|
1.
|
Az EGT-megállapodás IX. melléklete a 31q. pont ((EU) 2022/2554 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő szöveggel egészül ki:
|
„31r.
|
32023 R 1114: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/1114 rendelete (2023. május 31.) a kriptoeszközök piacairól, valamint az 1093/2010/EU és az 1095/2010/EU rendelet, továbbá a 2013/36/EU és az (EU) 2019/1937 irányelv módosításáról (HL L 150., 2023.6.9., 40. o.), helyesbítette: HL L, 2024/90275, 2024.5.2.
A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:
|
(a)
|
E megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére és e megállapodás eltérő rendelkezése hiányában a »tagállam(ok)« és az »illetékes hatóságok« kifejezések úgy értendők, hogy a rendeletben szereplő jelentésük mellett az EFTA-államokat és azok illetékes hatóságait is magukban foglalják.
|
|
(b)
|
E megállapodás eltérő rendelkezése hiányában az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA), az Európai Bankhatóság (EBH), az Európai Központi Bank (EKB) és az EFTA Felügyeleti Hatóság – különösen mielőtt intézkedést tenne – együttműködést folytat, információcserét végez és konzultál egymással e rendelet alkalmazásában.
|
|
(c)
|
Az EBH-nak az 1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 9. cikkének (5) bekezdése és 19. cikke szerinti hatáskörére az e rendeletben történő hivatkozások az e melléklet 31g. pontjában meghatározott esetekben és 31g. pontjával összhangban az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóságra való hivatkozásként értendők.
|
|
(d)
|
Az ESMA-nak az 1095/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 9. cikkének (5) bekezdése, 17. és 19. cikke szerinti hatáskörére az e rendeletben történő hivatkozások az e melléklet 31i. pontjában meghatározott esetekben és 31g. pontjával összhangban az EFTA-államok tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóságra való hivatkozásként értendők.
|
|
(e)
|
Az EKB segíti az EFTA Felügyeleti Hatóságot az e rendelet 17. cikkének (5) bekezdése, 20. cikkének (5) bekezdése, 24. cikkének (2) bekezdése, 24. cikkének (3) bekezdése és 25. cikkének (3) bekezdése szerinti vélemények kibocsátásával, valamint az e rendelet 22. cikkének (5) bekezdése szerinti becslések elkészítésével kapcsolatos feladatainak végrehajtásában. Az EKB és az EFTA Felügyeleti Hatóság közös álláspont kialakítására törekszik a vélemény tartalmával kapcsolatban.
Amennyiben nem sikerül közös álláspontot kialakítani, és az EKB nem ért egyet az EFTA Felügyeleti Hatóság véleményével vagy a becslésekre vonatkozó információkkal, eltérő véleményt nyújthat be az EGT Vegyes Bizottságnak. Ilyen esetben az EKB elnöke vagy az EFTA Felügyeleti Hatóság kollégiuma felkérheti a Szerződő Feleket arra, hogy az üggyel forduljanak az EGT Vegyes Bizottsághoz, amely azt az EGT-megállapodás 111. cikke értelmében kezeli, amely cikk értelemszerűen alkalmazandó. E bekezdéstől eltérve, bármely Szerződő Fél az üggyel e megállapodás 5. vagy 111. cikke alapján saját kezdeményezésére bármikor az EGT Vegyes Bizottsághoz fordulhat.
|
|
(f)
|
A k), l), n), p) és q) szerinti kiigazítástól eltérve, az EKB a 17. cikk (5) bekezdése, a 20. cikk (5) bekezdése, a 24. cikk (2) bekezdése, a 24. cikk (3) bekezdése és a 25. cikk (3) bekezdése alapján véleményeket ad ki, és a 22. cikk (5) bekezdése szerint becsléseket nyújt be azon EGT-tag EFTA-államok illetékes hatóságainak, amely államokban az eszközalapú token az eurón alapul. Ilyen esetekben az EFTA Felügyeleti Hatóság nem ad ki véleményt.
|
|
(g)
|
Az EFTA Felügyeleti Hatóság 43. cikk (2) bekezdése, 44. cikk (3) bekezdése, 56. cikk (1) bekezdése, 57. cikk (3) bekezdése, 103. cikk (1) bekezdése, 104. cikk (1) bekezdése, 117. cikk, 122. cikk (1) bekezdése, 123. cikk (3) bekezdése, 124. cikk (5) bekezdése, 125. cikk, 130. cikk (1) bekezdése, 131. cikk (1) bekezdése, 132. cikk (1) bekezdése és 137. cikk (1) bekezdése szerinti határozatait, előzetes határozatait, kéréseit, határozat-visszavonásait és egyéb intézkedéseit az adott esetben az EBH vagy az ESMA által saját kezdeményezésre vagy az EFTA Felügyeleti Hatóság kérésére készített tervezetek alapján indokolatlan késedelem nélkül el kell fogadni.
|
|
(h)
|
A rendeletben a nemzeti központi bankokra tett hivatkozások alatt Liechtenstein tekintetében a liechtensteini pénzügyminisztériumot kell érteni.
|
|
(i)
|
A 6. cikkben az »uniós jog vagy a nemzeti jogszabályok« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás rendelkezései vagy a nemzeti jogszabályok« szövegrész, a 19. cikkben az »uniós jog vagy a nemzeti jog« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás rendelkezései vagy a nemzeti jog« szövegrész, az 51. cikkben az »uniós jog vagy a nemzeti jogszabályok« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás rendelkezései vagy a nemzeti jogszabályok« szövegrész, a 67. cikkben az »uniós vagy a nemzeti joggal« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás rendelkezéseivel vagy a nemzeti joggal« szövegrész, a 98. cikkben az »uniós vagy nemzeti jogban« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás rendelkezéseiben vagy a nemzeti jogban« szövegrész, a 109. cikkben az »alkalmazandó uniós vagy nemzeti jogra« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás vagy a nemzeti jog alkalmazandó rendelkezéseire« szövegrész, valamint a 128. cikkben az »a vonatkozó uniós vagy nemzeti jog« szövegrész helyébe az »az EGT-megállapodás vonatkozó rendelkezései vagy a vonatkozó nemzeti jog« szövegrész lép.
|
|
(j)
|
E rendelet 14. cikkének (1) bekezdésében az »a megfelelő uniós standardok« szövegrész helyébe az »az EGT-megállapodás szerinti megfelelő standardok«, valamint 34. cikkének (6) bekezdésében és V. mellékletének 33. pontjában az »a megfelelő uniós szabványok« szövegrész helyébe az »az EGT-megállapodás szerinti megfelelő szabványok« szövegrész lép.
|
|
(k)
|
A 17. cikk (5) bekezdésében:
|
(i)
|
az első albekezdés az »EKB-val« szó után az »és az EFTA-államok illetékes hatóságai tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatósággal« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(ii)
|
a második és harmadik albekezdés az »EKB« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.
|
|
|
(l)
|
A 20. cikkben:
|
(i)
|
a (4) bekezdés az »EKB-nak« szó után az »és az EFTA-államok illetékes hatóságai tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóságnak« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(ii)
|
az (5) bekezdés az »EKB« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.
|
|
|
(m)
|
A 21. cikk (4) bekezdése az »EKB« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.
|
|
(n)
|
A 22. cikk (5) bekezdése az »EKB« szó után a »vagy az EFTA-államok illetékes hatóságai tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.
|
|
(o)
|
A 23. cikk (2) bekezdése az »EKB« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.
|
|
(p)
|
A 24. cikk (2) és (3) bekezdése az »EKB« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.
|
|
(q)
|
A 25. cikkben:
|
(i)
|
a (3) bekezdés első albekezdése az »EKB-val« szó után az »és az EFTA-államok illetékes hatóságai tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatósággal« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(ii)
|
a (3) bekezdés második albekezdése és a (4) bekezdés az »EKB« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.
|
|
|
(r)
|
A 43. cikk (2), (6) és (7) bekezdése az »EBH« szó után a »vagy – a valamely EFTA-államban letelepedett kibocsátó által kibocsátott eszközalapú tokenek tekintetében – az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.
|
|
(s)
|
A 43. cikk (4) bekezdése az »EKB-t« szó után az »és az EFTA-államok illetékes hatóságai tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóságot« szövegrésszel egészül ki.
|
|
(t)
|
A 43. cikk (5) bekezdése a következő albekezdésekkel egészül ki:
»Az EFTA-államok tekintetében, ha az EFTA Felügyeleti Hatóság arra a következtetésre jut, hogy egy eszközalapú token a (2) bekezdéssel összhangban teljesíti az (1) bekezdésben meghatározott kritériumokat, az EBH az eszközalapú token jelentős eszközalapú tokenként való minősítésére irányuló határozattervezetet készít, és ezt a határozattervezetet megküldi az említett eszközalapú token kibocsátójának, a kibocsátó székhelye szerinti EFTA-állam illetékes hatóságának, az EFTA Felügyeleti Hatóságnak, az EKB-nak, valamint a (4) bekezdés második albekezdésében említett esetekben az érintett EGT-állam központi bankjának.
Az ilyen eszközalapú tokenek kibocsátóinak, az illetékes hatóságoknak, az EFTA Felügyeleti Hatóságnak, az EKB-nak és adott esetben az érintett EGT-állam központi bankjának az EBA határozattervezete megküldésének időpontjától számítva 20 munkanap áll rendelkezésükre arra, hogy írásban észrevételeket és megjegyzéseket nyújtsanak be. Az EBH megfelelően figyelembe veszi az említett észrevételeket, mielőtt a (6) bekezdés szerint határozattervezetet készít az EFTA Felügyeleti Hatóság számára.«
|
|
(u)
|
A 43. cikk (8) bekezdésében:
|
(i)
|
az első albekezdés az »EBH« szó után a »vagy – a valamely EFTA-államban letelepedett kibocsátó által kibocsátott jelentős eszközalapú tokenek tekintetében – az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(ii)
|
a bekezdés a következő albekezdésekkel egészül ki:
»Az EFTA-államok tekintetében, ha az EFTA Felügyeleti Hatóság arra a következtetésre jut, hogy bizonyos eszközalapú tokenek már nem teljesítik az (1) bekezdésben meghatározott kritériumokat a (2) bekezdéssel összhangban, az EBH az eszközalapú tokenek jelentős eszközalapú tokenként való minősítésének a továbbiakban való megszüntetésére irányuló határozattervezetet készít, és ezt a határozattervezetet megküldi az említett eszközalapú tokenek kibocsátóinak, a kibocsátó székhelye szerinti EFTA-állam illetékes hatóságának, az EFTA Felügyeleti Hatóságnak, az EKB-nak, valamint a (4) bekezdés második albekezdésében említett esetekben az érintett EGT-állam központi bankjának.
Az ilyen eszközalapú tokenek kibocsátóinak, illetékes hatóságaiknak, az EFTA Felügyeleti Hatóságnak, az EKB-nak és adott esetben az érintett EGT-állam központi bankjának az EBA határozattervezete megküldésének időpontjától számítva 20 munkanap áll rendelkezésükre arra, hogy írásban észrevételeket és megjegyzéseket nyújtsanak be. Az EBH megfelelően figyelembe veszi az említett észrevételeket, mielőtt a (9) bekezdés szerint határozattervezetet készít az EFTA Felügyeleti Hatóság számára.«
|
|
|
(v)
|
A 43. cikk (9) és (10) bekezdése az »EBH« szó után a »vagy – a valamely EFTA-államban letelepedett kibocsátó által kibocsátott jelentős eszközalapú tokenek tekintetében – az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel, valamint az »EBH-ról« szó után a »vagy – a valamely EFTA-államban letelepedett kibocsátó által kibocsátott jelentős eszközalapú tokenek tekintetében – az EFTA Felügyeleti Hatóságról« szövegrésszel egészül ki.
|
|
(w)
|
A 44. cikk (1) bekezdése az »EKB-t« szó után az »és az EFTA-államok illetékes hatóságai tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóságot« szövegrésszel egészül ki.
|
|
(x)
|
A 44. cikk (2) bekezdése a következő albekezdésekkel egészül ki:
»Az EFTA-államok tekintetében, az EBH az e cikk (1) bekezdésében említett értesítéstől számított 20 munkanapon belül határozattervezetet készít, amely tartalmazza az üzleti terv alapján alkotott véleményét arról, hogy az eszközalapú token teljesít-e vagy valószínűleg teljesíteni fog-e legalább hármat a 43. cikk (1) bekezdésében meghatározott kritériumok közül, és erről a határozattervezetről értesíti az adott eszközalapú token kibocsátóját, a kibocsátó székhelye szerinti EFTA-állam illetékes hatóságát, az EFTA Felügyeleti Hatóságot és a kérelmező kibocsátó székhelye szerinti EFTA-állam központi bankját, valamint a 43. cikk (4) bekezdésének második albekezdésében említett esetekben az EKB-t vagy az érintett EGT-állam központi bankját.
Az ilyen eszközalapú tokenek kibocsátói illetékes hatóságainak, az EFTA Felügyeleti Hatóságnak, az EKB-nak és adott esetben az érintett EGT-állam központi bankjának az említett határozattervezetről szóló értesítés időpontjától számítva 20 munkanap áll rendelkezésükre arra, hogy írásban észrevételeket és megjegyzéseket nyújtsanak be. Az EBH megfelelően figyelembe veszi az említett észrevételeket, mielőtt a (3) bekezdés szerint határozattervezetet készít az EFTA Felügyeleti Hatóság számára.«
|
|
(y)
|
A 44. cikk (3) bekezdése az »EBH« szó után a »vagy – a valamely EFTA-államban letelepedett kibocsátó által kibocsátott eszközalapú tokenek tekintetében – az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.
|
|
(z)
|
A 44. cikk (4) bekezdése az »EBH« szó után a »vagy – a valamely EFTA-államban letelepedett kibocsátó által kibocsátott jelentős eszközalapú tokenek tekintetében – az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel, valamint az »EBH-ra« szó után a »vagy – a valamely EFTA-államban letelepedett kibocsátó által kibocsátott jelentős eszközalapú tokenek tekintetében – az EFTA Felügyeleti Hatóságra« szövegrésszel egészül ki.
|
|
(za)
|
A 45. cikk (4) bekezdése az »EBH« szó után a »vagy – a jelentős eszközalapú tokenek valamely EFTA-államban letelepedett kibocsátói tekintetében – az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.
|
|
(zb)
|
Az 56. cikk (1), (5) és (6) bekezdése az »EBH« szó után a »vagy – a valamely EFTA-államban letelepedett kibocsátó által kibocsátott elektronikuspénz-tokenek tekintetében – az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel, valamint az »EBH-ra« szó után a »vagy – a valamely EFTA-államban letelepedett kibocsátó által kibocsátott elektronikuspénz-tokenek tekintetében – az EFTA Felügyeleti Hatóságra« szövegrésszel egészül ki.
|
|
(zc)
|
A 56. cikk (3) bekezdése az »EKB-t« szó után az »és az EFTA-államok illetékes hatóságai tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóságot« szövegrésszel egészül ki.
|
|
(zd)
|
Az 56. cikk (4) bekezdése a következő albekezdésekkel egészül ki:
»Az EFTA-államok tekintetében, ha az EFTA Felügyeleti Hatóság arra a következtetésre jut, hogy egy elektronikuspénz-token e cikk (1) bekezdésével összhangban teljesíti a 43. cikk (1) bekezdésében meghatározott kritériumokat, az EBH az elektronikuspénz-token jelentős elektronikuspénz-tokenként való minősítésére irányuló határozattervezetet készít, és erről a határozattervezetről értesíti az elektronikuspénz-token kibocsátóját, a kibocsátó székhelye szerinti EFTA-állam illetékes hatóságát, az EFTA Felügyeleti Hatóságot, az EKB-t, valamint a (3) bekezdés második albekezdésében említett esetekben az érintett EGT-állam központi bankját.
Az ilyen elektronikuspénz-tokenek kibocsátóinak, az illetékes hatóságoknak, az EFTA Felügyeleti Hatóságnak, az EKB-nak és adott esetben az érintett EGT-állam központi bankjának az említett határozattervezet megküldésének időpontjától számítva 20 munkanap áll rendelkezésükre arra, hogy írásban észrevételeket és megjegyzéseket nyújtsanak be. Az EBH megfelelően figyelembe veszi az említett észrevételeket, mielőtt az (5) bekezdés szerint határozattervezetet készít az EFTA Felügyeleti Hatóság számára.«
|
|
(ze)
|
Az 56. cikk (7) bekezdése az »EBH-ra« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóságra« szövegrésszel, valamint az »EBH-t« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóságot« szövegrésszel egészül ki.
|
|
(zf)
|
Az 56. cikk (8) bekezdésében:
|
(i)
|
az első albekezdés az »EBH« szó után a »vagy – a valamely EFTA-államban letelepedett kibocsátó által kibocsátott jelentős elektronikuspénz-tokenek tekintetében – az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(ii)
|
a bekezdés a következő albekezdésekkel egészül ki:
»Az EFTA-államok tekintetében, ha az EFTA Felügyeleti Hatóság arra a következtetésre jut, hogy bizonyos elektronikuspénz-tokenek már nem teljesítik a 43. cikk (1) bekezdésében meghatározott kritériumokat e cikk (1) bekezdésével összhangban, az EBH az elektronikuspénz-token jelentősként való minősítésének a továbbiakban való megszüntetésére irányuló határozattervezetet készít, és erről a határozattervezetről értesíti az elektronikuspénz-token kibocsátóját, a kibocsátó székhelye szerinti EFTA-állam illetékes hatóságát, az EFTA Felügyeleti Hatóságot, az EKB-t, valamint a (3) bekezdés második albekezdésében említett esetekben az EKB-t vagy az érintett EGT-állam központi bankját.
Az ilyen elektronikuspénz-tokenek kibocsátóinak, az illetékes hatóságoknak, az EFTA Felügyeleti Hatóságnak, az EKB-nak és az érintett EGT-állam központi bankjának az EBH határozattervezete megküldésének időpontjától számítva 20 munkanap áll rendelkezésükre arra, hogy írásban észrevételeket és megjegyzéseket nyújtsanak be. Az EBH megfelelően figyelembe veszi az említett észrevételeket, mielőtt a (9) bekezdés szerint határozattervezetet készít az EFTA Felügyeleti Hatóság számára.«
|
|
|
(zg)
|
Az 56. cikk (9) és (10) bekezdése az »EBH« szó után a »vagy – a valamely EFTA-államban letelepedett kibocsátó által kibocsátott jelentős elektronikuspénz-tokenek tekintetében – az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel, valamint az »EBH-ról« szó után a »vagy – a valamely EFTA-államban letelepedett kibocsátó által kibocsátott jelentős elektronikuspénz-tokenek tekintetében – az EFTA Felügyeleti Hatóságról« szövegrésszel egészül ki.
|
|
(zh)
|
Az 57. cikkben:
|
(i)
|
a (1) bekezdés az »EKB-nak« szó után az »és az EFTA-államok illetékes hatóságai tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóságnak« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(ii)
|
a (2) bekezdés a következő albekezdésekkel egészül ki:
»Az EFTA-államok tekintetében, az EBH az e cikk (1) bekezdésében említett értesítéstől számított 20 munkanapon belül határozattervezetet készít, amely tartalmazza a kibocsátó üzleti terve alapján alkotott véleményét arról, hogy az elektronikuspénz-token teljesít-e vagy várhatóan teljesíteni fog-e legalább hármat a 43. cikk (1) bekezdésében meghatározott kritériumok közül, és erről a határozattervezetről értesíti az adott elektronikuspénz-token kibocsátóját, a kibocsátó székhelye szerinti EFTA-állam illetékes hatóságát, az EFTA Felügyeleti Hatóságot, az EKB-t, valamint az 56. cikk (3) bekezdésének második albekezdésében említett esetekben az érintett EGT-állam központi bankját.
Az ilyen elektronikuspénz-tokenek kibocsátói illetékes hatóságainak, az EFTA Felügyeleti Hatóságnak, az EKB-nak és adott esetben az érintett EGT-állam központi bankjának az említett határozattervezetről szóló értesítés időpontjától számítva 20 munkanap áll rendelkezésükre arra, hogy írásban észrevételeket és megjegyzéseket nyújtsanak be. Az EBH megfelelően figyelembe veszi az említett észrevételeket, mielőtt a (3) bekezdés szerint határozattervezetet készít az EFTA Felügyeleti Hatóság számára.«
|
|
(iii)
|
a (3) bekezdés az »EBH« szó után a »vagy – a valamely EFTA-államban letelepedett kibocsátó által kibocsátott elektronikuspénz-tokenek tekintetében – az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(iv)
|
a (4) bekezdés az »EBH« szó után az »vagy az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(v)
|
a (4) bekezdés az »EBH-ra« szó után a »vagy – valamely jelentős elektronikuspénz-token kibocsátói tekintetében – az EFTA Felügyeleti Hatóságra« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(vi)
|
az (5) bekezdés az »EBH-ra« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóságra« szövegrésszel, valamint az »EBH-t« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóságot« szövegrésszel egészül ki.
|
|
|
(zi)
|
Az 59. cikk (2) bekezdésében a második mondat helyébe a következő szöveg lép:
»Tényleges ügyvezetésük helyének az EGT-ben kell lennie, és legalább az igazgatók egyikének az EGT-ben vagy Svájcban lakóhellyel kell rendelkeznie.«
|
|
(zj)
|
A 73. cikk (1) bekezdésében az »Unió adatvédelmi normáinak« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás szerinti adatvédelmi normáknak« szövegrész lép.
|
|
(zk)
|
A 95. cikkben:
|
(i)
|
az (1) bekezdés az »ESMA-nak« szó után az »és az EFTA Felügyeleti Hatóságnak« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(ii)
|
a (4) bekezdés az »az EBH-t és az ESMA-t« szövegrész után az »és – amennyiben valamely EFTA-állam illetékes hatósága érintett – az EFTA Felügyeleti Hatóságot« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(iii)
|
az (5) bekezdés az »ESMA« és az »EBH« szó után a »vagy valamely EFTA-államban végzett ellenőrzés vagy vizsgálat tekintetében az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.
|
|
|
(zl)
|
A 100. cikkben az »uniós vagy nemzeti jogalkotási aktus« szövegrész helyébe az »az EGT-megállapodásban szereplő rendelkezés vagy nemzeti jogalkotási aktus« szövegrész lép.
|
|
(zm)
|
A 103., 104. és 105. cikkben az »uniós jog« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás« szövegrész lép.
|
|
(zn)
|
A 103. cikk (1)–(7) bekezdése az »ESMA« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.
|
|
(zo)
|
A 104. cikk (1)–(7) bekezdése az »EBH« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.
|
|
(zp)
|
A 110. cikkben:
|
(i)
|
a (4) bekezdés a »saját kezdeményezésére megállapította« szövegrész után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság megállapította« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(ii)
|
az (5) bekezdés az »ESMA« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.
|
|
|
(zq)
|
A 111. cikkben:
|
(i)
|
az (1) bekezdésben a »2024. június 30-ig« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében a »2025. június 30-ig« szövegrész értendő;
|
|
(ii)
|
a (3) bekezdésben az »uniós számviteli jogszabályok« szövegrész helyébe az »EGT-megállapodás számvitelre vonatkozó rendelkezései« szöveg lép.
|
|
|
(zr)
|
A 117. cikkben:
|
(i)
|
az (1) bekezdés első albekezdése az »EBH« szó után a »vagy – a valamely EFTA-államban letelepedett kibocsátó által kibocsátott jelentős eszközalapú tokenek tekintetében – az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(ii)
|
az (1) bekezdés második albekezdése, valamint a (3), (4) és (5) bekezdés az »EBH« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.
|
|
|
(zs)
|
A 119. cikk (2) bekezdése:
|
(i)
|
a következő ponttal egészül ki:
|
»n)
|
az EFTA Felügyeleti Hatóság.«
|
;
|
|
(ii)
|
a következő albekezdéssel egészül ki:
»Az EFTA Felügyeleti Hatóság kollégiumokban való részvétele a jelentős eszközalapú tokenek vagy jelentős elektronikuspénz-tokenek EFTA-államokon kívül letelepedett kibocsátóit érintő esetekben önkéntes alapon történik.«
|
|
|
(zt)
|
A 120. cikk az »EBH-ról« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóságról« szövegrésszel, valamint az »EBH« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.
|
|
(zu)
|
A 121. cikk az »EBH-ra« szó után a »vagy az EFTA Felügyeleti Hatóságra« szövegrésszel, valamint az »EBH« szó után a »vagy az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.
|
|
(zv)
|
A 122. cikkben:
|
(i)
|
a szöveg az »EBH« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(ii)
|
a (3) bekezdés g) pontja az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő:
»meg kell jelölnie azon jogot, hogy – az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás 36. cikkével összhangban – a határozat felülvizsgáltatható az EFTA-Bírósággal.«
|
|
|
(zw)
|
A 123. cikkben:
|
(i)
|
az (1) bekezdés az »EBH« szó után a »vagy – a valamely EFTA-államban letelepedett, vizsgálat által érintett kibocsátó esetében – az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(ii)
|
az (1) bekezdés a következő albekezdéssel egészül ki:
»Az EBH tisztviselői és az EBH által felhatalmazott más személyek jogosultak az EFTA Felügyeleti Hatóságnak az e cikk szerinti feladatai ellátásában segítséget nyújtani, valamint az EBH kérésére a vizsgálatokban részt venni.« ; |
|
(iii)
|
a (2), (3), (4), (5) és (6) bekezdésben az EFTA-államok tekintetében az »EBH« szó alatt az »EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrész, valamint a (7) bekezdés első mondatában az EFTA-államok tekintetében az »EBH-tól« szó alatt az »EFTA Felügyeleti Hatóságtól« szövegrész értendő;
|
|
(iv)
|
a (3) bekezdés második mondata az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő:
»A határozatban fel kell tüntetni a vizsgálat tárgyát és célját, a 132. cikkben előírt kényszerítő bírságokat, valamint a határozatnak az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás 36. cikke értelmében az EFTA-Bírósággal való felülvizsgáltatására vonatkozó jogot.« ; |
|
(v)
|
a (7) bekezdés második mondatában az EFTA-államok tekintetében az »EBH irataiban« szövegrész alatt az »EBH és az EFTA Felügyeleti Hatóság irataiban« szövegrész értendő;
|
|
(vi)
|
a (7) bekezdés harmadik mondata az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő:
»Az EFTA Felügyeleti Hatóság határozatának jogszerűségét kizárólag az EFTA-Bíróság vizsgálhatja felül az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodásnak megfelelően.«
|
|
|
(zx)
|
A 124. cikk:
|
(i)
|
(1) bekezdése az »EBH« szó után a »vagy – valamely EFTA-államban letelepedett kibocsátó esetében – az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(ii)
|
(1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:
»Az EFTA Felügyeleti Hatóság az e cikk értelmében megszerzett információt indokolatlan késedelem nélkül továbbítja az ESMA-nak.« ; |
|
(iii)
|
(2)–(10) bekezdésében az EFTA-államok tekintetében az »EBH« szó alatt az »EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrész, valamint a (11) bekezdés első mondatában az EFTA-államok tekintetében az »EBH-tól« szó alatt az »EFTA Felügyeleti Hatóságtól« szövegrész értendő;
|
|
(iv)
|
(2) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:
»Az EBH tisztviselői és az EBH által felhatalmazott más személyek jogosultak az EFTA Felügyeleti Hatóságnak az e cikk szerinti feladatai ellátásában segítséget nyújtani, valamint az EBH kérésére a helyszíni ellenőrzésekben részt venni.« ; |
|
(v)
|
(5) bekezdésének második mondata az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő:
»A határozatban fel kell tüntetni az ellenőrzés tárgyát és célját, meg kell határozni az ellenőrzés megkezdésének időpontját, valamint utalni kell a 132. cikkben előírt kényszerítő bírságra és azon jogra, hogy a határozat az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás 36. cikke értelmében az EFTA-Bírósággal felülvizsgáltatható.« ; |
|
(vi)
|
(11) bekezdésének második mondatában az EFTA-államok tekintetében az »EBH irataiban« szövegrész alatt az »EBH és az EFTA Felügyeleti Hatóság irataiban« szövegrész értendő;
|
|
(vii)
|
(11) bekezdésének harmadik mondata az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő:
»Az EFTA Felügyeleti Hatóság határozatának jogszerűségét kizárólag az EFTA-Bíróság vizsgálhatja felül az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodásnak megfelelően.«
|
|
|
(zy)
|
A 125. cikk:
|
(i)
|
az »EBH« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(ii)
|
az »EBH-nak« szó után az », valamint az EFTA Felügyeleti Hatóságnak« szövegrésszel egészül ki.
|
|
|
(zz)
|
A 128. cikk az »EBH« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.
|
|
(zza)
|
A 129. cikk:
|
(i)
|
az »EBH-ra« szó után az », az EFTA Felügyeleti Hatóságra« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(ii)
|
az »EBH-nak« szó után az », az EFTA Felügyeleti Hatóságnak« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(iii)
|
az »EBH« szó után a »vagy az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.
|
|
|
(zzb)
|
A 130. cikk:
|
(i)
|
(1) bekezdése az »EBH« szó után a »vagy – valamely EFTA-államban letelepedett, jelentős eszközalapú token kibocsátója esetében – az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(ii)
|
(2) bekezdése az »EBH« szó után a »vagy – valamely EFTA-államban letelepedett, jelentős elektronikuspénz-token kibocsátója esetében – az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(iii)
|
(3) bekezdésében az EFTA-államok tekintetében az »EBH« alatt az »EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrész, valamint az »EBH-val« szó alatt az »EFTA Felügyeleti Hatósággal« szövegrész értendő;
|
|
(iv)
|
(4) és (5) bekezdése az »EBH« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(v)
|
(6) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:
»Az EFTA Felügyeleti Hatóság indokolatlan késedelem nélkül értesíti a jogsértésért felelős, jelentős eszközalapú token valamely EFTA-államban letelepedett kibocsátóját vagy jelentős elektronikuspénz-token valamely EFTA-államban letelepedett kibocsátóját az (1) és (2) bekezdés alapján hozott intézkedésekről, és tájékoztatja ezekről az intézkedésekről az illetékes hatóságokat, az EBH-t és a Bizottságot. Az EBH és az EFTA Felügyeleti Hatóság a határozat elfogadásának időpontjától számított 10 munkanapon belül minden ilyen határozatot közzétesz a honlapján, kivéve, ha a közzététel súlyosan veszélyeztetné a pénzügyi stabilitást vagy aránytalan kárt okozna az érintett feleknek. Az ilyen közzététel nem tartalmazhat személyes adatokat.« ; |
|
(vi)
|
(7) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:
»Az EFTA Felügyeleti Hatóság (6) bekezdésben említett határozatainak az EBH és az EFTA Felügyeleti Hatóság általi közzététele tartalmazza a következőket:
|
a)
|
annak megerősítése, hogy a jogsértésért felelős személy jogosult a határozat EFTA-Bíróság általi felülvizsgálatára;
|
|
b)
|
adott esetben a felülvizsgálati kérelem benyújtásának megerősítése és annak közlése, hogy a felülvizsgálatnak nincs halasztó hatálya;
|
|
c)
|
annak közlése, hogy az EFTA-Bíróság az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás 40. cikkével összhangban felfüggesztheti a vitatott határozat alkalmazását.«
|
|
|
|
(zzc)
|
A 131. cikkben:
|
(i)
|
az (1) bekezdés az »EBH« szó után a »vagy – valamely EFTA-államban letelepedett, jelentős eszközalapú token vagy jelentős elektronikuspénz-token kibocsátója esetében – az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(ii)
|
a (2) bekezdés az »EBH« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(iii)
|
a (2) bekezdés az »EBH-val« szó után az »és adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatósággal« szövegrésszel egészül ki.
|
|
|
(zzd)
|
A 132. cikk:
|
(i)
|
az »EBH« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(ii)
|
az »EBH kényszerítő bírságot kiszabó határozatában« szövegrész után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság kényszerítő bírságot kiszabó határozatában« szövegrésszel, valamint az »EBH határozatáról« szövegrész után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság határozatáról« szövegrésszel egészül ki.
|
|
|
(zze)
|
A 133. cikkben:
|
(i)
|
az (1) bekezdés az »EBH« szó után az »és az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(ii)
|
a (4) bekezdés a következő albekezdéssel egészül ki:
»Az EFTA-államok Állandó Bizottsága meghatározza az EFTA Felügyeleti Hatóság által beszedett pénzbírságok és kényszerítő bírságok összegének allokálását.« ; |
|
(iii)
|
az (5) bekezdés a következő albekezdéssel egészül ki:
»Amennyiben a pénzbírság vagy kényszerítő bírság kiszabásának mellőzéséről szóló határozatot az EFTA Felügyeleti Hatóság hozza meg, erről tájékoztatja az EFTA-államok Állandó Bizottságát és az érintett EFTA-állam illetékes hatóságait, valamint megindokolja döntését.«
|
|
|
(zzf)
|
A 134. cikk:
|
(i)
|
(1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:
»Amennyiben az EFTA Felügyeleti Hatóság a 117. cikk szerinti felügyeleti feladatainak ellátása során azt állapítja meg, hogy egyértelmű és bizonyítható okkal feltételezhető az V. vagy VI. mellékletben felsorolt jogsértés elkövetése, vagy hogy jogsértést fognak elkövetni, az EBH-val folytatott konzultációt követően az EFTA Felügyeleti Hatóságon belül független vizsgálatvezetőt jelöl ki az ügy vizsgálatára. A vizsgálatvezető nem vehet részt, és a múltban sem vehetett részt sem közvetlenül, sem közvetve az érintett jelentős eszközalapú tokenek kibocsátóinak vagy jelentős elektronikuspénz-tokenek kibocsátóinak felügyeletében, és feladatait az EFTA Felügyeleti Hatóság kollégiumától és az EBH-tól függetlenül látja el.« ; |
|
(ii)
|
(4), (5) és (7) bekezdése az EFTA-államok tekintetében az »EBH« szó után az »és az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel, valamint az »EBH-nak« szó után az »és az EFTA Felügyeleti Hatóságnak« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(iii)
|
(7) és (9) bekezdése az »EBH« szó után a »vagy az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(iv)
|
(8) bekezdésében az EFTA-államok tekintetében a »135. cikk szerinti meghallgatását követően« szövegrész utáni szöveg a következőképpen értendő:
»az EFTA Felügyeleti Hatóság határoz arról, hogy a vizsgálat által érintett jelentős eszközalapú token kibocsátója vagy a jelentős elektronikuspénz-token kibocsátója elkövette-e az V. vagy a VI. mellékletben felsorolt jogsértés valamelyikét, és amennyiben igen, a 130. cikknek megfelelően felügyeleti intézkedést hoz, vagy a 131. cikknek megfelelően pénzbírságot szab ki.
Az EFTA Felügyeleti Hatóság az EBH rendelkezésére bocsát minden olyan információt és iratot, amely az e bekezdés szerinti kötelezettségeinek teljesítéséhez szükséges.« ; |
|
(v)
|
(11) bekezdésében az EFTA-államok tekintetében az »EBH« szó alatt az »EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrész értendő.
|
|
|
(zzg)
|
A 135. cikk:
|
(i)
|
(1) bekezdése a következő albekezdésekkel egészül ki:
»A 130., 131. vagy 132. cikk szerinti, az EFTA Felügyeleti Hatóság számára készítendő bármilyen tervezet elkészítése előtt az EBH meghallgatási lehetőséget biztosít a vizsgálat alá vont személyek számára megállapításai tekintetében. Az EBH csak olyan megállapításokra alapozhatja tervezeteit, amelyekkel kapcsolatban a vizsgálat alá vont személyeknek lehetőségük volt észrevételt tenni.
Az EFTA Felügyeleti Hatóság a 130., 131. vagy 132. cikk szerinti határozatait csak olyan megállapításokra alapozhatja, amelyekkel kapcsolatban a vizsgálat alá vont személyeknek lehetőségük volt észrevételt tenni.« ; |
|
(ii)
|
(2) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:
»Az (1) bekezdés második és harmadik albekezdése nem alkalmazandó, ha sürgős intézkedésre van szükség a pénzügyi stabilitást vagy a kriptoeszközök birtokosait, különösen a lakossági birtokosokat fenyegető súlyos és közvetlen veszély elhárítása érdekében. Ilyen esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság ideiglenes határozatot fogadhat el, és a határozathozatalt követően a lehető leghamarabb biztosítania kell a meghallgatási lehetőséget az érintett személyek számára.« ; |
|
(iii)
|
(3) bekezdésében az »EBH ügyiratába« szövegrész helyébe az »EBH és az EFTA Felügyeleti Hatóság ügyiratába« szövegrész lép;
|
|
(iv)
|
(3) bekezdésében az »EBH belső előkészítő dokumentumaira« szövegrész helyébe az »EBH és az EFTA Felügyeleti Hatóság belső előkészítő dokumentumaira« szövegrész lép.
|
|
|
(zzh)
|
A 137. cikk (1) bekezdése a következő albekezdésekkel egészül ki:
»A jelentős eszközalapú tokenek valamely EFTA-államban letelepedett kibocsátói és a jelentős elektronikuspénz-tokenek valamely EFTA-államban letelepedett kibocsátói tekintetében a díjakat az EFTA Felügyeleti Hatóság ugyanolyan alapon számítja fel, mint a jelentős eszközalapú tokenek más kibocsátóinak és a jelentős elektronikuspénz-tokenek kibocsátóinak e rendelettel és a (3) bekezdésben említett felhatalmazáson alapuló bizottsági jogi aktussal összhangban felszámított díjakat.
Az EFTA Felügyeleti Hatóság által e bekezdés értelmében beszedett összegeket indokolatlan késedelem nélkül továbbítani kell az EBH számára.«
|
|
(zzi)
|
A 138. cikk:
|
(i)
|
az »EBH« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(ii)
|
a következő bekezdéssel egészül ki:
»(5) Valamely feladat átruházását megelőzően az EFTA Felügyeleti Hatóság és az EBH konzultációt folytat egymással.«
|
|
|
(zzj)
|
A 149. cikk:
|
(i)
|
(1) bekezdése a »huszadik napon« szövegrész után az »vagy a nemzeti jog értelmében meghatározott, a [éééé/hh/nn]-i […] EGT vegyes bizottsági határozat (e határozat) hatálybalépését követő naptól számított 12 hónapon belüli időpontban« szövegrésszel egészül ki;
|
|
(ii)
|
(2) bekezdésében a »2024. december 30-tól« szövegrész alatt az »a [éééé/hh/nn]-i […] EGT vegyes bizottsági határozat (e határozat) hatálybalépésétől vagy a nemzeti jog értelmében meghatározott, a [éééé/hh/nn]-i […] EGT vegyes bizottsági határozat (e határozat) hatálybalépését követő naptól számított 12 hónapon belüli időponttól« szövegrész értendő;
|
|
(iii)
|
(3) és (4) bekezdése az EFTA-államok tekintetében nem alkalmazandó.
|
|
|
(zzk)
|
Az V. melléklet 76. pontja és a VI. melléklet 35. pontja az »EBH« szó után a »vagy adott esetben az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki.”
|
|
|