(1)   A 2. cikkben meghatározott szakpolitikai célkitűzések megvalósítása érdekében a megbízatás a következő:

a)

aktív és hatékony uniós hozzájárulás nyújtása az izraeli–palesztin konfliktusnak – a kétállami megoldáson alapuló, valamint az uniós paraméterekkel és a releváns ENSZ BT-határozatokkal, köztük a 2334 (2016) sz. ENSZ-BT határozattal összhangban álló – végső rendezéséhez vezető fellépésekhez és kezdeményezésekhez, és e tekintetben uniós fellépésre irányuló javaslatok előterjesztése;

b)

szoros kapcsolatok elősegítése és fenntartása a békefolyamatban részt vevő valamennyi féllel, különösen Izraellel és a Palesztin Hatósággal, a Közel-Kelet releváns politikai szereplőivel és országaival, valamint egyéb releváns országokkal, továbbá az Egyesült Nemzetek Szervezetével és egyéb releváns nemzetközi szervezetekkel, beleértve az Arab Államok Ligáját és az Öböl-menti Együttműködési Tanácsot, annak érdekében, hogy a békefolyamat megerősítése terén együttműködjön velük;

c)	a Közel-Keleten folyamatosan változó térségbeli helyzetből, különösen az Izrael és több arab ország közötti kapcsolatok normalizációjából fakadó előnyök kihasználása a békefolyamat további előmozdítása, és így a térségbeli stabilitáshoz való hozzájárulás érdekében;

d)

különös figyelem fordítása a békefolyamat regionális dimenzióját érintő tényezőkre, többek között a Hamász által 2023. október 7-én Izrael ellen elkövetett brutális és megkülönböztetés nélküli terrortámadásokat követően Gázában és a térségben kialakult konfliktussal kapcsolatos fejleményekre, az arab partnerekkel való közreműködésre és az arab békekezdeményezés végrehajtására;

e)	aktív támogatás és hozzájárulás nyújtása a felek közötti béketárgyalásokhoz, többek között azáltal, hogy e tárgyalásokkal összefüggésben az Unió nevében javaslatok előterjesztésére kerül sor az Unió e tekintetben régóta folytatott, egységes szakpolitikájával összhangban;

f)	az Unió folyamatos jelenlétének biztosítása a releváns nemzetközi fórumokon;

g)	a válságkezeléshez és a korai előrejelzésekhez való hozzájárulás;

h)	hozzájárulás a felek között létrejött nemzetközi megállapodások végrehajtásához, és diplomáciai megbeszélések folytatása a felekkel ezen megállapodások be nem tartása esetén;

i)

hozzájárulás azokhoz a politikai erőfeszítésekhez, amelyek célja egy fenntartható megoldás előmozdítása a konfliktus utáni időszakra a Gázai övezet számára, amely egy jövőbeli palesztin állam szerves részét képezi; a Palesztin Hatóság Gázába történő visszatérésének támogatása, többek között az Izrael és a Palesztin Hatóság közötti megbeszélések elősegítése révén; valamint a humanitárius erőfeszítések előmozdítása;

j)	konstruktív közreműködés a békefolyamat keretében létrejött megállapodások aláíró feleivel a demokrácia alapvető normái betartásának – beleértve a nemzetközi humanitárius jog, az emberi jogok és a jogállamiság tiszteletben tartását – előmozdítása érdekében;

k)

javaslatok tétele a közel-keleti békefolyamatba történő uniós beavatkozásra vonatkozóan, valamint az uniós kezdeményezések és a folyamatban lévő, a békefolyamattal kapcsolatos uniós erőfeszítések – így például az Uniónak a palesztin reformokhoz nyújtott hozzájárulása, a kétállami megoldás megvalósítását célzó globális szövetség és a releváns uniós fejlesztési projektek politikai szempontjai – folytatásának legjobb módjára vonatkozóan;

l)	a felek rábírása a kétállami megoldás életképességét fenyegető egyoldalú lépésektől – többek között a telepépítési politikától, valamint az erőszakra és a gyűlöletbeszédre történő uszítástól – való tartózkodásra, különösen a megszállt palesztin területen;

m)

az emberi jogokért felelős EUKK-val együttműködve hozzájárulás az Unió emberi jogi politikájának, többek között az emberi jogokról szóló uniós iránymutatásoknak – különösen a gyermekek és a fegyveres konfliktusok kapcsolatáról szóló, valamint a nők és lányok elleni erőszakról szóló, és a nőkkel szembeni megkülönböztetés valamennyi formája elleni küzdelemről szóló uniós iránymutatásoknak –, továbbá a nőkről, a békéről és a biztonságról szóló 1325 (2000) sz. ENSZ BT-határozattal kapcsolatos uniós politikának a végrehajtásához;

n)	hozzájárulás ahhoz, hogy javuljon az Unió szerepének megértése és láthatósága a közel-keleti véleményformálók körében;

o)	szükség esetén együttműködés a civil társadalom képviselőivel, beleértve a nőket és a fiatalokat is, valamint azokkal, akik részt vesznek a felek közötti bizalomépítést célzó intézkedésekben.

(2)   Az EUKK támogatja a főképviselő munkáját, miközben áttekintéssel rendelkezik az Uniónak a közel-keleti békefolyamattal kapcsolatos valamennyi térségbeli tevékenységéről.

(1)   Az EUKK felel a megbízatásának a főképviselő felügyelete mellett történő végrehajtásáért.

(2)   A PBB kiemelt kapcsolatot tart fenn az EUKK-val, és az EUKK elsődleges kapcsolattartója a Tanács felé. A PBB – a megbízatás keretein belül – stratégiai iránymutatást és politikai irányítást nyújt az EUKK számára, a főképviselő hatáskörének sérelme nélkül.

(3)   Az EUKK rendszeres, szisztematikus, alapos és egyértelmű, valamint koherens és következetes cselekvést és együttműködést biztosít az Európai Külügyi Szolgálattal (EKSZ) és annak releváns szervezeti egységeivel.

(4)   Az EUKK rendszeres látogatásokat fog tenni a közel-keleti térségbe, és az egész említett térségben szoros koordinációt fog biztosítani az Unió releváns küldöttségeivel – beleértve az Unió jeruzsálemi képviseleti irodáját, az Unió tel-avivi küldöttségét – és rajtuk keresztül a tagállamok diplomáciai képviseleteivel.

(1)   A megbízatással kapcsolatos kiadások (a továbbiakban: a kiadások) fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2025. március 1-jétől2025. június 1-jéig terjedő időszakra 273 229,68 EUR.

(2)   A kiadásokat az Unió általános költségvetésére alkalmazandó eljárásokkal és szabályokkal összhangban kell kezelni.

(3)   A kiadások kezelése az EUKK és a Bizottság közötti szerződés tárgyát képezi. Az EUKK valamennyi kiadásról elszámol a Bizottságnak.

(1)   A megbízatás és a rendelkezésre bocsátott megfelelő pénzügyi eszközök keretein belül az EUKK felel egy csapat létrehozásáért. Az említett csapatnak rendelkeznie kell a megbízatás által megkívánt, meghatározott szakpolitikai kérdésekre vonatkozó szakértelemmel. Az EUKK folyamatosan naprakész tájékoztatást nyújt a Tanácsnak és a Bizottságnak a csapat összetételéről.

(2)   A tagállamok, az Unió intézményei és az EKSZ javaslatot tehetnek személyzet kirendelésére az EUKK csapatához. Az ilyen kirendelt személyzet javadalmazását a kirendelő tagállam, az érintett uniós intézmény, illetve adott esetben az EKSZ fedezi. A tagállamok által az Unió intézményeihez vagy az EKSZ csapatához kirendelt szakértőket is ki lehet helyezni az EUKK csapata melletti munkavégzés céljára. A szerződéses nemzetközi személyzet tagjainak valamely tagállam állampolgárának kell lenniük.

(3)   A kirendelt személyzet valamennyi tagja a küldő tagállam, az Unió küldő intézménye vagy az EKSZ igazgatási felügyelete alatt marad, és a megbízatás érdekében végzi feladatait és jár el.

(4)   Az EUKK csapatát az EKSZ releváns szervezeti egységével, az Unió tel-avivi küldöttségével és az Unió jeruzsálemi képviseleti irodájával egy helyen kell elhelyezni a tevékenységeik közötti összhang és következetesség biztosítása érdekében.

(1)   A tagállamok, a Bizottság és a Tanács Főtitkársága biztosítják, hogy az EUKK minden releváns információhoz hozzáférjen.

(2)   A Közel-Keleten lévő uniós küldöttségek és a tagállamok Közel-Keleten lévő diplomáciai képviseletei adott esetben logisztikai segítséget nyújtanak az említett térségben.

(1)   Az EUKK az 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (2) megállapított szabályokat alkalmazza. A főképviselő elfogadja az EUKK-ra vonatkozó releváns végrehajtási szabályokat.

(2)   Az EUKK az (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendeletben (3) megállapított szabályokkal összhangban védi az egyéneket személyes adataik kezelése tekintetében. A főképviselő elfogadja az EUKK-ra vonatkozó releváns végrehajtási szabályokat.

(1)   Az Unió szakpolitikai célkitűzéseinek elérése érdekében az EUKK hozzájárul az Unió fellépésének egységességéhez, koherenciájához és eredményességéhez, és elősegíti annak biztosítását, hogy valamennyi uniós eszközt és tagállami intézkedést következetes módon alkalmazzák. Adott esetben törekedni kell a tagállamokkal való kapcsolattartásra. Az EUKK tevékenységeit össze kell hangolni az Európai Külügyi Szolgálat és a bizottsági szolgálatok tevékenységeivel. Az EUKK rendszeres tájékoztatásokat nyújt az Unió küldöttségeinek és a tagállamok diplomáciai képviseleteinek, beleértve az Unió jeruzsálemi képviseleti irodáját és az Unió tel-avivi küldöttségét.

(2)   Szoros kapcsolatot kell fenntartani a helyszínen a releváns tagállami diplomáciai képviseletvezetőkkel, az Unió küldöttségeinek vezetőivel és a közös biztonság- és védelempolitikai missziók vezetőivel. Az említettek minden erőfeszítést megtesznek, hogy segítsék az EUKK-t a megbízatásának végrehajtásában. Az EUKK – szorosan együttműködve az Unió tel-avivi küldöttségének és az Unió jeruzsálemi képviseleti irodájának vezetőjével – helyi politikai iránymutatást nyújt az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziójának (EUPOL COPPS) és az Európai Unió rafahi határellenőrzést segítő missziójának (EUBAM Rafah) vezetői számára. Az EUKK a helyszínen jelen lévő egyéb nemzetközi és térségbeli szereplőkkel is kapcsolatot tart fenn.