A TANÁCS (KKBP) 2025/211 HATÁROZATA

(2025. január 30.)

az Európai Unió örményországi missziójáról (EUMA) szóló (KKBP) 2023/162 határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 42. cikke (4) bekezdésére és 43. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)	A Tanács 2023. január 23-án elfogadta a (KKBP) 2023/162 határozatot (1), amellyel létrehozta az Európai Unió örményországi misszióját (EUMA) az elindításától számított kétéves időtartamra.

(2)	A Tanács 2023. február 20-án elfogadta az EUMA elindításáról szóló (KKBP) 2023/386 határozatot (2), amelyben pénzügyi referenciaösszeget határozott meg a misszió számára a 2023. január 23-tól2025. február 19-ig terjedő időszakra.

(3)	Az EUMA stratégiai felülvizsgálata keretében a Politikai és Biztonsági Bizottság megállapodott arról, hogy az EUMA-t változatlan megbízatással 2027. február 19-ig meg kell hosszabbítani.

(4)	A (KKBP) 2023/162 határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(5)	Az EUMA végrehajtására olyan helyzetben kerül majd sor, amely rosszabbodhat, és akadályozhatja az Unió külső tevékenységei tekintetében a Szerződés 21. cikkében meghatározott célok elérését,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A (KKBP) 2023/162 határozat a következőképpen módosul:

A 13. cikk (1) bekezdése a következőképpen módosul:

a)	a második mondatot el kell hagyni;

b)	a bekezdés a következő albekezdéssel egészül ki: „Az EUMA-val kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2025. február 20-tól2027. február 19-ig tartó időszakra 44 199 520 EUR.”

2.	A 18. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „(2) Ezt a határozatot 2027. február 19-ig kell alkalmazni.”

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2025. január 30-án.

a Tanács részéről

az elnök

A. SZŁAPKA

(1) A Tanács (KKBP) 2023/162 határozata (2023. január 23.) az Európai Unió örményországi missziójáról (EUMA) (HL L 22., 2023.1.24., 29. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/162/oj).

(2) A Tanács (KKBP) 2023/386 határozata (2023. február 20.) az Európai Unió örményországi missziójának (EUMA) elindításáról és a (KKBP) 2023/162 határozat módosításáról (HL L 53., 2023.2.21., 17. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/386/oj).