European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/340

2025.2.20.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/340 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2025. február 19.)

az (EU) 2018/274 végrehajtási rendeletnek a szőlőültetvényekre vonatkozó újratelepítési engedélyek megadására irányuló eljárás tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 70. cikkére,

mivel:

(1)

Az uniós borpiacot évek óta sújtja az uniós fogyasztás strukturális csökkenése. Emellett az uniós borágazat jelentős kihívásokkal szembesült az utóbbi években. A Covid19-világjárvány idején a szálloda- és vendéglátóipar leállása következtében kiesett eladásokat nem ellensúlyozta teljes mértékben az otthoni fogyasztás növekedése. A világjárvány után kialakult megélhetési válság és instabil nemzetközi helyzet mind az uniós piacon, mind a legfontosabb exportpiacokon leszorította a bor iránti keresletet.

(2)

Úgy tűnik továbbá, hogy a fogyasztói kereslet világszerte a könnyedebb borok, különösen a fehérborok, a rozék és a pezsgők irányába mozdul el, a hagyományos vörösborok kárára. A strukturális tendenciák és a borkeresletet érintő változások, valamint az elmúlt évekre jellemző kedvezőtlen gazdasági helyzet együttesen visszatérő piaci egyensúlyhiányt idéztek elő, és fokozott bizonytalanságot okoztak a szőlőtermesztők számára beruházási döntések meghozatala és a szőlőfajták kiválasztása tekintetében.

(3)

A fentieken túlmenően a szőlőtermesztőket súlyosan érintik az egyre gyakoribbá és súlyosabbá váló kedvezőtlen meteorológiai események és az egyre szélsőségesebb időjárási körülmények, valamint a növekvő inputköltségek, és mindez megnehezíti számukra a telepítések megfelelő időzítését és befektetéseik optimalizálását, így emiatt gyakran későbbre halasztják a szőlőtelepítésekre vonatkozó kérelem benyújtását.

(4)

Mindezt figyelembe véve a szőlőtermesztőknek alaposan tájékozódniuk kell az aszályokkal és betegségekkel szemben ellenállóbb, illetve a változó fogyasztói igényeknek jobban megfelelő szőlőfajtákról, hogy javítsák versenyképességüket és eldöntsék, hogy kivágás után melyik a legalkalmasabb időpont a szőlőültetvények újratelepítésére.

(5)

Az (EU) 2018/274 bizottsági végrehajtási rendelet (2) 9. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a szőlőtermesztők újratelepítési kérelmet abban a borászati évben nyújthatnak be, amelyben a szőlőültetvények kivágására sor kerül. A tagállamok azonban dönthetnek úgy is, hogy az újratelepítések engedélyezése iránti kérelmek a kivágás időpontja szerinti borászati évet követő második borászati év végéig benyújthatók.

(6)

A szőlőültetvényeiket kivágó szőlőtermesztők számára indokolt több időt biztosítani a helyzet elemzésére, mielőtt eldöntenék, hogy újra kívánják-e telepíteni régi szőlőültetvényeiket, és amennyiben az újratelepítés mellett döntenek, ki tudják választani, hogy melyik szőlőfajta, illetve termesztési módszer igazodik a legjobban a változó éghajlathoz és fogyasztói igényekhez.

(7)

Annak érdekében, hogy a szőlőtermesztők megalapozott döntést hozhassanak, célszerű három évvel meghosszabbítani azt az időszakot, amelyet a tagállamok a szőlőültetvény kivágása és az újratelepítés engedélyezése iránti kérelem benyújtása között engedélyezhetnek.

(8)

Az (EU) 2018/274 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(9)

Az e rendeletben előírt intézkedés összhangban van a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2018/274 végrehajtási rendelet módosítása

Az (EU) 2018/274 végrehajtási rendelet 9. cikke (1) bekezdésének első albekezdésében a második mondat helyébe a következő szöveg lép:

„A tagállamok azonban dönthetnek úgy is, hogy határidőt állapítanak meg az újratelepítések engedélyezése iránti kérelmek benyújtására, amely határidő nem lépheti túl a kivágás időpontja szerinti borászati évet követő ötödik borászati év végét.”

2. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. február 19-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 347., 2013.12.20., 671. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)  A Bizottság (EU) 2018/274 végrehajtási rendelete (2017. december 11.) az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szőlőtelepítésekre vonatkozó engedélyezési rendszer, a tanúsítás, a bevételezési és kiadási nyilvántartás, a kötelező bejelentések és értesítések tekintetében, valamint az 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a releváns ellenőrzések tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, továbbá az (EU) 2015/561 bizottsági végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 58., 2018.2.28., 60. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/274/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/340/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)