A BIZOTTSÁG (EU) 2025/274 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2025. február 12.)

az 1224/2009/EK tanácsi rendeletnek a rekreációs célú halászat ellenőrzéséről szóló 55. cikke alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító uniós ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 55. cikke (6) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2023/2842 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (2) módosított 1224/2009/EK rendelet (a továbbiakban: ellenőrzési rendelet) 55. cikke szabályokat állapít meg a rekreációs célú halászat ellenőrzésére, különösen az egyes rekreációs célú halászati tevékenységekből származó fogási adatok gyűjtésére vonatkozóan. A rekreációs célú halászatra alkalmazandó állományvédelmi intézkedések érvényesítése megfelelő ellenőrző intézkedések bevezetését teszi szükségessé.

(2)

Az ellenőrzési rendelet 55. cikkének (2) bekezdésével összhangban a parti tagállamok az egyes parti tagállamok által meghatározott és a Bizottságnak bejelentett módszertanon alapuló adatgyűjtési mechanizmusok révén kötelesek gyűjteni a rekreációs célú halászatot folytató természetes személyek bizonyos fajokból, állományokból vagy állománycsoportokból ejtett fogásaira vonatkozó adatokat.

(3)

Az ellenőrzési rendelet 55. cikkének (3) bekezdésével összhangban a parti tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy a rekreációs célú halászatot folytató személyek az említett rendelet 55. cikkének (1) bekezdésében említett elektronikus rendszeren keresztül bejelentsék a bizonyos fajokból, állományokból vagy állománycsoportokból ejtett fogásaikat.

(4)

Ezért a benyújtott adatok összehasonlíthatóságának biztosítása, valamint a rekreációs célú halászat hatékony irányításának és ellenőrzésének lehetővé tétele érdekében helyénvaló részletes szabályokat megállapítani a rekreációs célú halászatra vonatkozó, összesített fogási adatoknak a tagállamok által a Bizottsághoz történő benyújtására vonatkozóan.

(5)

A jogellenes halászat elleni küzdelem, valamint a hátrahagyott, elveszített vagy más módon a környezetbe juttatott halászeszközök tengeri élővilágra és ökoszisztémákra gyakorolt hatásának csökkentése érdekében az (EU) 2019/904 európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) célkitűzéseivel összhangban és az ellenőrzési rendelet 55. cikkének (6) bekezdésével összhangban részletes szabályokat kell megállapítani a rekreációs célú halászatban használt, nem kézi eszközök jelölésére vonatkozóan. Az ilyen halászeszközök főként passzív halászeszközök, például hálók, horogsorok, halcsapdák, halászedények és haltartó kosarak. E szabályoknak biztosítaniuk kell, hogy a halászeszközök visszakövethetők legyenek addig a természetes vagy jogi személyig, aki vagy amely azokat használja vagy birtokolja, és hogy a halászeszközök jelenléte mások számára is látható legyen.

(6)	A 404/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4) rekreációs célú halászatra vonatkozó 64. és 65. cikkét ez a rendelet törli, és új szabályokat ír elő az említett rendelkezésekben meghatározott helyzetekre vonatkozóan.

(7)	mivel az (EU) 2023/2842 rendelettel módosított ellenőrzési rendelet 55. cikke 2026. január 10-től alkalmazandó, ezt a rendeletet ugyanettől az időponttól kell alkalmazni.

(8)	Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Fogalommeghatározás

E rendelet alkalmazásában „passzív halászeszköz” az I. melléklet harmadik, negyedik és ötödik sorában meghatározott, rekreációs célú halászatban használt, nem kézi halászeszköz.

2. cikk

Az ellenőrzési rendelet 55. cikkének (2) bekezdése alapján gyűjtött fogási adatok benyújtása

(1) 2027. május 31-től kezdődően minden parti tagállam minden év május 31-ig elektronikus úton, az uniós RecFishing központi szerveren (5) keresztül benyújtja a Bizottságnak az ellenőrzési rendelet 55. cikkének (2) bekezdése alapján gyűjtött összesített adatokat a következőkre vonatkozóan:

a FAO szerinti hárombetűs kóddal ellátott fajok előző naptári évben kifogott és megtartott mennyisége az élőtömeg-egyenérték tonnájában, adott esetben állományonként vagy állománycsoportonként és adott esetben az egyedek száma,

—	földrajzi területenként,

—	a halászati mód kategóriája szerint,

—	halászeszköz-típusonként, és

—	adott esetben hosszanként;

a FAO szerinti hárombetűs kóddal ellátott fajok előző naptári évben kifogott és visszaengedett egyedeinek száma, adott esetben állományonként vagy állománycsoportonként és adott esetben az élőtömeg-egyenérték tonnájában kifejezett becsült mennyiségük,

—	földrajzi területenként,

—	a halászati mód kategóriája szerint,

—	halászeszköz-típusonként, és

—	adott esetben hosszanként.

E benyújtás alkalmazásában a halászeszközöket az I. mellékletben felsorolt típusoknak és a II. mellékletben felsorolt kategóriák szerinti halászati módnak megfelelően kell azonosítani.

E benyújtás alkalmazásában a fajok kifogásának helye szerinti releváns földrajzi terület a parti tagállam területének és a felségterületéhez vagy a joghatósága alá tartozó vizeknek felel meg, legalább a 218/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) III. mellékletében meghatározott ICES-körzetek és alkörzetek, vagy adott esetben az (EU) 2023/2124 európai parlamenti és tanácsi rendelet (7) I. mellékletében meghatározott GFCM földrajzi alterületek szerint. Amennyiben ezek az ICES és GFCM földrajzi területek nem alkalmazandók, a FAO halászati területek rendszerét kell használni a rendelkezésre álló legrészletesebb szinten.

(2) A parti tagállamok ellenőrzik a Bizottsághoz benyújtott összegyűjtött adatok pontosságát. Ha egy parti tagállam következetlenségeket észlel a Bizottsághoz már benyújtott információkban, a lehető leghamarabb, de legkésőbb a benyújtás évének december 31. napjáig helyesbíti az adatokat.

3. cikk

Az ellenőrzési rendelet 55. cikkének (3) bekezdése alapján gyűjtött fogási adatok benyújtása

(1) 2026. március 15-től kezdődően minden parti tagállam minden hónap 15. napjáig elektronikus úton, az uniós RecFishing központi szerveren keresztül benyújtja a Bizottságnak az 55. cikk (3) bekezdése alapján gyűjtött összesített adatokat a következőkre vonatkozóan:

a FAO szerinti hárombetűs kóddal ellátott fajok előző hónapban kifogott és megtartott mennyisége az élőtömeg-egyenérték tonnájában, adott esetben állományonként vagy állománycsoportonként és adott esetben az egyedek száma,

—	földrajzi területenként,

—	a halászati mód kategóriája szerint,

—	halászeszköz-típusonként, és

—	adott esetben hosszanként;

a FAO szerinti hárombetűs kóddal ellátott fajok előző hónapban kifogott és visszaengedett egyedeinek száma, adott esetben állományonként vagy állománycsoportonként és adott esetben az élőtömeg-egyenérték tonnájában kifejezett becsült mennyiségük,

—	földrajzi területenként,

—	a halászati mód kategóriája szerint,

—	halászeszköz-típusonként, és

—	adott esetben hosszanként.

E benyújtás alkalmazásában a fajok kifogásának helye szerinti releváns földrajzi terület a parti tagállam területének és a felségterületéhez vagy a joghatósága alá tartozó vizeknek felel meg, legalább az ICES statisztikai négyszög vagy adott esetben az azzal egyenértékű GFCM földrajzi egység szintjén. Amennyiben ezek az ICES és GFCM földrajzi területek nem alkalmazandók, a FAO halászati területek rendszerét kell használni a rendelkezésre álló legrészletesebb szinten.

(2) A parti tagállamok ellenőrzik a Bizottsághoz benyújtott összegyűjtött adatok pontosságát. Ha egy parti tagállam következetlenségeket észlel a Bizottsághoz már benyújtott információkban, a lehető leghamarabb, de legkésőbb a benyújtás dátumától számított hat hónapon belül helyesbíti az adatokat.

4. cikk

A rekreációs célú halászathoz használt passzív halászeszközök jelölése

(1) A rekreációs célú halászathoz használt passzív halászeszközöket egyértelműen meg kell jelölni oly módon, hogy azok azonosíthatóak legyenek és hozzá lehessen rendelni őket ahhoz a rekreációs célú halászatot folytató személyhez, aki a halászeszközöket használja vagy a halászeszközök tulajdonosához; a jelölést a következő módokon kell feltüntetni:

a)	hálók esetében felülről az első sorhoz rögzített címkéken, bója (bóják) esetében pedig a háló végén címkéken vagy közvetlenül a bóján (bójákon);

b)	horogsorok esetében a horogsorhoz rögzített címkéken és a horgonybójával (horgonybójákkal) való érintkezési ponton, vagy közvetlenül a horgonybóján (horgonybójákon);

c)	halcsapdák, halászedények, haltartó kosarak és hálóvarsák esetében az eszközhöz rögzített címkéken, bója (bóják) esetében pedig címkéken vagy közvetlenül a bóján (bójákon) feltüntetve.

A rekreációs célú halászathoz használt passzív halászeszközök jelölését biztonságosan kell rögzíteni, az nem lehet eltávolítható, és a jelölésnek tartós anyagokból kell készülnie.

(2) A rekreációs célú halászathoz használt passzív halászeszközök jelölésének arra is alkalmasnak kell lennie, hogy a víz vagy a jég felszínén is jelezze a halászeszköz jelenlétét.

5. cikk

A 404/2011/EU végrehajtási rendelet módosítása

A 404/2011/EU végrehajtási rendelet 64. és 65. cikkét el kell hagyni.

6. cikk

Hatálybalépés és alkalmazás

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2026. január 10-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. február 12-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) HL L 343., 2009.12.22., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj.

(2) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/2842 rendelete (2023. november 22.) az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint az 1967/2006/EK és az 1005/2008/EK tanácsi rendelet, továbbá az (EU) 2016/1139, az (EU) 2017/2403 és az (EU) 2019/473 európai parlamenti és tanácsi rendelet halászati ellenőrzés tekintetében történő módosításáról (HL L, 2023/2842, 2023.12.20., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2842/oj).

(3) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/904 irányelve (2019. június 5.) egyes műanyagtermékek környezetre gyakorolt hatásának csökkentéséről (HL L 155., 2019.6.12., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/904/oj).

(4) A Bizottság 404/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. április 8.) a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító uniós ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló 1224/2009/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 112., 2011.4.30., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/404/oj).

(5) Az EU RecFishing központi szervere az ellenőrzési rendelet 55. cikkének (1) bekezdése alapján a Bizottság által kifejlesztett elektronikus rendszer része, amely a rekreációs célú halászatra vonatkozóan a tagállamok által gyűjtött adatokat tárolja.

(6) Az Európai Parlament és a Tanács 218/2009/EK rendelete (2009. március 11.) az Atlanti-óceán északkeleti részén halászatot folytató tagállamok névleges fogási statisztikájának benyújtásáról (átdolgozás) (HL L 87., 2009.3.31., 70. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/218/oj).

(7) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/2124 rendelete (2023. október 4.) a Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság (GFCM) létrehozásáról szóló megállapodás hatálya alá tartozó területen folytatott halászattal kapcsolatos egyes rendelkezésekről (átdolgozás) (HL L, 2023/2124, 2023.10.12., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2124/oj).

	A halászeszközök típusai
1.	Horgászbotok és horogsorok (beleértve a kézi horogsorokat, a horgászbotokat és a pergetett horogsorokat is)
2.	Szigonypuskák és szigonyok
3.	Hálók (beleértve a kopoltyúhálókat, az állítóhálókat, a tükörhálókat és más rögzített hálókat, valamint az eresztőhálókat is)
4.	Horogsorok
5.	Halcsapdák, halászedények, haltartó kosarak és hálóvarsák
6.	Kézi gyűjtőszerszámok és kéziszerszámok, a más kategóriába tartozók kivételével
7.	Vontatott halászfelszerelés (beleértve a vonóhálókat, a kerítőhálókat és a kotróhálókat is)
8.	Dobóhálók

1.	A partról
2.	Hajóról
3.	Víz alatt
4.	Jégről