A BIZOTTSÁG (EU) 2025/513 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2025. március 20.)

az (EU) 2023/2059 végrehajtási rendelet mellékletének egyes állati eredetű áruknak a világ többi részéből származó áruk jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a kiskereskedelmi áruk, az ültetésre szánt növények, a vetőburgonya, a mezőgazdasági vagy erdészeti célból üzemeltetett gépek és bizonyos járművek egyes szállítmányainak az Egyesült Királyság más részeiből Észak-Írországba történő beléptetésére, valamint egyes kedvtelésből tartott állatok Észak-Írországba történő, nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó különös szabályokról szóló, 2023. június 14-i (EU) 2023/1231 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésének a) pontjára,

mivel:

(1)

Az (EU) 2023/1231 rendelet különös szabályokat állapít meg többek között a végső fogyasztók számára Észak-Írországban forgalomba hozandó kiskereskedelmi áruk egyes szállítmányainak az Egyesült Királyság más részeiből Észak-Írországba történő beléptetésére vonatkozóan, beleértve a világ többi részéből származó áruk szállítmányaira vonatkozó különös szabályokat is.

(2)

Konkrétabban az (EU) 2023/1231 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a) pontja úgy rendelkezik, hogy az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 1. cikke (2) bekezdésének d), e) és g) pontjában említett állategészségügyi vagy növényegészségügyi szabályok hatálya alá tartozó állati vagy növényi eredetű árukból vagy összetett élelmiszer-készítményekből álló, a világ többi részéből származó kiskereskedelmi áruk (a továbbiakban: a világ többi részéből származó áruk) csak abban az esetben léptethetők be Észak-Írországba az Egyesült Királyság más részeiből, és hozhatók forgalomba Észak-Írországban az (EU) 2023/1231 rendelet 4. cikkével összhangban, ha az Egyesült Királyság írásbeli bizonyítékkal támasztja alá azt, hogy az 1069/2009/EK rendeletben (3), az (EU) 2016/429 rendeletben (4), az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendeletben (5) és az (EU) 2017/625 rendeletben, valamint az említett rendeletek alapján elfogadott bizottsági jogi aktusokban előírt behozatali feltételek és hatósági ellenőrzési követelmények az Egyesült Királyság nemzeti joga szerint alkalmazandók az említett árukra, és ha az Egyesült Királyság hatékonyan végrehajtja az említett behozatali feltételeket és hatósági ellenőrzési követelményeket.

(3)	Az (EU) 2023/2059 bizottsági végrehajtási rendelet (6) melléklete megállapítja a világ többi részéből származó áruk jegyzékét, amely jelenleg állati és nem állati eredetű árukat sorol fel.

(4)

2024. október 11-én és 2024. december 5-én kelt leveleiben az Egyesült Királyság írásbeli bizonyítékot szolgáltatott arra vonatkozóan, hogy az (EU) 2016/429 és az (EU) 2017/625 rendeletben meghatározott – Kínából és Thaiföldről származó baromfihús-készítményekre vonatkozó – behozatali feltételek és hatósági ellenőrzési követelmények a nemzeti jogában alkalmazandók, és hogy az Egyesült Királyság ezen emberi fogyasztásra szánt állati eredetű árukkal kapcsolatban hatékonyan végrehajtja az említett behozatali feltételeket és hatósági ellenőrzési követelményeket. Ezért helyénvaló módosítani az (EU) 2023/2059 végrehajtási rendelet mellékletét annak érdekében, hogy az említett áruk felvételre kerüljenek a világ többi részéből származó áruk jegyzékébe.

(5)

Az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet (7) 12. cikke értelmében a baromfihús-készítmények Unióba történő beléptetéséhez használandó állategészségügyi/hatósági bizonyítványnak meg kell felelnie vagy az említett rendelet III. mellékletének 25. fejezetében meghatározott MPNT bizonyítványmintának, vagy az említett rendelet III. mellékletének 26. fejezetében meghatározott MPST mintának, attól függően, hogy a termékeket alá kell-e vetni egyedi kockázatcsökkentő kezelésnek. Mivel Thaiföld szerepel az (EU) 2021/404 bizottsági végrehajtási rendelet (8) XV. melléklete 1. részének A. szakaszában az egyedi kockázatcsökkentő kezelés alkalmazási kötelezettsége alá nem tartozó, emberi fogyasztásra szánt baromfihús-készítmények tekintetében, a Thaiföldről származó termékek említett kategóriáját fel kell venni a világ többi részéből származó azon áruk jegyzékébe, amelyeket MPNT vagy MPST bizonyítványmintának kell kísérnie. Mivel Kína szerepel az említett mellékletben azon baromfihús-készítmények tekintetében, amelyeket egyedi kockázatcsökkentő kezelésnek kell alávetni, a Kínából származó termékek e kategóriáját fel kell venni a világ többi részéből származó azon áruk jegyzékébe, amelyeket MPST-bizonyítványmintának kell kísérnie.

(6)	A jogbiztonság érdekében és a szükségtelen kereskedelmi zavarok elkerülése céljából e rendeletnek sürgősen hatályba kell lépnie.

(7)

Tekintve, hogy az Egyesült Királyság ezekre a világ többi részéből származó, állati eredetű árukra vonatkozóan 2024. december 3-tól írásbeli bizonyítékokat szolgáltatott az (EU) 2023/1231 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett állategészségügyi szabályokkal kapcsolatban, valamint a kereskedelem bárminemű szükségtelen megzavarásának elkerülése érdekében ezt a rendeletet visszamenőleges hatállyal, az említett dátumtól kell alkalmazni.

(8)	Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2023/2059 végrehajtási rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2024. december 3-tól kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. március 20-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) HL L 165., 2023.6.29., 103. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1231/oj.

(2) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/625 rendelete (2017. március 15.) az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (HL L 95., 2017.4.7., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj).

(3) Az Európai Parlament és a Tanács 1069/2009/EK rendelete (2009. október 21.) a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról és az 1774/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (állati melléktermékekre vonatkozó rendelet) (HL L 300., 2009.11.14., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj).

(4) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/429 rendelete (2016. március 9.) a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről („Állategészségügyi rendelet”) (HL L 84., 2016.3.31., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj).

(5) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/2031 rendelete (2016. október 26.) a növénykárosítókkal szembeni védekező intézkedésekről, a 228/2013/EU, a 652/2014/EU és az 1143/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 69/464/EGK, a 74/647/EGK, a 93/85/EGK, a 98/57/EK, a 2000/29/EK, a 2006/91/EK és a 2007/33/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 317., 2016.11.23., 4. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj).

(6) A Bizottság (EU) 2023/2059 végrehajtási rendelete (2023. szeptember 26.) az (EU) 2023/1231 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek egyes, a világ többi részéből származó, Észak-Írországba az Egyesült Királyság más részeiből kiskereskedelmi áruként beléptethető és Észak-Írországban forgalomba hozható áruk jegyzékbe vétele tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 238., 2023.9.27., 103. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2059/oj).

(7) A Bizottság (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelete (2020. december 16.) az (EU) 2016/429 és az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos állat- és árukategóriákat tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetésére és Unión belüli mozgatására vonatkozó állategészségügyi, hatósági és állategészségügyi/hatósági bizonyítványminták tekintetében történő alkalmazására és az ilyen bizonyítványok hatósági kiállítására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 599/2004/EK rendelet, a 636/2014/EU és az (EU) 2019/628 végrehajtási rendelet, a 98/68/EK irányelv, továbbá a 2000/572/EK, a 2003/779/EK és a 2007/240/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 442., 2020.12.30., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2235/oj).

(8) A Bizottság (EU) 2021/404 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az állatok, szaporítóanyagok és állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok, területek vagy azok körzetei jegyzékeinek a megállapításáról (HL L 114., 2021.3.31., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).

MELLÉKLET

Az (EU) 2023/2059 végrehajtási rendelet mellékletében az „Állati eredetű áruk” árukategória a következő árukkal egészül ki:

„3.

Baromfihús-készítmények (A 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (*1) I. mellékletének 7.1. pontjában meghatározottak szerint)

ex 0210 99 39

ex 0210 99 71

ex 0210 99 79

ex 1601 00

ex 1602 31

ex 1602 32

ex 1602 39

ex 0504

Az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet (*2) III. mellékletének 25. fejezetében meghatározott állategészségügyi/hatósági bizonyítvány (MPNT)

Thaiföld

Az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet III. mellékletének 26. fejezetében meghatározott állategészségügyi/hatósági bizonyítvány (MPST)

Kína

Thaiföld

(*1) Az Európai Parlament és a Tanács 853/2004/EK rendelete (2004. április 29.) az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról (HL L 139., 2004.4.30., 55. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).

(*2) A Bizottság (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelete (2020. december 16.) az (EU) 2016/429 és az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos állat- és árukategóriákat tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetésére és Unión belüli mozgatására vonatkozó állategészségügyi, hatósági és állategészségügyi/hatósági bizonyítványminták tekintetében történő alkalmazására és az ilyen bizonyítványok hatósági kiállítására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 599/2004/EK rendelet, a 636/2014/EU és az (EU) 2019/628 végrehajtási rendelet, a 98/68/EK irányelv, továbbá a 2000/572/EK, a 2003/779/EK és a 2007/240/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 442., 2020.12.30., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2235/oj).”