetelményei (6. típusú és PB típusú [6] berendezések)

A Tanács 98/24/EK irányelve (1998. április 7.) a munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelméről (tizennegyedik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében) (OJ L 131, 1998.5.5. 11. o.).

A „Felhasználói kör” részt érintően a szakember foglalkozásszerű, a nagyközönség pedig lakossági felhasználókat jelent.

7. fejezet HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC-BEN 1

7.1. Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név			White & Shine Original 1		Forgalmazási terület: EU
Az engedély száma					EU-0029289-0001 1-1
Triviális név	IUPAC-név	Funkció		CAS-szám		EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag					1,93 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens		7681-52-9		231-668-3	13,965 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag		1310-73-2		215-185-5	1,07 % (w/w)

7.2. Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név			White & Shine Original 2		Forgalmazási terület: EU
Az engedély száma					EU-0029289-0002 1-1
Triviális név	IUPAC-név	Funkció		CAS-szám		EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag					1,93 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens		7681-52-9		231-668-3	13,965 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag		1310-73-2		215-185-5	1,07 % (w/w)

7.3. Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név			White & Shine Citrus		Forgalmazási terület: EU
Az engedély száma					EU-0029289-0003 1-1
Triviális név	IUPAC-név	Funkció		CAS-szám		EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag					1,93 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens		7681-52-9		231-668-3	13,965 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag		1310-73-2		215-185-5	1,07 % (w/w)

7.4. Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név			White & Shine Eucalyptus Mint		Forgalmazási terület: EU
Az engedély száma					EU-0029289-0004 1-1
Triviális név	IUPAC-név	Funkció		CAS-szám		EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag					1,93 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens		7681-52-9		231-668-3	13,965 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag		1310-73-2		215-185-5	1,07 % (w/w)

1. fejezet META-SPC 2 Adminisztratív információk

1.1. Meta-SPC 2 azonosító

Azonosító

Meta SPC: Meta SPC B

1.2. Engedélyszám pótszáma

Szám

1-2

1.3. Terméktípus(ok)

Terméktípus(ok)

PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek

2. fejezet META SPC ÖSSZETÉTEL 2

2.1. Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC összetételére vonatkozóan 2

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag			0,95 - 0,95 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens	7681-52-9	231-668-3	6,9 - 6,9 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag	1310-73-2	215-185-5	3,5 - 3,5 % (w/w)

2.2. A meta-SPC formulációjának (formulációinak) típusa(i) 2

Formuláció típusa(i)

Használatra kész folyadék

3. fejezet A META-SPC FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI 2

Figyelmeztető mondatok

H290: Fémekre korrozív hatású lehet.

H314: Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.

H412: Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

P101: Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.

P102: Gyermektől elzárva tartandó.

P103: Olvassa el figyelmesen és tartsa be az előírásokat.

P234: Az eredeti csomagolásban tartandó.

P260: Nem szabad belélegezni a következő(ke)t: gőzök.

P260: Nem szabad belélegezni a következő(ke)t: permet.

P264: A használatot követően a(z) kezeke-t alaposan meg kell mosni.

P273: Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.

P280: A(z) védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő viselése kötelező.

P301 + P330 + P331: LENYELÉS ESETÉN: A szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni.

P303 + P361 + P353: HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel [vagy zuhanyozás].

P305 + P351 + P338: SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

P363: A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni.

P390: A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.

P310: Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ.

P406: Tárolás: korróziónak ellenálló konténerben, amely ellenálló belső béléssel rendelkezik.

P405: Elzárva tárolandó.

P501: A(z) tartalmának ártalmatlanítása: a helyi előírásoknak megfelelően.

P501: A(z) konténer ártalmatlanítása: a helyi előírásoknak megfelelően.

4. fejezet A META-SPC ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1. A felhasználások leírása

1. táblázat

A vécécsésze fertőtlenítése

Terméktípus	PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek
Adott esetben az engedélyezett felhasználás pontos leírása	-
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: baktériumok Közhasználatú név: baktériumok Fejlődési szakasz: egyéb Tudományos név: gombák Közhasználatú név: gombák Fejlődési szakasz: egyéb Tudományos név: élesztőgombák Közhasználatú név: élesztőgombák Fejlődési szakasz: egyéb
Felhasználási terület(ek)	beltéri felhasználás Beltéri (háztartási, intézményi és egészségügyi területen)
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Öntés Részletes leírás: -
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: 80 ml/vécécsésze. Használatra kész termék. A kezelések száma és időzítése: - Behatási idő: Baktériumok, élesztőgombák és gombák: 15 perc Szobahőmérséklet
Felhasználói kör	szakember ; nagyközönség (nem szakmai)
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	500 ml-es, 680ml-es, 700ml-es, 750 ml-es, 1 l-es átlátszatlan HDPE palackok. Műanyag (polipropilén) kupak. LDPP műanyag betétes dugó és hajlított palacknyak. A termékek H314 besorolásúak, ezért gyermekbiztos zár és tapintható figyelmeztetés szükséges a kaossági felhasználóknak szánt csomagolás esetén.

4.1.1. A felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.2. A felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd az általános használati útmutatót.

5. fejezet A META-SPC FELHASZNÁLÁSÁRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS IRÁNYMUTATÁSOK 2

5.1. Felhasználási útmutató

—	Kövesse a használati utasítást.

—	Egészségügyi környezetben: a termék alkalmazása előtt óvatosan tisztítsa le a felületeket.

—	Vegye figyelembe a termék használatára vonatkozó feltételeket (koncentráció, behatási idő, hőmérséklet).

—	Nyomja ki és lassan vigye fel a csésze belsején körbe haladva, hogy elegendő folyadék fedje le a csésze egészét.

—	Az ajánlott adag 80 ml.

—	A termékeket ne használja savakkal vagy ammóniával együtt.

—	Más tisztítószereket nem szabad a termékkel együtt használni.

—	Ha a kezelés nem hatékony, tájékoztassa az engedély jogosultját.

5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések

Foglalkozásszerű felhasználóknak:

A termékek alkalmazása során viseljen egyéni védőfelszerelést:

—	az EN 374 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű vegyszerálló kesztyű;

—	az EN 16321 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű védőszemüveg;

—	az EN 13034 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű védőruházat;

(az anyagát a forgalomba hozatali engedély jogosultja határozza meg a termékinformáción belül).

Az EN-szabványok teljes szövege a 6. részben található.

Lakossági felhasználóknak:

—	Az alkalmazás során ne érintse meg a folyadékot

—	Használat után mosson kezet

—	Kerülje el az anyag bőrre vagy szembe kerülését

—	Előzze meg az anyag használat közbeni kifröccsenését

5.3. A várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

—	HA A BŐRRE KERÜL: Azonnal mossa le a bőrt bő vízzel. Ezután vegyen le minden szennyezett ruhadarabot, és mossa ki őket az újbóli használat előtt. Folytassa a bőr lemosását vízzel még 15 percen át. Forduljon a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

—	SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Azonnal öblítse vízzel több percig. Adott esetben a kontaktlencséket távolítsa el, ha könnyen megoldható. Folytassa az öblítést legalább még 15 percig. Hívja a 112-es segélyhívót/mentőket orvosi segítségért.

—	Információ az egészségügyi szolgáltató/orvos számára:

—	A szemet az orvoshoz menet is többször öblíteni kell, ha lúgos (pH > 11) vegyszer, aminok vagy savak, például ecetsav, hangyasav vagy propionsav kerül bele.

—	LENYELÉS ESETÉN: A szájat azonnal ki kell öblíteni. Az illető igyon valamit, ha tud nyelni. TILOS hánytatni. Hívja a 112-es segélyhívót/mentőket orvosi segítségért.

—	BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személynek friss levegőn kell lennie, és a légzést segítő, kényelmes pozícióban kell maradnia.

—	Ha tünetek lépnek fel: Hívja a 112-es segélyhívót/mentőket orvosi segítségért.

—	Ha nincsenek tünetek: Forduljon a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

—	Ha orvosi ellátásra van szükség, legyen kéznél a termék tartálya vagy címkéje.

5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

—	A fel nem használt terméket nem szabad a földre/talajba, vízfolyásba, vízvezetékrendszerbe (mosogatóba, vécébe…) juttatni, sem a lefolyóba önteni.

—	A fel nem használt terméket, csomagolását és az összes többi hulladékát a helyi rendelkezéseknek megfelelően kell ártalmatlanítani.

5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

—	Eltarthatóság: 18 hónap.

—	Ne tárolja 30 °C fölötti hőmérsékleten.

—	Védje a közvetlen napfénytől.

—	Gyermekektől és (nem cél-) állatoktól/házi kedvencektől elzárva tartandó.

6. fejezet EGYÉB INFORMÁCIÓK

Az 5.2. „Kockázatcsökkentő intézkedések” című részben hivatkozott EN-szabványok és jogszabályok teljes címei a következők:

EN 374 – Védőkesztyűk veszélyes vegyszerek és mikroorganizmusok ellen

EN 16321 – Szem- és arcvédelem munkahelyi használatra

A „Felhasználói kör” részt érintően a szakember foglalkozásszerű, a nagyközönség pedig lakossági felhasználókat jelent.

7. fejezet HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC-BEN 2

7.1. Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név			Power Stain & Drain		Forgalmazási terület: EU
Az engedély száma					EU-0029289-0005 1-2
Triviális név	IUPAC-név	Funkció		CAS-szám		EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag					0,95 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens		7681-52-9		231-668-3	6,9 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag		1310-73-2		215-185-5	3,5 % (w/w)

7.2. Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név			Power & Pure White & Shine		Forgalmazási terület: EU
Az engedély száma					EU-0029289-0006 1-2
Triviális név	IUPAC-név	Funkció		CAS-szám		EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag					0,95 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens		7681-52-9		231-668-3	6,9 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag		1310-73-2		215-185-5	3,5 % (w/w)

1. fejezet META-SPC 3 Adminisztratív információk

1.1. Meta-SPC 3 azonosító

Azonosító

Meta SPC: Meta SPC C

1.2. Engedélyszám pótszáma

Szám

1-3

1.3. Terméktípus(ok)

Terméktípus(ok)

PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek

2. fejezet META SPC ÖSSZETÉTEL 3

2.1. Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC összetételére vonatkozóan 3

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag			4,28 - 4,54 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens	7681-52-9	231-668-3	31,005 - 32,87 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag	1310-73-2	215-185-5	1 - 1 % (w/w)

2.2. A meta-SPC formulációjának (formulációinak) típusa(i) 3

Formuláció típusa(i)

Használatra kész folyadék

3. fejezet A META-SPC FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI 3

Figyelmeztető mondatok

H290: Fémekre korrozív hatású lehet.

H314: Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.

H410: Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

EUH206: Figyelem! Tilos más termékekkel együtt használni. Veszélyes gázok (klór) szabadulhatnak fel.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

P101: Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.

P102: Gyermektől elzárva tartandó.

P273: Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.

P234: Az eredeti csomagolásban tartandó.

P264: A használatot követően a(z) kezeke-t alaposan meg kell mosni.

P280: A(z) védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő viselése kötelező.

P301 + P330 + P331: LENYELÉS ESETÉN: A szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni.

P303 + P361 + P353: HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel [vagy zuhanyozás].

P305 + P351 + P338: SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

P363: A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni.

P390: A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.

P391: A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni.

P406: Tárolás: korróziónak ellenálló konténerben, amely ellenálló belső béléssel rendelkezik.

P103: Olvassa el figyelmesen és tartsa be az előírásokat.

P260: Nem szabad belélegezni a következő(ke)t: gőzök.

P260: Nem szabad belélegezni a következő(ke)t: permet.

P310: Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ.

P405: Elzárva tárolandó.

P501: A(z) tartalmának ártalmatlanítása: a helyi előírásoknak megfelelően.

P501: A(z) konténer ártalmatlanítása: a helyi előírásoknak megfelelően.

4. fejezet A META-SPC ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1. A felhasználások leírása

1. táblázat

A vécécsésze fertőtlenítése

Terméktípus	PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek
Adott esetben az engedélyezett felhasználás pontos leírása	-
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: baktériumok Közhasználatú név: baktériumok Fejlődési szakasz: egyéb Tudományos név: gombák Közhasználatú név: gombák Fejlődési szakasz: egyéb Tudományos név: élesztőgombák Közhasználatú név: élesztőgombák Fejlődési szakasz: egyéb
Felhasználási terület(ek)	beltéri felhasználás Beltéri (háztartási, intézményi és egészségügyi területen)
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Öntés Részletes leírás: -
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: 80 ml/vécécsésze. Használatra kész termék. A kezelések száma és időzítése: hetente egyszer Behatási idő: Baktériumok, élesztőgombák és gombák: 15 perc Szobahőmérséklet.
Felhasználói kör	szakember ; nagyközönség (nem szakmai)
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	500 ml-es, 680 ml-es, 700 ml-es, 750 ml-es átlátszatlan HDPE palackok. Műanyag (polipropilén) kupak. Műanyag betétes dugó és hajlított palacknyak (LDPP). A termékek H314 besorolásúak, ezért gyermekbiztos zár és tapintható figyelmeztetés szükséges a lakossági felhasználóknak szánt csomagolás esetén.

4.1.1. A felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.2. A felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd az általános használati útmutatót.

5. fejezet A META-SPC FELHASZNÁLÁSÁRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS IRÁNYMUTATÁSOK 3

5.1. Felhasználási útmutató

—	Kövesse a használati utasítást.

—	Egészségügyi környezetben: a termék alkalmazása előtt óvatosan tisztítsa le a felületeket.

—	Vegye figyelembe a termék használatára vonatkozó feltételeket (koncentráció, behatási idő, hőmérséklet).

—	Nyomja ki és lassan vigye fel a csésze belsején körbe haladva, hogy elegendő folyadék fedje le a csésze egészét.

—	Az ajánlott adag 80 ml.

—	A termékeket ne használja savakkal vagy ammóniával együtt.

—	Más tisztítószereket nem szabad a termékkel együtt használni.

—	Ha a kezelés nem hatékony, tájékoztassa az engedély jogosultját.

5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések

Foglalkozásszerű felhasználóknak:

A termékek alkalmazása során viseljen egyéni védőfelszerelést:

—	az EN 374 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű vegyszerálló kesztyű;

—	az EN 16321 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű védőszemüveg;

—	az EN 13034 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű védőruházat.

—	(az anyagát a forgalomba hozatali engedély jogosultja határozza meg a termékinformáción belül).

Az EN-szabványok teljes szövege a 6. részben található.

Lakossági felhasználóknak:

—	Az alkalmazás során ne érintse meg a folyadékot

—	Használat után mosson kezet

—	Kerülje el az anyag bőrre vagy szembe kerülését

—	Előzze meg az anyag használat közbeni kifröccsenését

5.3. A várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

—	HA A BŐRRE KERÜL: Azonnal mossa le a bőrt bő vízzel. Ezután vegyen le minden szennyezett ruhadarabot, és mossa ki őket az újbóli használat előtt. Folytassa a bőr lemosását vízzel még 15 percen át. Forduljon a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

—	SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Azonnal öblítse vízzel több percig. Adott esetben a kontaktlencséket távolítsa el, ha könnyen megoldható. Folytassa az öblítést legalább még 15 percig. Hívja a 112-es segélyhívót/mentőket orvosi segítségért.

—	Információ az egészségügyi szolgáltató/orvos számára:

—	A szemet az orvoshoz menet is többször öblíteni kell, ha lúgos (pH > 11) vegyszer, aminok vagy savak, például ecetsav, hangyasav vagy propionsav kerül bele.

—	LENYELÉS ESETÉN: A szájat azonnal ki kell öblíteni. Az illető igyon valamit, ha tud nyelni. TILOS hánytatni. Hívja a 112-es segélyhívót/mentőket orvosi segítségért.

—	BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személynek friss levegőn kell lennie, és a légzést segítő, kényelmes pozícióban kell maradnia.

—	Ha tünetek lépnek fel: Hívja a 112-es segélyhívót/mentőket orvosi segítségért.

—	Ha nincsenek tünetek: Forduljon a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

—	Ha orvosi ellátásra van szükség, legyen kéznél a termék tartálya vagy címkéje.

5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

—	A fel nem használt terméket nem szabad a földre/talajba, vízfolyásba, vízvezetékrendszerbe (mosogatóba, vécébe) juttatni, sem a lefolyóba önteni.

—	A fel nem használt terméket, csomagolását és az összes többi hulladékát a helyi rendelkezéseknek megfelelően kell ártalmatlanítani.

5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

—	Eltarthatóság: 24 hónap.

—	30 °C alatti hőmérsékleten tárolja.

—	Védje a közvetlen napfénytől.

—	Gyermekektől és (nem cél-) állatoktól/házi kedvencektől elzárva tartandó.

6. fejezet EGYÉB INFORMÁCIÓK

Az 5.2. „Kockázatcsökkentő intézkedések” című részben hivatkozott EN-szabványok és jogszabályok teljes címei a következők:

EN 374 – Védőkesztyűk veszélyes vegyszerek és mikroorganizmusok ellen

EN 16321 – Szem- és arcvédelem munkahelyi használatra

A „Felhasználói kör” részt érintően a szakember foglalkozásszerű, a nagyközönség pedig lakossági felhasználókat jelent.

7. fejezet HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC-BEN 3

7.1. Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név			Toilet Bowl Cleaner Lemon		Forgalmazási terület: EU
Az engedély száma					EU-0029289-0007 1-3
Triviális név	IUPAC-név	Funkció		CAS-szám		EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag					4,54 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens		7681-52-9		231-668-3	32,87 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag		1310-73-2		215-185-5	1 % (w/w)

7.2. Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név			Toilet Bowl Cleaner Pine		Forgalmazási terület: EU
Az engedély száma					EU-0029289-0008 1-3
Triviális név	IUPAC-név	Funkció		CAS-szám		EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag					4,54 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens		7681-52-9		231-668-3	32,87 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag		1310-73-2		215-185-5	1 % (w/w)

7.3. Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név			Stain and Toilet		Forgalmazási terület: EU
Az engedély száma					EU-0029289-0009 1-3
Triviális név	IUPAC-név	Funkció		CAS-szám		EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag					4,28 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens		7681-52-9		231-668-3	31,005 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag		1310-73-2		215-185-5	1 % (w/w)

1. fejezet META-SPC 4 Adminisztratív információk

1.1. Meta-SPC 4 azonosító

Azonosító

Meta SPC: Meta SPC D

1.2. Engedélyszám pótszáma

Szám

1-4

1.3. Terméktípus(ok)

Terméktípus(ok)

PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek

2. fejezet META SPC ÖSSZETÉTEL 4

2.1. Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC összetételére vonatkozóan 4

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag			4,33 - 4,33 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens	7681-52-9	231-668-3	31,345 - 31,345 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag	1310-73-2	215-185-5	2,5 - 2,5 % (w/w)

2.2. A meta-SPC formulációjának (formulációinak) típusa(i) 4

Formuláció típusa(i)

Használatra kész folyadék

3. fejezet A META-SPC FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI 4

Figyelmeztető mondatok

H290: Fémekre korrozív hatású lehet.

H314: Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.

H410: Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

EUH206: Figyelem! Tilos más termékekkel együtt használni. Veszélyes gázok (klór) szabadulhatnak fel.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

P101: Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.

P102: Gyermektől elzárva tartandó.

P234: Az eredeti csomagolásban tartandó.

P264: A használatot követően a(z) kezeke-t alaposan meg kell mosni.

P273: Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.

P280: A(z) védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő viselése kötelező.

P301 + P330 + P331: LENYELÉS ESETÉN: A szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni.

P303 + P361 + P353: HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel [vagy zuhanyozás].

P305 + P351 + P338: SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

P363: A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni.

P390: A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.

P391: A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni.

P406: Tárolás: korróziónak ellenálló konténerben, amely ellenálló belső béléssel rendelkezik.

P103: Olvassa el figyelmesen és tartsa be az előírásokat.

P260: Nem szabad belélegezni a következő(ke)t: gőzök.

P260: Nem szabad belélegezni a következő(ke)t: permet.

P310: Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ.

P405: Elzárva tárolandó.

P501: A(z) tartalmának ártalmatlanítása: a helyi előírásoknak megfelelően.

4. fejezet A META-SPC ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1. A felhasználások leírása

1. táblázat

Lefolyócső-felületi fertőtlenítőszer

Terméktípus	PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek
Adott esetben az engedélyezett felhasználás pontos leírása	-
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: baktériumok Közhasználatú név: baktériumok Fejlődési szakasz: egyéb Tudományos név: gombák Közhasználatú név: gombák Fejlődési szakasz: egyéb Tudományos név: élesztőgombák Közhasználatú név: élesztőgombák Fejlődési szakasz: egyéb
Felhasználási terület(ek)	beltéri felhasználás Beltéri (háztartási és intézményi területen)
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Öntés Részletes leírás: -
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: – Használatra kész termék A kezelések száma és időzítése: Legfeljebb hetente egyszer Behatási idő: Baktériumok, élesztőgombák és gombák: 15 perc. Szobahőmérséklet
Felhasználói kör	szakember ; nagyközönség (nem szakmai)
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	500 ml-es, 750 ml-es, 1 l-es átlátszatlan HDPE palackok. Műanyag (polipropilén) kupak Műanyag betétes dugó (LDPP) Műanyag (HDPE/polipropilén) kupak Műanyag betétes fúvóka (polipropilén) A termékek H314 besorolásúak, ezért gyermekbiztos zár és tapintható figyelmeztetés szükséges a lakossági felhasználóknak szánt csomagolás esetén.

4.1.1. A felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Lásd az általános használati útmutatót

4.1.2. A felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Lásd az általános használati útmutatót

4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd az általános használati útmutatót

4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd az általános használati útmutatót

4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd az általános használati útmutatót

5. fejezet A META-SPC FELHASZNÁLÁSÁRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS IRÁNYMUTATÁSOK 4

5.1. Felhasználási útmutató

—	Kövesse a használati utasítást.

—	Vegye figyelembe a termék használatára vonatkozó feltételeket (koncentráció, behatási idő, hőmérséklet).

—

Az ajánlott adag 250 ml, amelynek méréséhez a felhasználó a kiszerelés méretéhez viszonyított utasítást kap:

—	Az 750 ml-es kiszerelés esetén: Használjon a cső bevonásához elegendő folyadékot. Ehhez valószínűleg a teljes tartalom egyharmadára lesz szükség.

—	Az 500 ml-es kiszerelés esetén: Óvatosan vegye le a kupakot, majd a palack összenyomása nélkül óvatosan öntsön ½ palacknyi gélt a lefolyóba.

—	Az 1 l-es kiszerelés esetén: Óvatosan vegye le a kupakot, majd a palack összenyomása nélkül óvatosan öntsön ¼ palacknyi gélt a lefolyóba.

—	Legfeljebb hetente egyszer.

—	A terméket úgy alkalmazza, hogy a palackot a lefolyólyukhoz közel helyezi, majd leönti a terméket a lefolyón.

—	Használat után alaposan öblítse le.

—	Más tisztítószereket nem szabad a termékkel együtt használni.

—	Ha a kezelés nem hatékony, tájékoztassa az engedély jogosultját.

5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések

Foglalkozásszerű felhasználóknak:

A termékek alkalmazása során viseljen egyéni védőfelszerelést:

—	az EN 374 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű vegyszerálló kesztyű;

—	az EN 16321 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű védőszemüveg;

—	az EN 13034 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű védőruházat;

(az anyagát a forgalomba hozatali engedély jogosultja határozza meg a termékinformáción belül).

Az EN-szabványok teljes szövege a 6. részben található.

Lakossági felhasználóknak:

—	Az alkalmazás során ne érintse meg a folyadékot

—	Használat után mosson kezet

—	Kerülje el az anyag bőrre vagy szembe kerülését.

5.3. A várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

—	HA A BŐRRE KERÜL: Azonnal mossa le a bőrt bő vízzel. Ezután vegyen le minden szennyezett ruhadarabot, és mossa ki őket az újbóli használat előtt. Folytassa a bőr lemosását vízzel még 15 percen át. Forduljon a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

—	SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Azonnal öblítse vízzel több percig. Adott esetben a kontaktlencséket távolítsa el, ha könnyen megoldható. Folytassa az öblítést legalább még 15 percig. Hívja a 112-es segélyhívót/mentőket orvosi segítségért.

—	Információ az egészségügyi szolgáltató/orvos számára:

—	A szemet az orvoshoz menet is többször öblíteni kell, ha lúgos (pH > 11) vegyszer, aminok vagy savak, például ecetsav, hangyasav vagy propionsav kerül bele.

—	LENYELÉS ESETÉN: A szájat azonnal ki kell öblíteni. Az illető igyon valamit, ha tud nyelni. TILOS hánytatni. Hívja a 112-es segélyhívót/mentőket orvosi segítségért.

—	BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személynek friss levegőn kell lennie, és a légzést segítő, kényelmes pozícióban kell maradnia.

—	Ha tünetek lépnek fel: Hívja a 112-es segélyhívót/mentőket orvosi segítségért.

—	Ha nincsenek tünetek: Forduljon a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

—	Ha orvosi ellátásra van szükség, legyen kéznél a termék tartálya vagy címkéje.

5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

—	A fel nem használt terméket nem szabad a földre/talajba, vízfolyásba, vízvezetékrendszerbe (mosogatóba, vécébe) juttatni, sem a lefolyóba önteni.

—	A fel nem használt terméket, csomagolását és az összes többi hulladékát a helyi rendelkezéseknek megfelelően kell ártalmatlanítani.

5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

—	Eltarthatóság: 24 hónap.

—	30 °C alatti hőmérsékleten tárolja.

—	Védje a közvetlen napfénytől.

—	Gyermekektől és (nem cél-) állatoktól/házi kedvencektől elzárva tartandó.

6. fejezet EGYÉB INFORMÁCIÓK

Az 5.2. „Kockázatcsökkentő intézkedések” című részben hivatkozott EN-szabványok és jogszabályok teljes címei a következők:

EN 374 – Védőkesztyűk veszélyes vegyszerek és mikroorganizmusok ellen

EN 16321 – Szem- és arcvédelem munkahelyi használatra

A „Felhasználói kör” részt érintően a szakember foglalkozásszerű, a nagyközönség pedig lakossági felhasználókat jelent.

7. fejezet HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC-BEN 4

7.1. Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név			Liquid Drain Opener		Forgalmazási terület: EU
Az engedély száma					EU-0029289-0010 1-4
Triviális név	IUPAC-név	Funkció		CAS-szám		EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag					4,33 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens		7681-52-9		231-668-3	31,345 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag		1310-73-2		215-185-5	2,5 % (w/w)

1. fejezet META-SPC 5 Adminisztratív információk

1.1. Meta-SPC 5 azonosító

Azonosító

Meta SPC: Meta SPC E

1.2. Engedélyszám pótszáma

Szám

1-5

1.3. Terméktípus(ok)

Terméktípus(ok)

PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek

2. fejezet META SPC ÖSSZETÉTEL 5

2.1. Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC összetételére vonatkozóan 5

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag			1,87 - 1,87 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens	7681-52-9	231-668-3	13,52 - 13,52 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag	1310-73-2	215-185-5	1 - 1 % (w/w)

2.2. A meta-SPC formulációjának (formulációinak) típusa(i) 5

Formuláció típusa(i)

Használatra kész folyadék

3. fejezet A META-SPC FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI 5

Figyelmeztető mondatok

H290: Fémekre korrozív hatású lehet.

H314: Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.

H412: Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

EUH206: Figyelem! Tilos más termékekkel együtt használni. Veszélyes gázok (klór) szabadulhatnak fel.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

P101: Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.

P102: Gyermektől elzárva tartandó.

P234: Az eredeti csomagolásban tartandó.

P264: A használatot követően a(z) kezeke-t alaposan meg kell mosni.

P273: Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.

P280: A(z) védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő viselése kötelező.

P301 + P330 + P331: LENYELÉS ESETÉN: A szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni.

P303 + P361 + P353: HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel [vagy zuhanyozás].

P305 + P351 + P338: SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

P363: A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni.

P390: A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.

P406: Tárolás: korróziónak ellenálló konténerben, amely ellenálló belső béléssel rendelkezik.

P103: Olvassa el figyelmesen és tartsa be az előírásokat.

P260: Nem szabad belélegezni a következő(ke)t: gőzök.

P260: Nem szabad belélegezni a következő(ke)t: permet.

P310: Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ.

P405: Elzárva tárolandó.

P501: A(z) tartalmának ártalmatlanítása: a helyi előírásoknak megfelelően.

P501: A(z) konténer ártalmatlanítása: a helyi előírásoknak megfelelően.

4. fejezet A META-SPC ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1. A felhasználások leírása

1. táblázat

Lefolyócső-felületi fertőtlenítőszer

Terméktípus	PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek
Adott esetben az engedélyezett felhasználás pontos leírása	-
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: baktériumok Közhasználatú név: baktériumok Fejlődési szakasz: egyéb Tudományos név: gombák Közhasználatú név: gombák Fejlődési szakasz: egyéb Tudományos név: élesztőgombák Közhasználatú név: élesztőgombák Fejlődési szakasz: egyéb
Felhasználási terület(ek)	beltéri felhasználás Beltéri (háztartási és intézményi területen)
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Öntés Részletes leírás: -
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: – Használatra kész termék. A kezelések száma és időzítése: Legfeljebb hetente egyszer Behatási idő: Baktériumok, élesztőgombák és gombák: 15 perc Szobahőmérséklet.
Felhasználói kör	szakember ; nagyközönség (nem szakmai)
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	500 ml-es, 750 ml-es, 1 l-es, 1,5 l-es, 2 l-es átlátszatlan HDPE palackok. Műanyag (polipropilén) kupak, Műanyag betétes dugó (LDPP). A termékek H314 besorolásúak, ezért gyermekbiztos zár és tapintható figyelmeztetés szükséges a lakossági felhasználóknak szánt csomagolás esetén.

4.1.1. A felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.2. A felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd az általános használati útmutatót.

5. fejezet A META-SPC FELHASZNÁLÁSÁRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS IRÁNYMUTATÁSOK 5

5.1. Felhasználási útmutató

—	Kövesse a használati utasítást.

—	Vegye figyelembe a termék használatára vonatkozó feltételeket (koncentráció, behatási idő, hőmérséklet).

—

Az ajánlott adag 125 ml, amelynek méréséhez a felhasználó a kiszerelés méretéhez viszonyított utasítást kap:

—	A 750 ml-es kiszerelés esetén (palackfogantyú nélkül): Óvatosan nyomja össze a palackot, hogy a folyadék közvetlenül a lefolyóba jusson, amíg minden felületet le nem fedett (125 ml).

—	Az 500 ml-es, 750 ml-es, 1 l-es, 1,5 l-es & 2 l-es kiszerelés esetén (fogantyús palack): Óvatosan vegye le a kupakot, majd a palack összenyomása nélkül óvatosan öntsön gélt a lefolyóba, amíg minden felületet le nem fedett (125 ml).

—	Ne használja heti egynél többször!

—	A terméket úgy alkalmazza, hogy a palackot a lefolyólyukhoz közel helyezi, majd leönti a terméket a lefolyón.

—	Használat után alaposan öblítse le.

—	A termékeket ne használja savakkal vagy ammóniával együtt

—	Ha a kezelés nem hatékony, tájékoztassa az engedély jogosultját.

5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések

Professzionális felhasználóknak:

A termékek alkalmazása során viseljen egyéni védőfelszerelést:

—	az EN 374 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű vegyszerálló kesztyű;

—	az EN 16321 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű védőszemüveg;

—	az EN 13034 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű védőruházat;

(az anyagát a forgalomba hozatali engedély jogosultja határozza meg a termékinformáción belül).

Az EN-szabványok teljes szövege a 6. részben található.

Lakossági felhasználóknak:

—	Az alkalmazás során ne érintse meg a folyadékot

—	Használat után mosson kezet

—	Kerülje el az anyag bőrre vagy szembe kerülését

5.3. A várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

—	HA A BŐRRE KERÜL: Azonnal mossa le a bőrt bő vízzel. Ezután vegyen le minden szennyezett ruhadarabot, és mossa ki őket az újbóli használat előtt. Folytassa a bőr lemosását vízzel még 15 percen át. Forduljon a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

—	SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Azonnal öblítse vízzel több percig. Adott esetben a kontaktlencséket távolítsa el, ha könnyen megoldható. Folytassa az öblítést legalább még 15 percig. Hívja a 112-es segélyhívót/mentőket orvosi segítségért.

—	Információ az egészségügyi szolgáltató/orvos számára:

—	A szemet az orvoshoz menet is többször öblíteni kell, ha lúgos (pH > 11) vegyszer, aminok vagy savak, például ecetsav, hangyasav vagy propionsav kerül bele.

—	LENYELÉS ESETÉN: A szájat azonnal ki kell öblíteni. Az illető igyon valamit, ha tud nyelni. TILOS hánytatni. Hívja a 112-es segélyhívót/mentőket orvosi segítségért.

—	BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személynek friss levegőn kell lennie, és a légzést segítő, kényelmes pozícióban kell maradnia.

—	Ha tünetek lépnek fel: Hívja a 112-es segélyhívót/mentőket orvosi segítségért.

—	Ha nincsenek tünetek: Forduljon a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

—	Ha orvosi ellátásra van szükség, legyen kéznél a termék tartálya vagy címkéje.

5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

—	A fel nem használt terméket nem szabad a földre/talajba, vízfolyásba, vízvezetékrendszerbe (mosogatóba, vécébe) juttatni, sem a lefolyóba önteni.

—	A fel nem használt terméket, csomagolását és az összes többi hulladékát a helyi rendelkezéseknek megfelelően kell ártalmatlanítani.

5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

—	Eltarthatóság: 24 hónap.

—	Ne tárolja 30 °C fölötti hőmérsékleten.

—	Védje a közvetlen napfénytől.

—	Gyermekektől és (nem cél-) állatoktól/házi kedvencektől elzárva tartandó.

6. fejezet EGYÉB INFORMÁCIÓK

Az 5.2. „Kockázatcsökkentő intézkedések” című részben hivatkozott EN-szabványok és jogszabályok teljes címei a következők:

EN 374 – Védőkesztyűk veszélyes vegyszerek és mikroorganizmusok ellen

EN 16321 – Szem- és arcvédelem munkahelyi használatra

A „Felhasználói kör” részt érintően a szakember foglalkozásszerű, a nagyközönség pedig lakossági felhasználókat jelent.

7. fejezet HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC-BEN 5

7.1. Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név			Bleach Maintainer		Forgalmazási terület: EU
Az engedély száma					EU-0029289-0011 1-5
Triviális név	IUPAC-név	Funkció		CAS-szám		EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag					1,87 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens		7681-52-9		231-668-3	13,52 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag		1310-73-2		215-185-5	1 % (w/w)

1. fejezet META-SPC 6 Adminisztratív információk

1.1. Meta-SPC 6 azonosító

Azonosító

Meta SPC: Meta SPC F

1.2. Engedélyszám pótszáma

Szám

1-6

1.3. Terméktípus(ok)

Terméktípus(ok)

PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek

PT4: Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek

2. fejezet META SPC ÖSSZETÉTEL 6

2.1. Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC összetételére vonatkozóan 6

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag			0,94 - 0,94 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens	7681-52-9	231-668-3	6,83 - 6,83 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag	1310-73-2	215-185-5	0,15 - 0,2 % (w/w)
Aminok, C12-14 (páros számú) alkil-dimetil, N-oxidok	Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides	Nem hatóanyag	308062-28-4	931-292-6	0,14 - 0,14 % (w/w)

2.2. A meta-SPC formulációjának (formulációinak) típusa(i) 6

Formuláció típusa(i)

Használatra kész folyadék

3. fejezet A META-SPC FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI 6

Figyelmeztető mondatok

H290: Fémekre korrozív hatású lehet.

H315: Bőrirritáló hatású.

H319: Súlyos szemirritációt okoz.

H412: Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

P101: Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.

P102: Gyermektől elzárva tartandó.

P234: Az eredeti csomagolásban tartandó.

P264: A használatot követően a(z) kezeke-t alaposan meg kell mosni.

P273: Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.

P280: A(z) védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő viselése kötelező.

P302 + P352: HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappannal és vízzel.

P305 + P351 + P338: SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

P337 + P313: Ha a szemirritáció nem múlik el: Orvosi tanácsot kell kérni.

P390: A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.

P406: Tárolás: korróziónak ellenálló konténerben, amely ellenálló belső béléssel rendelkezik.

P103: Olvassa el figyelmesen és tartsa be az előírásokat.

P332 + P313: Bőrirritáció esetén:: Orvosi tanácsot kell kérni.

P362 + P364: A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni.

P310: Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ.

P501: A(z) tartalmának ártalmatlanítása: a helyi előírásoknak megfelelően.

P501: A(z) konténer ártalmatlanítása: a helyi előírásoknak megfelelően.

4. fejezet A META-SPC ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1. A felhasználások leírása

1. táblázat

Kemény, nem porózus felületek fertőtlenítése

Terméktípus	PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek
Adott esetben az engedélyezett felhasználás pontos leírása	-
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: baktériumok Közhasználatú név: baktériumok Fejlődési szakasz: egyéb Tudományos név: gombák Közhasználatú név: gombák Fejlődési szakasz: egyéb Tudományos név: élesztőgombák Közhasználatú név: élesztőgombák Fejlődési szakasz: egyéb
Felhasználási terület(ek)	beltéri felhasználás Beltéri (háztartási és intézményi területen)
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Szórás Részletes leírás: -
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: – Használatra kész termék A kezelések száma és időzítése: - Behatási idő: Baktériumok, élesztőgombák és gombák: 5 perc Szobahőmérséklet.
Felhasználói kör	szakember ; nagyközönség (nem szakmai)
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	500 ml-es, 750 ml-es, 1 l-es átlátszatlan HDPE-palackban, TS6 szórófejjel vagy TS6 habszórófejjel

4.1.1. A felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.2. A felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Lakossági felhasználóknak:

—	A terméket lefelé irányítva permetezze

—	Használat után mosson kezet

—	Kerülje el az anyag bőrre vagy szembe kerülését

Másodlagos kitettség a közelben lévők esetében:

—	Ügyelni kell rá, hogy senki ne érjen a felülethez, amíg azt le nem öblítik és meg nem száradt.

4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd az általános használati útmutatót.

4.2. A felhasználások leírása

2. táblázat -

Kemény, nem porózus felületek fertőtlenítése

Terméktípus	PT4: Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek
Adott esetben az engedélyezett felhasználás pontos leírása	-
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: baktériumok Közhasználatú név: baktériumok Fejlődési szakasz: egyéb Tudományos név: gombák Közhasználatú név: gombák Fejlődési szakasz: egyéb Tudományos név: élesztőgombák Közhasználatú név: élesztőgombák Fejlődési szakasz: egyéb
Felhasználási terület(ek)	beltéri felhasználás Beltéri (háztartási és intézményi területen)
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Szórás Részletes leírás: -
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: – Használatra kész termék A kezelések száma és időzítése: - Behatási idő: Baktériumok, élesztőgombák és gombák: 5 perc Szobahőmérséklet.
Felhasználói kör	szakember
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	500 ml-es, 750 ml-es, 1 l-es átlátszatlan HDPE-palackban, TS6 szórófejjel vagy TS6 habszórófejjel

4.2.1. A felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Lásd az általános használati útmutatót.

4.2.2. A felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Lásd az általános használati útmutatót.

Élelmiszeripari áruk esetében gondoskodjon arról, hogy az élelmiszerben jelenlévő klorátmennyiség ne haladja meg az (EU) 2020/749 rendeletben meghatározott szermaradék-határértéket. A jogszabályra való teljes hivatkozást lásd a 6. részben.

4.2.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd az általános használati útmutatót.

4.2.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd az általános használati útmutatót.

4.2.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd az általános használati útmutatót.

5. fejezet A META-SPC FELHASZNÁLÁSÁRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS IRÁNYMUTATÁSOK 6

5.1. Felhasználási útmutató

—	Kövesse a használati utasítást.

—	Vegye figyelembe a termék használatára vonatkozó feltételeket (koncentráció, behatási idő, hőmérséklet).

—	Teljesen nedvesítse be a felületeket, és hagyja rajta a megfelelő behatási ideig.

—	A termék kemény felületeken, permetezve alkalmazható. A termék fúvókáját „on” (be) helyzetbe kell állítani. A permetezést a felülettől 20-25 cm távolságból ajánlott végezni.

—	Alkalmazás után öblítse le a kezelt felületeket.

—	A termékeket ne használja savakkal vagy ammóniával együtt.

—	Ha a kezelés nem hatékony, tájékoztassa az engedély jogosultját.

5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések

Foglalkozásszerű felhasználóknak:

A termékek alkalmazása során és után viseljen egyéni védőfelszerelést:

—	az EN 374 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű vegyszerálló kesztyű;

—	az EN 16321 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű védőszemüveg;

—	az EN 13034 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű védőruházat.

(az anyagát a forgalomba hozatali engedély jogosultja határozza meg a termékinformáción belül).

Az EN-szabványok teljes szövege a 6. részben található.

5.3. A várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

—	HA A BŐRRE KERÜL: Vegyen le minden szennyezett ruhadarabot, és mossa ki őket az újbóli használat előtt. A bőrt vízzel mossa le. Bőrirritáció esetén: Forduljon orvoshoz.

—	SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Mossa le vízzel. Adott esetben a kontaktlencséket távolítsa el, ha könnyen megoldható. Folytassa az öblítést még 5 percig. Forduljon a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

—	LENYELÉS ESETÉN: Öblítse ki a szájat. Az illető igyon valamit, ha tud nyelni. TILOS hánytatni. Forduljon a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

—	BELÉLEGZÉS ESETÉN: Ha tünetek lépnek fel, forduljon a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

—	Ha orvosi ellátásra van szükség, legyen kéznél a termék tartálya vagy címkéje.

5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

—	A fel nem használt terméket nem szabad a földre/talajba, vízfolyásba, vízvezetékrendszerbe (mosogatóba, vécébe) juttatni, sem a lefolyóba önteni.

—	A fel nem használt terméket, csomagolását és az összes többi hulladékát a helyi rendelkezéseknek megfelelően kell ártalmatlanítani.

5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

—	Eltarthatóság: 24 hónap.

—	Ne tárolja 30 °C fölötti hőmérsékleten.

—	Védje a közvetlen napfénytől.

—	Gyermekektől és (nem cél-) állatoktól/házi kedvencektől elzárva tartandó.

6. fejezet EGYÉB INFORMÁCIÓK

Az 5.2. „Kockázatcsökkentő intézkedések” című részben hivatkozott EN-szabványok és jogszabályok teljes címei a következők:

EN 374 – Védőkesztyűk veszélyes vegyszerek és mikroorganizmusok ellen

EN 16321 – Szem- és arcvédelem munkahelyi használatra

A 4.2.2. „Felhasználás-specifikus kockázatcsökkentő intézkedések” című részben említett jogszabály teljes címe:

A Bizottság (EU) 2020/749 rendelete (2020. június 4.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének módosításáról a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található klorát megengedett szermaradék-határértéke tekintetében (OJ L 178, 2020.6.8. 7–20. o.).

A „Felhasználói kör” részt érintően a szakember foglalkozásszerű, a nagyközönség pedig lakossági felhasználókat jelent.

7. fejezet HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC-BEN 6

7.1. Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név			Mould & Mildew Remover 1		Forgalmazási terület: EU
Az engedély száma					EU-0029289-0012 1-6
Triviális név	IUPAC-név	Funkció		CAS-szám		EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag					0,94 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens		7681-52-9		231-668-3	6,83 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag		1310-73-2		215-185-5	0,2 % (w/w)
Aminok, C12-14 (páros számú) alkil-dimetil, N-oxidok	Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides	Nem hatóanyag		308062-28-4		931-292-6	0,14 % (w/w)

7.2. Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név			Mould & Mildew Remover 2		Forgalmazási terület: EU
Az engedély száma					EU-0029289-0013 1-6
Triviális név	IUPAC-név	Funkció		CAS-szám		EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag					0,94 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens		7681-52-9		231-668-3	6,83 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag		1310-73-2		215-185-5	0,15 % (w/w)
Aminok, C12-14 (páros számú) alkil-dimetil, N-oxidok	Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides	Nem hatóanyag		308062-28-4		931-292-6	0,14 % (w/w)

7.3. Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név			Mould & Mildew Remover 3		Forgalmazási terület: EU
Az engedély száma					EU-0029289-0014 1-6
Triviális név	IUPAC-név	Funkció		CAS-szám		EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag					0,94 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens		7681-52-9		231-668-3	6,83 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag		1310-73-2		215-185-5	0,15 % (w/w)
Aminok, C12-14 (páros számú) alkil-dimetil, N-oxidok	Amines, C12-14 (even numbered)-alkyldimethyl, N-oxides	Nem hatóanyag		308062-28-4		931-292-6	0,14 % (w/w)

1. fejezet META-SPC 7 Adminisztratív információk

1.1. Meta-SPC 7 azonosító

Azonosító

Meta SPC: Meta SPC G

1.2. Engedélyszám pótszáma

Szám

1-7

1.3. Terméktípus(ok)

Terméktípus(ok)

PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek

PT4: Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek

2. fejezet META SPC ÖSSZETÉTEL 7

2.1. Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC összetételére vonatkozóan 7

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag			2,46 - 2,46 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens	7681-52-9	231-668-3	17,79 - 17,79 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag	1310-73-2	215-185-5	0,2 - 0,2 % (w/w)

2.2. A meta-SPC formulációjának (formulációinak) típusa(i) 7

Formuláció típusa(i)

Használatra kész folyadék

3. fejezet A META-SPC FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI 7

Figyelmeztető mondatok

H290: Fémekre korrozív hatású lehet.

H314: Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.

H410: Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

EUH071: Maró hatású a légutakra.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

P234: Az eredeti csomagolásban tartandó.

P273: Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.

P280: A(z) védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő viselése kötelező.

P301 + P330 + P331: LENYELÉS ESETÉN: A szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni.

P303 + P361 + P353: HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel [vagy zuhanyozás].

P305 + P351 + P338: SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

P363: A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni.

P390: A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.

P406: Tárolás: korróziónak ellenálló konténerben, amely ellenálló belső béléssel rendelkezik.

P260: Nem szabad belélegezni a következő(ke)t: gőzök.

P260: Nem szabad belélegezni a következő(ke)t: permet.

P310: Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ.

P405: Elzárva tárolandó.

P501: A(z) tartalmának ártalmatlanítása: a helyi előírásoknak megfelelően.

P501: A(z) konténer ártalmatlanítása: a helyi előírásoknak megfelelően.

4. fejezet A META-SPC ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1. A felhasználások leírása

1. táblázat -

Kemény, nem porózus felületek fertőtlenítése

Terméktípus	PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek PT4: Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek
Adott esetben az engedélyezett felhasználás pontos leírása	-
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: baktériumok Közhasználatú név: baktériumok Fejlődési szakasz: egyéb Tudományos név: gombák Közhasználatú név: gombák Fejlődési szakasz: egyéb Tudományos név: élesztőgombák Közhasználatú név: élesztőgombák Fejlődési szakasz: egyéb Tudományos név: vírusok Közhasználatú név: vírusok Fejlődési szakasz: egyéb
Felhasználási terület(ek)	beltéri felhasználás Beltéri (háztartási, intézményi és egészségügyi területen)
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Szórás Részletes leírás:-
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: – Használatra kész termék A kezelések száma és időzítése: - Behatási idő: Baktériumok, élesztőgombák, gombák és vírusok: 5 perc Szobahőmérséklet.
Felhasználói kör	szakember
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	500 ml-es, 750 ml-es, 1 l-es átlátszatlan HDPE-palackban, TS6 szórófejjel vagy TS6 habszórófejjel.

4.1.1. A felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.2. A felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Lásd az általános használati útmutatót.

PT4: Élelmiszeripari áruk esetében gondoskodjon arról, hogy az élelmiszerben jelenlévő klorátmennyiség ne haladja meg a 2020/749 rendeletben meghatározott szermaradék-határértéket. A jogszabályra való teljes hivatkozást lásd a 6. részben.

4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd az általános használati útmutatót.

5. fejezet A META-SPC FELHASZNÁLÁSÁRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS IRÁNYMUTATÁSOK 7

5.1. Felhasználási útmutató

—	Kövesse a használati utasítást.

—	Egészségügyi környezetben: a termék alkalmazása előtt óvatosan tisztítsa le a felületeket.

—	Vegye figyelembe a termék használatára vonatkozó feltételeket (koncentráció, behatási idő, hőmérséklet).

—	Teljesen nedvesítse be a felületeket, és hagyja rajta a megfelelő behatási ideig.

—	A termék kemény felületeken, permetezve alkalmazható. A termék fúvókáját „on” (be) helyzetbe kell állítani. A permetezést a felülettől 20-25cm távolságból javasolt végezni, a terméket függőlegesen tartva.

—	Alkalmazás után öblítse le a kezelt felületeket.

—	A termékeket ne használja savakkal vagy ammóniával együtt.

—	Ha a kezelés nem hatékony, tájékoztassa az engedély jogosultját.

5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések

foglalkozásszerű felhasználóknak:

A termékek alkalmazása során és után viseljen egyéni védőfelszerelést:

—	az EN 374 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű vegyszerálló kesztyű;

—	az EN 16321 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű védőszemüveg;

—	az EN 13034 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű védőruházat; (az anyagát a forgalomba hozatali engedély jogosultja határozza meg a termékinformáción belül).

—	az EN 14387 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű légzésvédő eszköz (csak a permetezés során)

Az EN-szabványok teljes szövege a 6. részben található.

A közelben tartózkodók részére:

—	A permetezés ideje alatt ne tartózkodjon az alkalmazási területen. Ha feltétlenül ott kell lennie, viseljen a felhasználóéhoz hasonló légzésvédő felszerelést és egyéni védőeszközöket.

—	Másodlagos kitettség a közelben lévők esetében:

—	A permetezésnél ne legyenek jelen szükségtelen személyek.

—	Biztosítani kell, hogy senki ne érjen a felülethez, amíg azt le nem öblítik és meg nem száradt.

5.3. A várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

—	HA A BŐRRE KERÜL: Azonnal mossa le a bőrt bő vízzel. Ezután vegyen le minden szennyezett ruhadarabot, és mossa ki őket az újbóli használat előtt. Folytassa a bőr lemosását vízzel még 15 percen át. Forduljon a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

—	SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Azonnal öblítse vízzel több percig. Adott esetben a kontaktlencséket távolítsa el, ha könnyen megoldható. Folytassa az öblítést legalább még 15 percig. Hívja a 112-es segélyhívót/mentőket orvosi segítségért.

—	Információ az egészségügyi szolgáltató/orvos számára:

—	A szemet az orvoshoz menet is többször öblíteni kell, ha lúgos (pH > 11) vegyszer, aminok vagy savak, például ecetsav, hangyasav vagy propionsav kerül bele.

—	LENYELÉS ESETÉN: A szájat azonnal ki kell öblíteni. Az illető igyon valamit, ha tud nyelni. TILOS hánytatni. Hívja a 112-es segélyhívót/mentőket orvosi segítségért.

—	BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személynek friss levegőn kell lennie, és a légzést segítő, kényelmes pozícióban kell maradnia.

—	Ha tünetek lépnek fel: Hívja a 112-es segélyhívót/mentőket orvosi segítségért.

—	Ha nincsenek tünetek: Forduljon a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

—	Mindig legyen kéznél a termék tartálya vagy a címkéje.

5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

—	A fel nem használt terméket nem szabad a földre/talajba, vízfolyásba, vízvezetékrendszerbe (mosogatóba, vécébe) juttatni, sem a lefolyóba önteni.

—	A fel nem használt terméket, csomagolását és az összes többi hulladékát a helyi rendelkezéseknek megfelelően kell ártalmatlanítani.

5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

—	Eltarthatóság: 24 hónap.

—	Ne tárolja 30 °C fölötti hőmérsékleten.

—	Védje a közvetlen napfénytől.

6. fejezet EGYÉB INFORMÁCIÓK

Az 5.2. „Kockázatcsökkentő intézkedések” című részben hivatkozott EN-szabványok és jogszabályok teljes címei a következők:

EN 374 – Védőkesztyűk veszélyes vegyszerek és mikroorganizmusok ellen

EN 16321 – Szem- és arcvédelem munkahelyi használatra

EN 14387 – Légzésvédő eszközök – Gázszűrő(k) és kombinált szűrő(k) – Követelmények, vizsgálat, megjelölés

A „Felhasználói kör” részt érintően a szakember foglalkozásszerű, a nagyközönség pedig lakossági felhasználókat jelent.

7. fejezet HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC-BEN 7

7.1. Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név			Anti-bacterial Mould & Mildew Remover 1		Forgalmazási terület: EU
Az engedély száma					EU-0029289-0015 1-7
Triviális név	IUPAC-név	Funkció		CAS-szám		EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag					2,46 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens		7681-52-9		231-668-3	17,79 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag		1310-73-2		215-185-5	0,2 % (w/w)

7.2. Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név			Anti-bacterial Mould & Mildew Remover 2		Forgalmazási terület: EU
Az engedély száma					EU-0029289-0016 1-7
Triviális név	IUPAC-név	Funkció		CAS-szám		EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag					2,46 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens		7681-52-9		231-668-3	17,79 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag		1310-73-2		215-185-5	0,2 % (w/w)

7.3. Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név			Black Mould Remover 1		Forgalmazási terület: EU
Az engedély száma					EU-0029289-0017 1-7
Triviális név	IUPAC-név	Funkció		CAS-szám		EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag					2,46 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens		7681-52-9		231-668-3	17,79 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag		1310-73-2		215-185-5	0,2 % (w/w)

1. fejezet META-SPC 8 Adminisztratív információk

1.1. Meta-SPC 8 azonosító

Azonosító

Meta SPC: Meta SPC H

1.2. Engedélyszám pótszáma

Szám

1-8

1.3. Terméktípus(ok)

Terméktípus(ok)

PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek

PT4: Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek

2. fejezet META SPC ÖSSZETÉTEL 8

2.1. Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC összetételére vonatkozóan 8

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag			2,09 - 2,09 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens	7681-52-9	231-668-3	15,1 - 15,1 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag	1310-73-2	215-185-5	0,1 - 0,1 % (w/w)

2.2. A meta-SPC formulációjának (formulációinak) típusa(i) 8

Formuláció típusa(i)

Használatra kész folyadék

3. fejezet A META-SPC FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI 8

Figyelmeztető mondatok

H290: Fémekre korrozív hatású lehet.

H315: Bőrirritáló hatású.

H319: Súlyos szemirritációt okoz.

H412: Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

EUH206: Figyelem! Tilos más termékekkel együtt használni. Veszélyes gázok (klór) szabadulhatnak fel.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

P101: Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.

P102: Gyermektől elzárva tartandó.

P234: Az eredeti csomagolásban tartandó.

P264: A használatot követően a(z) kezeke-t alaposan meg kell mosni.

P273: Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.

P280: A(z) védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő viselése kötelező.

P302 + P352: HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappannal és vízzel.

P305 + P351 + P338: SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

P337 + P313: Ha a szemirritáció nem múlik el: Orvosi tanácsot kell kérni.

P390: A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.

P406: Tárolás: korróziónak ellenálló konténerben, amely ellenálló belső béléssel rendelkezik.

P103: Olvassa el figyelmesen és tartsa be az előírásokat.

P332 + P313: Bőrirritáció esetén:: Orvosi tanácsot kell kérni.

P362 + P364: A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni.

P310: Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ.

P501: A(z) tartalmának ártalmatlanítása: a helyi előírásoknak megfelelően.

P501: A(z) konténer ártalmatlanítása: a helyi előírásoknak megfelelően.

4. fejezet A META-SPC ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1. A felhasználások leírása

1. táblázat

Kemény, nem porózus felületek fertőtlenítése

Terméktípus	PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek
Adott esetben az engedélyezett felhasználás pontos leírása	-
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: baktériumok Közhasználatú név: baktériumok Fejlődési szakasz: egyéb Tudományos név: élesztőgombák Közhasználatú név: élesztőgombák Fejlődési szakasz: egyéb Tudományos név: gombák Közhasználatú név: gombák Fejlődési szakasz: egyéb Tudományos név: vírusok Közhasználatú név: vírusok Fejlődési szakasz: egyéb
Felhasználási terület(ek)	beltéri felhasználás Beltéri (háztartási, intézményi és egészségügyi területen)
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Szórás Részletes leírás: -
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: – Használatra kész termék A kezelések száma és időzítése: - Behatási idő: Baktériumok, élesztőgombák, gombák és vírusok: 5 perc Szobahőmérséklet
Felhasználói kör	szakember ; nagyközönség (nem szakmai)
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	500 ml-es, 750 ml-es, 1 l-es átlátszatlan HDPE-palackban, TS6 szórófejjel vagy TS6 habszórófejjel.

4.1.1. A felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.2. A felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Lakossági felhasználóknak:

—	A terméket lefelé irányítva permetezze

—	Használat után mosson kezet

—	Kerülje el az anyag bőrre vagy szembe kerülését

Másodlagos kitettség a közelben lévők esetében:

—	Biztosítani kell, hogy senki ne érjen a felülethez, amíg azt le nem öblítik és meg nem száradt.

4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd az általános használati útmutatót.

4.2. A felhasználások leírása

2. táblázat

Kemény, nem porózus felületek fertőtlenítése

Terméktípus	PT4: Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek
Adott esetben az engedélyezett felhasználás pontos leírása	-
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: baktériumok Közhasználatú név: baktériumok Fejlődési szakasz: egyéb Tudományos név: élesztőgombák Közhasználatú név: élesztőgombák Fejlődési szakasz: egyéb Tudományos név: gombák Közhasználatú név: gombák Fejlődési szakasz: egyéb Tudományos név: vírusok Közhasználatú név: vírusok Fejlődési szakasz: egyéb
Felhasználási terület(ek)	beltéri felhasználás Beltéri (háztartási, intézményi és egészségügyi területen)
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Szórás Részletes leírás: -
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: – Használatra kész termék A kezelések száma és időzítése: - Behatási idő: Baktériumok, élesztőgombák, gombák és vírusok: 5 perc Szobahőmérséklet
Felhasználói kör	szakember
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	500 ml-es, 750 ml-es, 1 l-es átlátszatlan HDPE-palackban, TS6 szórófejjel vagy TS6 habszórófejjel.

4.2.1. A felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Lásd az általános használati útmutatót.

4.2.2. A felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Lásd az általános használati útmutatót.

Élelmiszeripari áruk esetében gondoskodjon arról, hogy az élelmiszerben jelenlévő klorátmennyiség ne haladja meg a 2020/749 rendeletben meghatározott szermaradék-határértéket. A jogszabályra való teljes hivatkozást lásd a 6. részben.

4.2.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd az általános használati útmutatót.

4.2.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd az általános használati útmutatót.

4.2.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd az általános használati útmutatót.

5. fejezet A META-SPC FELHASZNÁLÁSÁRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS IRÁNYMUTATÁSOK 8

5.1. Felhasználási útmutató

—	Kövesse a használati utasítást.

—	Egészségügyi környezetben: a termék alkalmazása előtt óvatosan tisztítsa le a felületeket.

—	Vegye figyelembe a termék használatára vonatkozó feltételeket (koncentráció, behatási idő, hőmérséklet).

—	Teljesen nedvesítse be a felületeket, és hagyja rajta a megfelelő behatási ideig.

—	A terméket permetezve kell alkalmazni. A termék fúvókáját „on” (be) helyzetbe kell állítani. A permetezést a felülettől 20-25cm távolságból ajánlott végezni.

—	Alkalmazás után öblítse le a kezelt felületeket.

—	A termékeket ne használja savakkal vagy ammóniával együtt.

—	Ha a kezelés nem hatékony, tájékoztassa az engedély jogosultját.

5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések

Professzionális felhasználóknak:

A termékek alkalmazása során és után viseljen egyéni védőfelszerelést:

—	az EN 374 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű vegyszerálló kesztyű;

—	az EN 16321 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű védőszemüveg;

—	az EN 13034 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű védőruházat;

(az anyagát a forgalomba hozatali engedély jogosultja határozza meg a termékinformáción belül).

Az EN-szabványok teljes szövege a 6. részben található.

5.3. A várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

—	HA A BŐRRE KERÜL: Vegyen le minden szennyezett ruhadarabot, és mossa ki őket az újbóli használat előtt. A bőrt vízzel mossa le. Bőrirritáció esetén: Forduljon orvoshoz.

—	SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Mossa le vízzel. Adott esetben a kontaktlencséket távolítsa el, ha könnyen megoldható. Folytassa az öblítést még 5 percig. Forduljon a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

—	LENYELÉS ESETÉN: Öblítse ki a szájat. Az illető igyon valamit, ha tud nyelni. TILOS hánytatni. Forduljon a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

—	BELÉLEGZÉS ESETÉN: Ha tünetek lépnek fel, forduljon a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

—	Ha orvosi ellátásra van szükség, legyen kéznél a termék tartálya vagy címkéje.

5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

—	A fel nem használt terméket nem szabad a földre/talajba, vízfolyásba, vízvezetékrendszerbe (mosogatóba, vécébe) juttatni, sem a lefolyóba önteni.

—	A fel nem használt terméket, csomagolását és az összes többi hulladékát a helyi rendelkezéseknek megfelelően kell ártalmatlanítani.

5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

—	Eltarthatóság: 24 hónap.

—	Ne tárolja 30 °C fölötti hőmérsékleten.

—	Védje a közvetlen napfénytől.

—	Gyermekektől és (nem cél-) állatoktól/házi kedvencektől elzárva tartandó.

6. fejezet EGYÉB INFORMÁCIÓK

Az 5.2. „Kockázatcsökkentő intézkedések” című részben hivatkozott EN-szabványok és jogszabályok teljes címei a következők:

EN 374 – Védőkesztyűk veszélyes vegyszerek és mikroorganizmusok ellen

EN 16321 – Szem- és arcvédelem munkahelyi használatra

A 4.2.2. „Felhasználás-specifikus kockázatcsökkentő intézkedések” című részben hivatkozott jogszabály teljes címe:

A „Felhasználói kör” részt érintően a szakember foglalkozásszerű, a nagyközönség pedig lakossági felhasználókat jelent.

7. fejezet HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC-BEN 8

7.1. Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név			Black Mould remover 2		Forgalmazási terület: EU
Az engedély száma					EU-0029289-0018 1-8
Triviális név	IUPAC-név	Funkció		CAS-szám		EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag					2,09 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens		7681-52-9		231-668-3	15,1 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag		1310-73-2		215-185-5	0,1 % (w/w)

7.2. Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név			Bleach & Hygiene		Forgalmazási terület: EU
Az engedély száma					EU-0029289-0019 1-8
Triviális név	IUPAC-név	Funkció		CAS-szám		EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag					2,09 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens		7681-52-9		231-668-3	15,1 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag		1310-73-2		215-185-5	0,1 % (w/w)

7.3. Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név			Anti-bacterial Mould & Mildew Remover 3		Forgalmazási terület: EU
Az engedély száma					EU-0029289-0020 1-8
Triviális név	IUPAC-név	Funkció		CAS-szám		EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag					2,09 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens		7681-52-9		231-668-3	15,1 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag		1310-73-2		215-185-5	0,1 % (w/w)

1. fejezet META-SPC 9 Adminisztratív információk

1.1. Meta-SPC 9 azonosító

Azonosító

Meta SPC: Meta SPC I

1.2. Engedélyszám pótszáma

Szám

1-9

1.3. Terméktípus(ok)

Terméktípus(ok)

PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek

2. fejezet META SPC ÖSSZETÉTEL 9

2.1. Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC összetételére vonatkozóan 9

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag			5,81 - 5,81 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens	7681-52-9	231-668-3	42,07 - 42,07 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag	1310-73-2	215-185-5	1 - 2 % (w/w)

2.2. A meta-SPC formulációjának (formulációinak) típusa(i) 9

Formuláció típusa(i)

Használatra kész folyadék

3. fejezet A META-SPC FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI 9

Figyelmeztető mondatok

H290: Fémekre korrozív hatású lehet.

H314: Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.

H410: Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

EUH031: Savval érintkezve mérgező gázok képződnek.

EUH206: Figyelem! Tilos más termékekkel együtt használni. Veszélyes gázok (klór) szabadulhatnak fel.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

P101: Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.

P102: Gyermektől elzárva tartandó.

P234: Az eredeti csomagolásban tartandó.

P264: A használatot követően a(z) kezeke-t alaposan meg kell mosni.

P273: Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.

P280: A(z) védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő viselése kötelező.

P301 + P330 + P331: LENYELÉS ESETÉN:: A szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni.

P303 + P361 + P353: HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel [vagy zuhanyozás].

P305 + P351 + P338: SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

P363: A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni.

P390: A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.

P391: A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni.

P406: Tárolás: korróziónak ellenálló konténerben, amely ellenálló belső béléssel rendelkezik.

P103: Olvassa el figyelmesen és tartsa be az előírásokat.

P260: Nem szabad belélegezni a következő(ke)t: gőzök.

P260: Nem szabad belélegezni a következő(ke)t: permet.

P310: Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ.

P405: Elzárva tárolandó.

P501: A(z) tartalmának ártalmatlanítása: a helyi előírásoknak megfelelően.

P501: A(z) konténer ártalmatlanítása: a helyi előírásoknak megfelelően.

4. fejezet A META-SPC ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1. A felhasználások leírása

1. táblázat

A vécécsésze fertőtlenítése

Terméktípus	PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek
Adott esetben az engedélyezett felhasználás pontos leírása	-
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: baktériumok Közhasználatú név: baktériumok Fejlődési szakasz: egyéb Tudományos név: gombák Közhasználatú név: gombák Fejlődési szakasz: egyéb Tudományos név: élesztőgombák Közhasználatú név: élesztőgombák Fejlődési szakasz: egyéb
Felhasználási terület(ek)	beltéri felhasználás Beltéri (háztartási, intézményi és egészségügyi területen)
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: Öntés Részletes leírás: -
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási arány: 80 ml/vécécsésze. Használatra kész termék. A kezelések száma és időzítése: - Behatási idő: Baktériumok, élesztőgombák és gombák: 15 perc Szobahőmérséklet
Felhasználói kör	szakember ; nagyközönség (nem szakmai)
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	500 ml-es, 680 ml-es, 700 ml-es, 750 ml-es átlátszatlan HDPE palackok. Műanyag (polipropilén) kupak. Műanyag betétes dugó és hajlított palacknyak (LDPP). A termékek H314 besorolásúak, ezért gyermekbiztos zár és tapintható figyelmeztetés szükséges a lakossági felhasználóknak szánt csomagolás esetén.

4.1.1. A felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.2. A felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.3. A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.4. A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd az általános használati útmutatót.

4.1.5. A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd az általános használati útmutatót.

5. fejezet A META-SPC FELHASZNÁLÁSÁRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS IRÁNYMUTATÁSOK 9

5.1. Felhasználási útmutató

—	Kövesse a használati utasítást.

—	Egészségügyi környezetben: a termék alkalmazása előtt óvatosan tisztítsa le a felületeket.

—	Vegye figyelembe a termék használatára vonatkozó feltételeket (koncentráció, behatási idő, hőmérséklet).

—	Nyomja ki és lassan vigye fel a csésze belsején körbe haladva, hogy elegendő folyadék fedje le a csésze egészét.

—	Az ajánlott adag 80 ml.

—	A termékeket ne használja savakkal vagy ammóniával együtt.

—	Más tisztítószereket nem szabad a termékkel együtt használni.

—	Ha a kezelés nem hatékony, tájékoztassa az engedély jogosultját.

5.2. Kockázatcsökkentő intézkedések

Foglalkozásszerű felhasználóknak:

A termékek alkalmazása során viseljen egyéni védőfelszerelést:

—	az EN 374 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű vegyszerálló kesztyű;

—	az EN 16321 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű védőszemüveg;

—	az EN 13034 szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű védőruházat;

(az anyagát a forgalomba hozatali engedély jogosultja határozza meg a termékinformáción belül).

Az EN szabványok teljes szövege a 6. részben található.

Lakossági felhasználóknak:

—	Az alkalmazás során ne érintse meg a folyadékot

—	Használat után mosson kezet

—	Kerülje el az anyag bőrre vagy szembe kerülését

—	Előzze meg az anyag használat közbeni kifröccsenését

5.3. A várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

—	HA A BŐRRE KERÜL: Azonnal mossa le a bőrt bő vízzel. Ezután vegyen le minden szennyezett ruhadarabot, és mossa ki őket az újbóli használat előtt. Folytassa a bőr lemosását vízzel még 15 percen át. Forduljon a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

—	SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Azonnal öblítse vízzel több percig. Adott esetben a kontaktlencséket távolítsa el, ha könnyen megoldható. Folytassa az öblítést legalább még 15 percig. Hívja a 112-es segélyhívót/mentőket orvosi segítségért.

—	Információ az egészségügyi szolgáltató/orvos számára:

—	A szemet az orvoshoz menet is többször öblíteni kell, ha lúgos (pH > 11) vegyszer, aminok vagy savak, például ecetsav, hangyasav vagy propionsav kerül bele.

—	LENYELÉS ESETÉN: A szájat azonnal ki kell öblíteni. Az illető igyon valamit, ha tud nyelni. TILOS hánytatni. Hívja a 112-es segélyhívót/mentőket orvosi segítségért.

—	BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személynek friss levegőn kell lennie, és a légzést segítő, kényelmes pozícióban kell maradnia.

—	Ha tünetek lépnek fel: Hívja a 112-es segélyhívót/mentőket orvosi segítségért.

—	Ha nincsenek tünetek: Forduljon a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

—	Ha orvosi ellátásra van szükség, legyen kéznél a termék tartálya vagy címkéje.

5.4. A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

—	A fel nem használt terméket nem szabad a földre/talajba, vízfolyásba, vízvezetékrendszerbe (mosogatóba, vécébe) juttatni, sem a lefolyóba önteni.

—	A fel nem használt terméket, csomagolását és az összes többi hulladékát a helyi rendelkezéseknek megfelelően kell ártalmatlanítani.

5.5. A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

—	Eltarthatóság: 24 hónap.

—	Ne tárolja 30 °C fölötti hőmérsékleten.

—	Védje a közvetlen napfénytől.

—	Gyermekektől és (nem cél-) állatoktól/házi kedvencektől elzárva tartandó.

6. fejezet EGYÉB INFORMÁCIÓK

Az 5.2. „Kockázatcsökkentő intézkedések” című részben hivatkozott EN-szabványok és jogszabályok teljes címei a következők:

EN 374 – Védőkesztyűk veszélyes vegyszerek és mikroorganizmusok ellen

EN 16321 – Szem- és arcvédelem munkahelyi használatra

A „Felhasználói kör” részt érintően a szakember foglalkozásszerű, a nagyközönség pedig lakossági felhasználókat jelent.

7. fejezet HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC-BEN 9

7.1. Az egyes termékek kereskedelmi neve(i), engedélyszáma és egyedi összetétele

Kereskedelmi név			Toilet Bowl Bleach		Forgalmazási terület: EU
Az engedély száma					EU-0029289-0021 1-9
Triviális név	IUPAC-név	Funkció		CAS-szám		EK-szám	Tartalom (%)
Active chlorine released from sodium hypochlorite		hatóanyag					5,81 % (w/w)
Nátrium-hipoklorit	Sodium hypochlorite	felszabadító ágens		7681-52-9		231-668-3	42,07 % (w/w)
Nátrium-hidroxid	Sodium hydroxide	Nem hatóanyag		1310-73-2		215-185-5	2 % (w/w)