MELLÉKLET

Biocid termék jellemzőinek összefoglalója

SatPax® 70/30 IPA

Terméktípus(ok)

PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek

Az engedély száma: EU-0032869-0000

R4BP eszközszám: EU-0032869-0000

1.   Adminisztratív információk

1.1.   A termék kereskedelmi neve(i)

Kereskedelmi név

SatPax® 70/30 IPA SatPax® Choice® 500 Sterile SatPax® Choice® 500 SatPax® 550 Sterile SatPax® 550 SatPax® 550 Low Endotoxin Sterile SatPax® 550 Low Endotoxin SatPax® Choice® 600 Sterile SatPax® Choice® 600 SatPax® 670 Sterile SatPax® 670 SatPax® 670A Sterile SatPax® 670A SatPax® 670-R Sterile SatPax® 670-R SatPax® 3000 Sterile SatPax® 3000 SatPax® Choice® 700 Sterile SatPax® Choice® 700 SatPax® Choice® 900 Sterile SatPax® Choice® 900 SatPax® 1000 Sterile SatPax® 1000 SatPax® S1200 Sterile SatPax® S1200 SatPax® Choice® SuperSorb Sterile SatPax® Choice® SuperSorb SatPax® MicroSeal SuperSorb® Sterile SatPax® MicroSeal SuperSorb® SatPax® Microseal®-VP Sterile SatPax® Microseal®-VP SatPax® Microseal®-VP Low Endotoxin Sterile SatPax® MicroSeal®-VP Low Endotoxin SatPax® ValuSeal-HA® Sterile SatPax® ValuSeal-HA® SatPax® SPSE Sterile SatPax® SPSE SatPax® SPLWSE Sterile SatPax® SPLWSE SatPax® SPSWSE Sterile SatPax® SPSWSE SatPax® ValuSeal® IonX® Sterile SatPax® ValuSeal® IonX®

1.2.   Az engedély jogosultja

Az engedély jogosultjának neve és címe	Név	CSI-Ireland
	Cím	Block C Ardilaun Court 112-114 St. Stephen’s Green D02 TD28 Dublin IE
Az engedély száma		EU-0032869-0000
R4BP eszközszám		EU-0032869-0000
Az engedély megadásának dátuma	2025. március 30.
Az engedély lejáratának dátuma	2035. február 28.

1.3.   A termék gyártója (gyártói)

A gyártó neve	Berkshire International Ltd
A gyártó címe	Unit A, The Apex, Farrier Close NR18 0WF Wymondham Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága
Gyártási helyek	Berkshire International Ltd site 1 Techtex, Units 7 & 8, Rhodes Business Park M24 4NE Middleton Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága Berkshire International Ltd site 2 Berkshire Corporation, 6509 Franz Warner Parkway NC 27377 Whitsett Egyesült Államok Berkshire International Ltd site 3 Berkshire International Ltd. Unit A , The Apex, Farrier Close NR18 0WF Wymondham Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

1.4.   A hatóanyag(ok) gyártója/gyártói

Hatóanyag	Propan-2-ol
A gyártó neve	Ineos Solvents Germany GmbH
A gyártó címe	Römerstraße 733 47443 Moers Németország
Gyártási helyek	Ineos Solvents Germany GmbH site 1 Römerstraße 733 47443 Moers Germany

Hatóanyag	Propan-2-ol
A gyártó neve	Exxon Mobil Chemical Europe
A gyártó címe	Hermeslaan 2 1831 Machelen Belgium
Gyártási helyek	Exxon Mobil Chemical Europe site 1 Exxon Mobil Chemical Plant, 4999 Scenic Highway Louisiana 70897 Baton Rouge United States (the)

2.   A TERMÉK ÖSSZETÉTELE ÉS A FORMULÁCIÓ TÍPUSA

2.1.   A termék minőségi és mennyiségi összetétele

Triviális név	IUPAC-név	Funkció	CAS-szám	EK-szám	Tartalom (%)
Propan-2-ol		hatóanyag	67-63-0	200-661-7	64,7 % (w/w)

2.2.   A formuláció típusa(i)

Folyékony készítménnyel (AL) előzetesen telített, használatra kész törlőkendő

3.   FIGYELMEZTETŐ ÉS ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATOK

Figyelmeztető mondatok

H225: Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H319: Súlyos szemirritációt okoz. H336: Álmosságot vagy szédülést okozhat. EUH066: Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

P210: Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás. P261: Kerülni kell a következő(k) belélegzését: gőzök. P264: A használatot követően a(z) kezet-t alaposan meg kell mosni. P271: Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható. P280: A(z) szemvédő/arcvédő viselése kötelező. P303 + P361 + P353: HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL:: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel [vagy zuhanyozás]. P304 + P340: BELÉLEGZÉS ESETÉN:: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni, és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. P305 + P351 + P338: SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:: Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P337 + P313: Ha a szemirritáció nem múlik el: Orvosi ellátást kell kérni. P312: Rosszullét esetén forduljon orvoshoz. P403 + P235: Jól szellőző helyen tárolandó. Hűvös helyen tartandó. P405: Elzárva tárolandó. P501: A(z) tartalom ártalmatlanítása: a vonatkozó helyi, országos és nemzetközi előírásoknak megfelelően.

4.   ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁS(OK)

4.1.   A felhasználások leírása

1. táblázat

Kisebb kemény felületek törléssel való fertőtlenítése tiszta téri helyiségekben és hasonló ellenőrzött területeken, gyártási és ipari környezetben (például tiszta téri munkapadok)

Terméktípus	PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek
Adott esetben az engedélyezett felhasználás pontos leírása	–
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: nincs adat Közhasználatú név: Baktériumok Fejlődési szakasz: összes Tudományos név: nincs adat Közhasználatú név: Élesztőgombák Fejlődési szakasz: összes
Felhasználási terület(ek)	beltéri felhasználás Kisebb kemény felületek törléssel való fertőtlenítése tiszta téri helyiségekben és hasonló ellenőrzött területeken, gyártási és ipari környezetben (például tiszta téri munkapadok)
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: törlés Részletes leírás: Törlés. Közvetlen felületi alkalmazás előzetesen telített törlőkendővel.
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási mennyiség: 30 – 130 ml/m2 A kezelések száma és időzítése: Használatra kész termék. Használjon elegendő törlőkendőt annak érdekében, hogy a felület az 1 perces behatási időn keresztül nedves maradjon. Minden törlőkendő 3,0–56,3 ml-t tartalmaz az IPA:víz 70:30 térf. %-os oldatból (ez 2,1–39,4 ml vagy 1,6–30,9 g hatóanyagot jelent). Az alkalmazás mennyisége a törlőkendő típusától függ (lásd alább). 1. 55% cellulóz / 45% poliészter ml folyadék/törlőkendő: 9 – 18 törlőkendő 0,5 m2 felület nedvesen tartásához: 2 ml folyadék/törlőkendő: 6 – 9 törlőkendő 0,5 m2 felület nedvesen tartásához: 3 ml folyadék/törlőkendő: 4,5 – 6 törlőkendő 0,5 m2 felület nedvesen tartásához: 4 ml folyadék/törlőkendő: 4 – 4,5 törlőkendő 0,5 m2 felület nedvesen tartásához: 5 ml folyadék/törlőkendő: 3 – 4 törlőkendő 0,5 m2 felület nedvesen tartásához: 6 2. 60% cellulóz / 40% poliészter ml folyadék/törlőkendő: 9 – 15 törlőkendő 0,5 m2 felület nedvesen tartásához: 2 ml folyadék/törlőkendő: 5,75 – 9 törlőkendő 0,5 m2 felület nedvesen tartásához: 3 ml folyadék/törlőkendő: 4,5 – 5,75 törlőkendő 0,5 m2 felület nedvesen tartásához: 4 ml folyadék/törlőkendő: 3,75 – 4,5 törlőkendő 0,5 m2 felület nedvesen tartásához: 5 ml folyadék/törlőkendő: 3 – 3,75 törlőkendő 0,5 m2 felület nedvesen tartásához: 6 ml folyadék/törlőkendő: 2 – 3 törlőkendő 0,5 m2 felület nedvesen tartásához: 7 3. 100% polipropilén ml folyadék/törlőkendő: 7,5 – 15 törlőkendő 0,5 m2 felület nedvesen tartásához: 2 ml folyadék/törlőkendő: 5 – 7,5 törlőkendő 0,5 m2 felület nedvesen tartásához: 3 ml folyadék/törlőkendő: 3,5 – 5 törlőkendő 0,5 m2 felület nedvesen tartásához: 4 4. 100% poliészter ml folyadék/törlőkendő: 16 – 56 törlőkendő 0,5 m2 felület nedvesen tartásához: 1 ml folyadék/törlőkendő: 8 – 16 törlőkendő 0,5 m2 felület nedvesen tartásához: 2 ml folyadék/törlőkendő: 7 – 8 törlőkendő 0,5 m2 felület nedvesen tartásához: 3 Napi alkalmazások száma jellemzően: 10
Felhasználói kör	szakember
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	Előzetesen telített törlőkendők – 55% cellulóz / 45% poliészter Tartály/utántöltő tasakok 60, 75, 100, 125 törlőkendő Törlőkendő mérete (cm): 13 x 20, 15 x 23, 30 x 30 Tartály anyaga: HDPE (nagy sűrűségű polietilén) Fedél anyaga: PP (polipropilén) Tasak 25, 30, 50, 75 vagy 100 törlőkendő Törlőkendő mérete (cm): 15 x 23, 18 x 20, 23 x 23, 23 x 28, 30 x 30 Külső réteg anyaga: PET (polietilén-tereftalát) Belső réteg anyaga: PE vagy LLDPE (polietilén vagy lineáris kis sűrűségű polietilén) Előzetesen telített törlőkendők – 60% cellulóz / 40% poliészter Tartály/utántöltő tasak 75, 100, 125 vagy 150 törlőkendő Törlőkendő mérete (cm): 13 x 20, 15 x 23, 30 x 30 Kád anyaga: HDPE Fedél anyaga: PP Tasak 30, 75, 90 vagy 100 törlőkendő Törlőkendő mérete (cm): 15 x 20, 18 x 20, 23 x 23, 23 x 28, 30 x 30 Külső réteg anyaga: PET Belső réteg anyaga: PE vagy LLDPE Előzetesen telített törlőkendők – 100% polipropilén Tartály/utántöltő tasak 50, 75, 100, 125 vagy 150 törlőkendő Törlőkendő mérete (cm): 15 x 23, 23 x 30 Tartály anyaga: HDPE Fedél anyaga: PP Tasak 50, 75, 100 vagy 125 törlőkendő Törlőkendő mérete (cm): 18 x 28, 23 x 28, 28 x 36 Külső réteg anyaga: PET Belső réteg anyaga: PE vagy LLDPE Előzetesen telített törlőkendők – 100% poliészter Tasak 20, 25, 30, 50, 75, 100 törlőkendő Törlőkendő mérete (cm): 15 x 23, 18 x 20, 23 x 23, 30 x 30 Külső réteg anyaga: PET Belső réteg anyaga: PE vagy LLDPE

4.1.1.   A felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Szobahőmérsékleten használja.

Csak tiszta felületeken használja.

Vegyen ki egy törlőkendőt a csomagolásból. Zárja le a csomagolást.

Hajtsa négyrét a törlőkendőt, és szükség szerint hajtsa össze újra, hogy minden felületét használhassa.

Az előzetesen telített törlőkendőt közvetlenül a fertőtlenítendő felületen kell alkalmazni.

A felületet teljesen át kell itatni!

További letörlésre nincs szükség.

Baktériumok és élesztőgombák esetében 1 perc behatási időt kell biztosítani.

A törlőkendőt csak egyszer használja.

A törlőkendőt használat után zárt tartályba helyezve azonnal ártalmatlanítani kell.

Ne keverje más termékekkel.

4.1.2.   A felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Lásd a 5.2. szakaszt

4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd a 5.3. szakaszt

4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd a 5.4. szakaszt

4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd a 5.5. szakaszt

4.2.   A felhasználások leírása

2. táblázat

Nagyobb méretű kemény felületek törlőkendővel és felmosófejjel való fertőtlenítése tiszta téri helyiségekben és hasonló ellenőrzött területeken, gyártási és ipari környezetben (például tiszta téri padlók)

Terméktípus	PT2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek
Adott esetben az engedélyezett felhasználás pontos leírása	–
Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)	Tudományos név: nincs adat Közhasználatú név: Baktériumok Fejlődési szakasz: összes Tudományos név: nincs adat Közhasználatú név: Élesztőgombák Fejlődési szakasz: összes
Felhasználási terület(ek)	beltéri felhasználás Nagyobb méretű kemény felületek törlőkendővel és felmosófejjel való fertőtlenítése tiszta téri helyiségekben és hasonló ellenőrzött területeken, gyártási és ipari környezetben (például tiszta téri padlók)
Az alkalmazás módja(i)	Módszer: felmosás Részletes leírás: felmosás. A felületeken való alkalmazáshoz rögzítse az előzetesen telített törlőkendőt egy padlófelmosó-fejhez
Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság	Alkalmazási mennyiség: 17 ml/m2 A kezelések száma és időzítése: Használatra kész termék. Használjon elegendő törlőkendőt annak érdekében, hogy a felület az 1 perces behatási időn keresztül nedves maradjon. Minden padlótörlő kendő 22,0–24,7 ml-t tartalmaz az IPA:víz 70:30 térf. %-os oldatból (15,4- 17,3 ml vagy ez 12,4–13,9 g hatóanyagot jelent). ml folyadék/törlőkendő: 25 törlőkendő 25 m2 felület nedvesen tartásához:17 ml folyadék/törlőkendő: 22 törlőkendő 25 m2 felület nedvesen tartásához: 19 Napi alkalmazások száma jellemzően: 1
Felhasználói kör	szakember
Csomagolási méretek és csomagolóanyagok	Előzetesen telített törlőkendők – 55% cellulóz / 45% poliészter Tasak 25, 30, 50, 75 törlőkendő Törlőkendő mérete (cm): 23 x 58 Terméktelítés: 60% Külső réteg anyaga: PET Belső réteg anyaga: PE vagy LLDPE

4.2.1.   A felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Szobahőmérsékleten használja.

Csak tiszta felületeken használja.

Vegye ki a törlőkendő(ke)t a csomagolásból. Zárja le a csomagolást.

Rögzítsen 4 réteget a felmosófejre, és szükség szerint hajtsa össze vagy fordítsa el a törlőkendőket, hogy a felület az 1 perces behatási időn keresztül nedves maradjon.

A törlőkendőt közvetlenül a fertőtlenítendő felületen kell alkalmazni.

Használjon elegendő törlőkendőt annak érdekében, hogy a felület az 1 perces behatási időn keresztül nedves maradjon.

További letörlésre nincs szükség.

Baktériumok és élesztőgombák esetében 1 perc behatási időt kell biztosítani.

A törlőkendőt csak egyszer használja.

A törlőkendőt használat után zárt tartályba helyezve azonnal ártalmatlanítani kell.

Ne keverje más termékekkel.

4.2.2.   A felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Lásd a 5.2. szakaszt

4.2.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd a 5.3. szakaszt

4.2.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd a 5.4. szakaszt

4.2.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd a 5.5. szakaszt

5.   ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS (1)

5.1.   Felhasználási útmutató

Lásd a 4.1.1. és a 4.2.1. szakaszt

5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések

Kerülni kell a szembe jutást.

Ügyeljen arra, hogy az alkalmazás olyan helyen történjen, ahol a szellőztetési sebesség legalább 20 légcsere/óra.

A termékkezelési fázisban viseljen a vegyi anyagoknak ellenálló, az EN 374 vagy azzal egyenértékű európai szabvány követelményeinek megfelelő védőkesztyűt (a kesztyű anyagát az engedély jogosultja határozza meg a terméktájékoztatóban).

Ez nem érinti a 98/24/EK tanácsi irányelvnek és más uniós jogszabályoknak a munkahelyi egészségvédelem és biztonság területén való munkáltatói alkalmazását.

Az EN-szabvánnyal és a tanácsi irányelvvel kapcsolatos információkat lásd a 6. szakaszban.

Amikor nem használja, tartsa az eredeti tartályban, szorosan lezárva. Az üres tartályok termékmaradványt tartalmaznak, ezért veszélyt jelentenek. Ne használja újra a tartályt.

5.3.   A várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

Elsősegélynyújtásra vonatkozó utasítások

SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Öblítse ki vízzel. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Folytassa az öblítést 5 percig. Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

HA BŐRRE KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot le kell vetni és újbóli használat előtt ki kell mosni.A bőrt vízzel le kell mosni. Bőrirritáció esetén: Orvosi ellátást kell kérni.

LENYELÉS ESETÉN: A szájat ki kell öblíteni. Amennyiben az érintett személy képes nyelni, adjon neki valamit inni. TILOS hánytatni. Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

Vészhelyzeti intézkedések

Ha a termék környezetszennyezést okozott (a vizekbe, a csatornarendszerbe, a talajba vagy a levegőbe jutott), tájékoztassa az illetékes hatóságokat.

Kis kiömlés esetén:

Porszívózza vagy söpörje fel az anyagot, majd helyezze az adott célra kijelölt, felcímkézett hulladékgyűjtő tartályba. Az ártalmatlanítást bízza engedéllyel rendelkező, veszélyes hulladékok ártalmatlanítását végző vállalatra

Nagy kiömlés esetén:

Hárítsa el a szivárgást, ha ez kockázat nélkül megtehető. Távolítsa el a tartályokat a kiömlési területről. Használjon szikramentes szerszámokat és robbanásbiztos berendezést. A kibocsátott anyagot szélirányból közelítse meg. Akadályozza meg az anyag csatornába, talajba, vízfolyásba, pincébe vagy zárt területekre jutását. Gyűjtse össze és határolja el a kiömlött anyagot nem éghető, nedvszívó anyaggal (például homok, föld, vermikulit vagy diatomaföld), és ártalmatlanítás céljából helyezze tartályba a helyi előírásoknak megfelelően. Az ártalmatlanítást bízza engedéllyel rendelkező, veszélyes hulladékok ártalmatlanítását végző vállalatra. A szennyezett nedvszívó anyag ugyanolyan veszélyt jelenthet, mint a kiömlött termék.

5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

A hulladékok keletkezését ki kell küszöbölni, vagy a keletkezett hulladék mennyiségét lehetőség szerint minimálisra kell csökkenteni. A terméket a környezetvédelmi előírásoknak, a hulladékártalmatlanítási rendelkezéseknek és a helyi hatósági előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani. A felesleges anyag és a nem újrahasznosítható termékek ártalmatlanítását bízza engedéllyel rendelkező, veszélyes hulladékok ártalmatlanítását végző vállalatra. A hulladékot nem szabad a csatornába engedni. Ne dobja a törlőkendőket a WC-be. Ne áztassa.

A csomagolás ártalmatlanítása:

A hulladékok keletkezését ki kell küszöbölni, vagy a keletkezett hulladék mennyiségét lehetőség szerint minimálisra kell csökkenteni. A csomagolási hulladékot újra kell hasznosítani. Az elégetés vagy a hulladéklerakóban való elhelyezés csak akkor jöhet szóba, ha az újrahasznosításra nincs lehetőség. Az anyagot és az edényzetét megfelelő módon ártalmatlanítani kell. Az üres tartályok vagy bélések termékmaradványokat tartalmazhatnak. Az alkoholmaradékot a tartály ártalmatlanítása előtt el kell távolítani.

5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Hűvös, száraz, jól szellőző helyen, az eredeti tartályban tárolandó.

Az edény szorosan lezárva tartandó.

A tárolási hőmérséklet legfeljebb 40 °C lehet. Fagytól védendő.

A közvetlen napfénytől védve tárolandó.

Eltarthatóság: 2 év

6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK

A termék négyféle anyagból készült, IPA:víz (koncentráció: 64,7:35,3 tömeg%) oldattal átitatott törlőkendőket tartalmaz. Az anyagok a következők: cellulóz/poliészter (55%/45%), cellulóz/poliészter (60%/40%), polipropilén (100%) és poliészter (100%). A törlőkendők mérete 13 x 20 cm-től 23 x 58 cm-ig terjed. A törlőkendők méretére vonatkozó részletesebb információk a 4.1. és 4.2. szakaszban a „Csomagolási méretek és csomagolóanyagok” cím alatt találhatók.

Tartsa szem előtt a propán-2-ol hatóanyagra (CAS-szám: 67-63-0) vonatkozó 129,28 mg/m3-es európai referenciaértéket, amely a termék kockázatértékelésénél használtak.

Az említett EN szabványok és jogszabályok teljes címei az 5.2 szakaszban:

EN 374 – Védőkesztyű a veszélyes vegyi anyagok és mikroorganizmusok ellen.

A Tanács 1998. április 7-i, 98/24/EK irányelve a munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelméről (tizennegyedik egyedi irányelv a 89/391/EGK irányelv 16. cikkének (1) bekezdése értelmében).

A „felhasználói kör” vonatkozásában megjegyzendő: a foglalkozásszerű felhasználók, (beleértve az ipari felhasználókat is) alatt szakképzett foglalkozásszerű felhasználók értendők, amennyiben ezt a nemzeti jogszabályok előírják.

---

(1)  Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek bármely engedélyezett felhasználás vonatkozásában.