Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
HU
L sorozat
|
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2025/195 |
2025.2.4. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2025/195 RENDELETE
(2025. február 3.)
a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található fenbukonazol és penkonazol megengedett szermaradék-határértéke tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére és 49. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A fenbukonazol és a penkonazol hatóanyag tekintetében alkalmazandó szermaradék-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) a 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete állapította meg. |
|
(2) |
A penkonazol és a fenbukonazol tekintetében az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2017-ben, illetve 2018-ban indokolással ellátott véleményt (2) (3) adott ki az MRL-ek felülvizsgálatáról, a 396/2005/EK rendelet 12. cikkének megfelelően. A Hatóság megállapította, hogy bizonyos termékek esetében egyes információk nem állnak rendelkezésre. A rendelkezésre álló információk elegendők voltak ahhoz, hogy a Hatóság a fogyasztók számára biztonságos MRL-eket javasoljon. |
|
(3) |
2019-ben a Bizottság új MRL-eket határozott meg a fenbukonazol és a penkonazol tekintetében a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében, amelyben fenntartotta a korábban megállapított szintet, vagy a Hatóság által megadottakkal egyező szintet állapított meg. Az említett rendelet II. mellékletében jelezte az adathiányt, és meghatározta azt az időpontot, ameddig a hiányzó információkat a kérelmezőnek be kellett nyújtania a Hatósághoz a javasolt MRL-ek alátámasztására. |
|
(4) |
Mivel a fenbukonazol már nem engedélyezett az Unióban, a kérelmező további, klinikai vizsgálatokkal kapcsolatos információkat nyújtott be a Hatóság által a triazolból származó metabolitokra (TDM-ek) vonatkozóan azonosított adathiány (4) kezelésére, amelyet a növényvédőszer-maradékokkal foglalkozó közös WHO/FAO szakértői ülés is értékelt, támogatva a Codex által meghatározott szermaradék-határértékeket (a továbbiakban: CXL-ek) (5). Az adathiányt nem kezelték azon vizsgálatokkal kapcsolatban, amelyeket eredetileg egyes növények tekintetében a már meglévő előzetes, a CXL-nél magasabb MRL-ek megállapítása céljából nyújtottak be. A grapefruitfélékre, a narancsra, a citromra, a zöld citromra/lime-ra, az almatermésűekre, a cseresznyére, az őszibarackra és a fürtös áfonyára vonatkozóan a TDM-eket érintő, vizsgálatokkal kapcsolatos adathiányt a CXL-ek alátámasztására benyújtott vizsgálatok orvosolták. A mandarin tekintetében a TDM-ekkel kapcsolatos adathiányt a citrom szermaradék-adataiból történő extrapolációval orvosolták. |
|
(5) |
Ezért a grapefruitfélék, a narancs és az őszibarack tekintetében a jelenlegi MRL-eket a CXL-ek szintjére kell csökkenteni, és a citrom, a zöld citrom/lime, a mandarin, az almatermésűek, a cseresznye és a fürtös áfonya tekintetében a jelenlegi MRL-ek szintjén kell tartani (mivel ezek jelenleg is megegyeznek a CXL-ek szintjével). |
|
(6) |
A TDM-ek előfordulására vonatkozó adathiányt a fenbukonazol tekintetében nem kezelték a fán termő héjas gyümölcsűek, a csemege- és borszőlő, a tőzegáfonya, a banán, az étkezési paprika, a napraforgómag, a földimogyoró/amerikai mogyoró, a repcemag, az árpa, a rozs és a búza esetében. Ezért a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében az említett termékek tekintetében megállapított MRL-eket a kimutatási határértékre kell csökkenteni, kivéve a fán termő héjas gyümölcsűeket, amelyek tekintetében az MRL-ek már a kimutatási határérték szintjén vannak. |
|
(7) |
A sárgabarack/kajszi, a szilva és az ehető és nem ehető héjú kabakosok tekintetében a fenbukonazolra vonatkozóan sem a vizsgálatokkal, sem a TDM-ek előfordulásával kapcsolatosan nem nyújtottak be adatokat. Ezért a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében az említett termékek tekintetében megállapított MRL-eket a kimutatási határértékre kell csökkenteni. |
|
(8) |
Az állati termékekkel kapcsolatban az állatok étrendi terhelésére vonatkozó számítások azt mutatták ki a fenbukonazol tekintetében, hogy az almatörkölyből és a citrusfélék szárított gyümölcshúsából származó TDM-maradékanyagok nem lépték túl a határértéket. A Hatóság értékelte a benyújtott új információkat, és nem tárt fel a fogyasztók általi bevitellel kapcsolatos aggályokat. Ezért a sertések, a szarvasmarhák, a juhok, a kecskék, a lófélék és egyéb szárazföldi haszonállatok májára, veséjére és ehető belsőségeire vonatkozó MRL-eket fenn kell tartani. A tej esetében az uniós referencialaboratórium értékelése alapján a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében megállapított 0,05 mg/kg kimutatási határértéket 0,01 mg/kg-ra kell csökkenteni. |
|
(9) |
A penkonazol tekintetében benyújtásra kerültek a hiányzó információk az elsődleges növényi metabolizmus reprezentatív vizsgálatára, a további szermaradék-vizsgálatokra és a releváns metabolitok tárolási stabilitására vonatkozóan, a feketeszeder és a málna tekintetében. Az említett adathiányokat orvosolták, és az új szermaradék-vizsgálatok arra utalnak, hogy magasabb MRL-re van szükség. A Hatóság is megerősítette (6), hogy a magasabb MRL biztonságos a fogyasztók számára, ezért a meglévő MRL-t meg kell emelni. |
|
(10) |
A penkonazolra vonatkozó adathiányt a sütőtök és a görögdinnye tekintetében is orvosolták, és megerősítették a jelenlegi MRL-t, amelyet ezért fenn kell tartani. |
|
(11) |
A penkonazolra vonatkozóan olyan vizsgálati adatokat nyújtottak be az almatermésűek és a szilva tekintetében, amelyek alapján elvben magasabb MRL-ek állapíthatók meg. Bár nem nyújtották be a hiányzó adatokat a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban, amelyek célja a szermaradék-meghatározásoknak a nyomon követésre és a kockázatértékelésre egyaránt irányuló vizsgálata lett volna, a Hatóság átváltási tényező alkalmazásával figyelembe tudta venni a szermaradék-meghatározások közötti különbségeket. Mivel a Hatóság nem állapított meg a fogyasztókat érintő kockázatot, az új adatok alapján az MRL-eket meg kell emelni. |
|
(12) |
A penkonazolra vonatkozóan elegendő vizsgálati adatot nyújtottak be a sárgabarack/kajszi, az őszibarack, valamint a csemege- és borszőlő tekintetében, amelyekre vonatkozóan alacsonyabb MRL-ek állapíthatók meg, valamint a cseresznye, a köszméte/egres, a paradicsom és a padlizsán/tojásgyümölcs tekintetében, amelyekre vonatkozóan alátámasztásra kerültek a meglévő MRL-ek. Bár nem nyújtották be a hiányzó adatokat a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban, amelyek célja a szermaradék-meghatározásoknak a nyomon követésre és a kockázatértékelésre egyaránt irányuló vizsgálata lett volna, a Hatóság átváltási tényező alkalmazásával figyelembe tudta venni a szermaradék-meghatározások közötti különbségeket. Mivel a Hatóság nem állapított meg a fogyasztókat érintő kockázatot, az MRL-eket a sárgabarack/kajszi, az őszibarack, a csemege- és borszőlő tekintetében a Hatóság által megállapított szintre kell csökkenteni, valamint a cseresznye, a köszméte/egres, a paradicsom és a padlizsán/tojásgyümölcs tekintetében fenn kell tartani az érvényben lévő MRL-eket. |
|
(13) |
A fenbukonazol és a penkonazol tekintetében a 396/2005/EK rendelet II. mellékletéből el kell hagyni a kiegészítő információk benyújtását előíró valamennyi lábjegyzetet. |
|
(14) |
Emellett 2023. február 6-án (7) a Codex Alimentarius Főbizottság új CXL-t fogadott el az (erjesztett és szárított) zöld és fekete teában előforduló fenbukonazolra vonatkozóan. |
|
(15) |
A 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (8) 5. cikkének (3) bekezdése szerint amennyiben léteznek nemzetközi szabványok, vagy a közeljövőben ilyen szabványokat vezetnek be, az élelmiszerjogi rendelkezések előkészítése vagy kiigazítása során tekintettel kell lenni e szabványok rendelkezéseire, kivéve, ha a szabványok vagy azok vonatkozó részei nem tekinthetők az uniós élelmiszerjog törvényes céljainak megvalósítására alkalmas, illetve az ilyen célok megvalósítását hatékonyan szolgáló eszközöknek, vagy tudományos okok szólnak figyelembevételük ellen, vagy ha az említett szabványok figyelembevétele az Unióban megfelelőnek minősített védelemtől eltérő mértékű védelmet eredményezne. Ezenfelül az említett rendelet 13. cikkének e) pontja értelmében az Uniónak feladata, hogy elősegítse a nemzetközi műszaki szabványok és az uniós élelmiszerjog összhangját, miközben arról is gondoskodnia kell, hogy az Unió területén érvényes, magas szintű védelem ne csökkenjen. |
|
(16) |
A Hatóság értékelte az említett CXL által a fogyasztókra jelentett kockázatokat, és tudományos jelentést tett közzé (9). Azokban az esetekben, amelyek tekintetében a Hatóság nem azonosított az uniós fogyasztókat érintő kockázatokat, és amelyekkel kapcsolatban ezért az Unió nem jelentett be fenntartást (10) a peszticid-szermaradékok Codex-bizottságánál, a szóban forgó CXL-ek biztonságosnak tekinthetők. Ez a helyzet áll fenn az (erjesztett és szárított) zöld és fekete teában előforduló fenbukonazolra vonatkozó CXL esetében, ezért azt bele kell foglalni a 396/2005/EK rendeletbe. |
|
(17) |
A Bizottság konzultált az uniós referencialaboratóriumokkal arról, hogy szükséges-e bizonyos kimutatási határértékek kiigazítása. Az említett laboratóriumok arra a következtetésre jutottak, hogy bizonyos termékek vonatkozásában a műszaki fejlődés lehetővé teszi alacsonyabb kimutatási határértékek megállapítását. |
|
(18) |
A Bizottság a Kereskedelmi Világszervezeten keresztül kikérte az Unió kereskedelmi partnereinek véleményét az új MRL-ekről, és figyelembe vette megállapításaikat. |
|
(19) |
A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(20) |
A termékek zavartalan forgalmazásának, feldolgozásának és fogyasztásának lehetővé tétele érdekében ez a rendelet nem alkalmazandó azokra a termékekre, amelyeket az új MRL-ek érvénybe lépése előtt hoztak forgalomba az Unióban, és amelyek esetében a fogyasztók magas szintű védelme továbbra is biztosított. |
|
(21) |
A módosított MRL-ek érvénybe lépése előtt elegendő időt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok, a harmadik országok és az élelmiszer-vállalkozók felkészülhessenek az MRL-ek módosulásából fakadó követelmények teljesítésére. |
|
(22) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 396/2005/EK rendelet II. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Az Unióban 2025. augusztus 24. előtt forgalomba hozott termékekre a 396/2005/EK rendelet továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2025. augusztus 24-től kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2025. február 3-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 70., 2005.3.16., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj.
(2) EFSA 2017. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for penconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. (Indokolással ellátott vélemény a penkonazol tekintetében érvényben lévő szermaradék-határértékeknek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról). EFSA Journal 2017;15(6):4853, 56. o., https://doi.org/10.2903/j.efsa.2017.4853.
(3) EFSA 2018. Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for fenbuconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Indokolással ellátott vélemény a fenbukonazol tekintetében érvényben lévő szermaradék-határértékeknek a 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálatáról). EFSA Journal 2018;16(8):5399, 51. o., https://doi.org/10.2903/j.efsa.2018.5399.
(4) EFSA 2023. Evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for fenbuconazole (A megerősítő adatok értékelése a fenbukonazolra vonatkozó, 12. cikk szerinti MRL-felülvizsgálatot követően). EFSA Journal, 21(8), 1–44. o. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.8205.
(5) FAO (Az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete), 2016 A növényvédőszer-maradványokra vonatkozó adatok benyújtása és értékelése az élelmiszerek és takarmányok maradékanyag-határértékének becsléséhez. Növényvédőszer-maradványok. 3. kiadás FAO Plant Production and Protection Paper 225, 298. o.
(6) EFSA 2023. Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for penconazole. (Indokolással ellátott vélemény a megerősítő adatoknak a penkonazolra vonatkozó szermaradék-határérték 12. cikk szerinti felülvizsgálata nyomán végzett értékeléséről). EFSA Journal 2023;21(3):7889, 52. o., https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.7889.
(7) A FAO és a WHO közös élelmiszerszabvány-programjával foglalkozó Codex Alimentarius Főbizottság. Negyvenötödik ülés. A FAO székhelye, Róma, Olaszország. 2022. november 21–25., 2022. december 12–13. és 2022. december 19., 2023. február 6. fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-45%252FFinal%2BReport%2BCAC45%252FCompiled%2BREP22_CAC.pdf.
(8) Az Európai Parlament és a Tanács 178/2002/EK rendelete (2002. január 28.) az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról (HL L 31., 2002.2.1., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).
(9) EFSA (Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság), 2022. Scientific support for preparing an EU position in the 53rd Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR). (Tudományos alátámasztó munka a peszticid-szermaradékok Codex-bizottságának [CCPR] 47.ülésén képviselendő uniós álláspont előkészítéséhez). EFSA Journal 2022;20(9):7521, 310. o., https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7521.
(10) https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-53%252FCRDs%252Fpr53_crd13revx.pdf.
MELLÉKLET
A 396/2005/EK rendelet II. mellékletében a fenbukonazolra és a penkonazolra vonatkozó oszlop helyébe a következő szöveg lép:
„ Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)
|
Kódszám |
Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (1) |
Fenbukonazol (alkotó enantiomerek összesen) |
Penkonazol (alkotó izomerek, összesen) (F) |
||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
||
|
0100000 |
FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK |
|
|
||
|
0110000 |
Citrusfélék |
|
0,01 (*1) |
||
|
0110010 |
Grapefruitfélék |
0,5 |
|
||
|
0110020 |
Narancs |
0,5 |
|
||
|
0110030 |
Citrom |
1 |
|
||
|
0110040 |
Zöld citrom/lime |
1 |
|
||
|
0110050 |
Mandarin |
0,5 |
|
||
|
0110990 |
Egyéb (2) |
0,5 |
|
||
|
0120000 |
Fán termő héjas gyümölcsűek |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0120010 |
Mandula |
|
|
||
|
0120020 |
Paradió/brazil dió |
|
|
||
|
0120030 |
Kesu/kesudió |
|
|
||
|
0120040 |
Gesztenye |
|
|
||
|
0120050 |
Kókuszdió |
|
|
||
|
0120060 |
Mogyoró |
|
|
||
|
0120070 |
Ausztráliai mogyoró/makadámdió |
|
|
||
|
0120080 |
Pekándió |
|
|
||
|
0120090 |
Fenyőmag |
|
|
||
|
0120100 |
Pisztácia |
|
|
||
|
0120110 |
Dió |
|
|
||
|
0120990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0130000 |
Almatermésűek |
0,5 |
0,3 |
||
|
0130010 |
Alma |
|
0,3 |
||
|
0130020 |
Körte |
|
0,3 |
||
|
0130030 |
Birsalma |
|
0,3 |
||
|
0130040 |
Naspolya |
|
0,3 |
||
|
0130050 |
Japán naspolya |
|
0,3 |
||
|
0130990 |
Egyéb (2) |
|
0,3 |
||
|
0140000 |
Csonthéjasok |
|
|
||
|
0140010 |
Sárgabarack/kajszi |
0,01 (*1) |
0,07 |
||
|
0140020 |
Cseresznye |
1 |
0,15 |
||
|
0140030 |
Őszibarack |
0,5 |
0,07 |
||
|
0140040 |
Szilva |
0,01 (*1) |
0,15 |
||
|
0140990 |
Egyéb (2) |
0,6 |
0,01 (*1) |
||
|
0150000 |
Bogyósgyümölcsűek |
|
|
||
|
0151000 |
|
0,01 (*1) |
0,4 |
||
|
0151010 |
Csemegeszőlő |
|
|
||
|
0151020 |
Borszőlő |
|
|
||
|
0152000 |
|
0,01 (*1) |
0,5 |
||
|
0153000 |
|
0,01 (*1) |
|
||
|
0153010 |
Feketeszeder |
|
0,4 |
||
|
0153020 |
Hamvas szeder |
|
0,01 (*1) |
||
|
0153030 |
Málna (piros és sárga) |
|
0,4 |
||
|
0153990 |
Egyéb (2) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0154000 |
|
|
|
||
|
0154010 |
Fürtös áfonya |
0,5 |
0,01 (*1) |
||
|
0154020 |
Tőzegáfonya |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0154030 |
Ribiszke (fekete, piros és fehér) |
0,01 (*1) |
2 |
||
|
0154040 |
Köszméte/egres (zöld, piros és sárga) |
0,01 (*1) |
0,1 |
||
|
0154050 |
Csipkebogyó |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0154060 |
Faeper (fekete és fehér) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0154070 |
Azarólgalagonya/franciagalagonya |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0154080 |
Fekete bodza |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0154990 |
Egyéb (2) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0160000 |
Egyéb gyümölcsök |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0161000 |
|
|
|
||
|
0161010 |
Datolya |
|
|
||
|
0161020 |
Füge |
|
|
||
|
0161030 |
Étkezési olajbogyó |
|
|
||
|
0161040 |
Kumkvat/japán törpemandarin |
|
|
||
|
0161050 |
Karambola/uborkafa |
|
|
||
|
0161060 |
Kakiszilva/datolyaszilva |
|
|
||
|
0161070 |
Jávai szilva/dzsambolán |
|
|
||
|
0161990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0162000 |
|
|
|
||
|
0162010 |
Kivi (zöld, piros, sárga) |
|
|
||
|
0162020 |
Licsiszilva/kínai ikerszilva |
|
|
||
|
0162030 |
Passiógyümölcs/marakuja |
|
|
||
|
0162040 |
Töviskörte/fügekaktusz |
|
|
||
|
0162050 |
Csillagalma |
|
|
||
|
0162060 |
Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva |
|
|
||
|
0162990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0163000 |
|
|
|
||
|
0163010 |
Avokádó |
|
|
||
|
0163020 |
Banán |
|
|
||
|
0163030 |
Mangó |
|
|
||
|
0163040 |
Papája |
|
|
||
|
0163050 |
Gránátalma |
|
|
||
|
0163060 |
Csirimojó/krémalma |
|
|
||
|
0163070 |
Guáva/guajava |
|
|
||
|
0163080 |
Ananász |
|
|
||
|
0163090 |
Kenyérgyümölcs |
|
|
||
|
0163100 |
Durián |
|
|
||
|
0163110 |
Tüskés annóna |
|
|
||
|
0163990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0200000 |
FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK |
|
|
||
|
0210000 |
Gyökér- és gyökgumós zöldségek |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0211000 |
|
|
|
||
|
0212000 |
|
|
|
||
|
0212010 |
Kasszava gyökér/manióka |
|
|
||
|
0212020 |
Édesburgonya/batáta |
|
|
||
|
0212030 |
Jamszgyökér |
|
|
||
|
0212040 |
Nyílgyökér |
|
|
||
|
0212990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0213000 |
|
|
|
||
|
0213010 |
Cékla |
|
|
||
|
0213020 |
Sárgarépa |
|
|
||
|
0213030 |
Gumós zeller |
|
|
||
|
0213040 |
Torma |
|
|
||
|
0213050 |
Csicsóka |
|
|
||
|
0213060 |
Pasztinák/paszternák |
|
|
||
|
0213070 |
Petrezselyemgyökér |
|
|
||
|
0213080 |
Retek |
|
|
||
|
0213090 |
Bakszakáll |
|
|
||
|
0213100 |
Karórépa |
|
|
||
|
0213110 |
Tarlórépa |
|
|
||
|
0213990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0220000 |
Hagymafélék |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0220010 |
Fokhagyma |
|
|
||
|
0220020 |
Vöröshagyma |
|
|
||
|
0220030 |
Salotta/mogyoróhagyma |
|
|
||
|
0220040 |
Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma |
|
|
||
|
0220990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0230000 |
Termésükért termesztett zöldségek |
0,01 (*1) |
|
||
|
0231000 |
|
|
|
||
|
0231010 |
Paradicsom |
|
0,1 |
||
|
0231020 |
Étkezési paprika |
|
0,2 |
||
|
0231030 |
Padlizsán/tojásgyümölcs |
|
0,1 |
||
|
0231040 |
Okra/bámia |
|
0,01 (*1) |
||
|
0231990 |
Egyéb (2) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0232000 |
|
|
0,06 |
||
|
0232010 |
Uborka |
|
|
||
|
0232020 |
Apró uborka |
|
|
||
|
0232030 |
Cukkini |
|
|
||
|
0232990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0233000 |
|
|
0,15 |
||
|
0233010 |
Dinnye |
|
|
||
|
0233020 |
Sütőtök |
|
|
||
|
0233030 |
Görögdinnye |
|
|
||
|
0233990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0234000 |
|
|
0,01 (*1) |
||
|
0239000 |
|
|
0,01 (*1) |
||
|
0240000 |
Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0241000 |
|
|
|
||
|
0241010 |
Brokkoli |
|
|
||
|
0241020 |
Karfiol |
|
|
||
|
0241990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0242000 |
|
|
|
||
|
0242010 |
Kelbimbó |
|
|
||
|
0242020 |
Fejeskáposzta |
|
|
||
|
0242990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0243000 |
|
|
|
||
|
0243010 |
Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai |
|
|
||
|
0243020 |
Kel |
|
|
||
|
0243990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0244000 |
|
|
|
||
|
0250000 |
Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok |
|
|
||
|
0251000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0251010 |
Galambbegysaláta |
|
|
||
|
0251020 |
Fejessaláta-félék |
|
|
||
|
0251030 |
Endívia/széles levelű batáviai endívia |
|
|
||
|
0251040 |
Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások |
|
|
||
|
0251050 |
Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa |
|
|
||
|
0251060 |
Borsmustár/rukkola |
|
|
||
|
0251070 |
Vörös mustár |
|
|
||
|
0251080 |
Kis levelű termények (a Brassica fajok is) |
|
|
||
|
0251990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0252000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0252010 |
Spenótfélék |
|
|
||
|
0252020 |
Kövér porcsin |
|
|
||
|
0252030 |
Mangold |
|
|
||
|
0252990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0253000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0254000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0255000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0256000 |
|
0,02 (*1) |
0,02 (*1) |
||
|
0256010 |
Turbolya |
|
|
||
|
0256020 |
Metélőhagyma |
|
|
||
|
0256030 |
Zellerlevél |
|
|
||
|
0256040 |
Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem |
|
|
||
|
0256050 |
Zsálya |
|
|
||
|
0256060 |
Rozmaring |
|
|
||
|
0256070 |
Kakukkfű |
|
|
||
|
0256080 |
Bazsalikom, valamint ehető virágok |
|
|
||
|
0256090 |
Babérlevél |
|
|
||
|
0256100 |
Tárkony |
|
|
||
|
0256990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0260000 |
Hüvelyes zöldségek |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0260010 |
Bab (hüvelyben) |
|
|
||
|
0260020 |
Bab (hüvely nélkül) |
|
|
||
|
0260030 |
Borsó (hüvelyben) |
|
|
||
|
0260040 |
Borsó (hüvely nélkül) |
|
|
||
|
0260050 |
Lencse |
|
|
||
|
0260990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0270000 |
Szárukért termesztett zöldségek |
0,01 (*1) |
|
||
|
0270010 |
Spárga |
|
0,01 (*1) |
||
|
0270020 |
Kardonna/szúrós articsóka |
|
0,01 (*1) |
||
|
0270030 |
Szárzeller |
|
0,01 (*1) |
||
|
0270040 |
Olasz édeskömény |
|
0,01 (*1) |
||
|
0270050 |
Articsóka |
|
0,06 |
||
|
0270060 |
Póréhagyma |
|
0,01 (*1) |
||
|
0270070 |
Rebarbara |
|
0,01 (*1) |
||
|
0270080 |
Bambuszrügy |
|
0,01 (*1) |
||
|
0270090 |
Pálmafa csúcsrügy |
|
0,01 (*1) |
||
|
0270990 |
Egyéb (2) |
|
0,01 (*1) |
||
|
0280000 |
Gombák, mohák és zuzmók |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0280010 |
Termesztett gomba |
|
|
||
|
0280020 |
Vadgomba |
|
|
||
|
0280990 |
Moha és zuzmó |
|
|
||
|
0290000 |
Algák és prokarióta szervezetek |
0,01 (*1) |
|
||
|
0300000 |
HÜVELYESEK |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0300010 |
Bab |
|
|
||
|
0300020 |
Lencse |
|
|
||
|
0300030 |
Borsó |
|
|
||
|
0300040 |
Csillagfürt/farkasbab |
|
|
||
|
0300990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0400000 |
OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0401000 |
Olajos magvak |
|
|
||
|
0401010 |
Lenmag |
|
|
||
|
0401020 |
Földimogyoró/amerikai mogyoró |
|
|
||
|
0401030 |
Mák |
|
|
||
|
0401040 |
Szezámmag |
|
|
||
|
0401050 |
Napraforgómag |
|
|
||
|
0401060 |
Repcemag |
|
|
||
|
0401070 |
Szójabab |
|
|
||
|
0401080 |
Mustármag |
|
|
||
|
0401090 |
Gyapotmag |
|
|
||
|
0401100 |
Tökmag |
|
|
||
|
0401110 |
Pórsáfránymag |
|
|
||
|
0401120 |
Borágó magja |
|
|
||
|
0401130 |
Gomborkamag |
|
|
||
|
0401140 |
Kendermag |
|
|
||
|
0401150 |
Ricinusbab |
|
|
||
|
0401990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0402000 |
Olajtartalmú gyümölcsök |
|
|
||
|
0402010 |
Olajbogyó olajkinyerésre |
|
|
||
|
0402020 |
Olajpálma magja |
|
|
||
|
0402030 |
Afrikai olajpálma gyümölcs |
|
|
||
|
0402040 |
Kapok |
|
|
||
|
0402990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0500000 |
GABONAFÉLÉK |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0500010 |
Árpa |
|
|
||
|
0500020 |
Hajdina és egyéb álgabonafélék |
|
|
||
|
0500030 |
Kukorica |
|
|
||
|
0500040 |
Köles |
|
|
||
|
0500050 |
Zab |
|
|
||
|
0500060 |
Rizs |
|
|
||
|
0500070 |
Rozs |
|
|
||
|
0500080 |
Cirok |
|
|
||
|
0500090 |
Búza |
|
|
||
|
0500990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0600000 |
KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA, KAKAÓ ÉS SZENTJÁNOSKENYÉR |
|
0,05 (*1) |
||
|
0610000 |
Tea |
30 |
|
||
|
0620000 |
Kávébab |
0,05 (*1) |
|
||
|
0630000 |
Gyógyteafőzet a következőből: |
0,05 (*1) |
|
||
|
0631000 |
|
|
|
||
|
0631010 |
Kamilla |
|
|
||
|
0631020 |
Rozella/szudáni hibiszkusz |
|
|
||
|
0631030 |
Rózsa |
|
|
||
|
0631040 |
Jázminvirág/fehér jázmin |
|
|
||
|
0631050 |
Kislevelű hárs |
|
|
||
|
0631990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0632000 |
|
|
|
||
|
0632010 |
Kerti szamóca |
|
|
||
|
0632020 |
Vörös fokföldirekettye/rooibos |
|
|
||
|
0632030 |
Maté |
|
|
||
|
0632990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0633000 |
|
|
|
||
|
0633010 |
Macskagyökér |
|
|
||
|
0633020 |
Ginszeng |
|
|
||
|
0633990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0639000 |
|
|
|
||
|
0640000 |
Kakaóbab |
0,05 (*1) |
|
||
|
0650000 |
Szentjánoskenyér |
0,05 (*1) |
|
||
|
0700000 |
KOMLÓ |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0800000 |
FŰSZEREK |
|
|
||
|
0810000 |
Mag |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0810010 |
Ánizsmag |
|
|
||
|
0810020 |
Fekete kömény |
|
|
||
|
0810030 |
Zeller |
|
|
||
|
0810040 |
Koriander/kerti koriander |
|
|
||
|
0810050 |
Kömény |
|
|
||
|
0810060 |
Kapor |
|
|
||
|
0810070 |
Édeskömény |
|
|
||
|
0810080 |
Görögszéna/lepkeszeg |
|
|
||
|
0810090 |
Szerecsendió |
|
|
||
|
0810990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0820000 |
Termés |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0820010 |
Szegfűbors |
|
|
||
|
0820020 |
Szecsuáni bors |
|
|
||
|
0820030 |
Kömény |
|
|
||
|
0820040 |
Kardamom |
|
|
||
|
0820050 |
Borókabogyó |
|
|
||
|
0820060 |
Borsfélék (fekete, zöld és fehér) |
|
|
||
|
0820070 |
Vanília |
|
|
||
|
0820080 |
Tamarinduszgyümölcs |
|
|
||
|
0820990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0830000 |
Kéreg |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0830010 |
Fahéj |
|
|
||
|
0830990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0840000 |
Gyökér és rizóma |
|
|
||
|
0840010 |
Édesgyökér |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0840020 |
Gyömbér (10) |
|
|
||
|
0840030 |
Kurkuma/indiai sáfrány |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0840040 |
Torma (11) |
|
|
||
|
0840990 |
Egyéb (2) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0850000 |
Bimbó |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0850010 |
Szegfűszeg |
|
|
||
|
0850020 |
Kapribogyó |
|
|
||
|
0850990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0860000 |
Virágbibe |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0860010 |
Sáfrány |
|
|
||
|
0860990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0870000 |
Magköpeny |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
0870010 |
Szerecsendió-virág/mácisz |
|
|
||
|
0870990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
0900000 |
CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
0900010 |
Cukorrépagyökér |
|
|
||
|
0900020 |
Cukornád |
|
|
||
|
0900030 |
Cikóriagyökér |
|
|
||
|
0900990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
1000000 |
ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK |
|
|
||
|
1010000 |
Áruk a következő állatokból |
|
|
||
|
1011000 |
|
|
0,05 |
||
|
1011010 |
Izom |
0,05 (*1) |
|
||
|
1011020 |
Zsír |
0,05 (*1) |
|
||
|
1011030 |
Máj |
0,1 |
|
||
|
1011040 |
Vese |
0,1 |
|
||
|
1011050 |
Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
0,1 |
|
||
|
1011990 |
Egyéb (2) |
0,05 (*1) |
|
||
|
1012000 |
|
|
0,05 |
||
|
1012010 |
Izom |
0,05 (*1) |
|
||
|
1012020 |
Zsír |
0,05 (*1) |
|
||
|
1012030 |
Máj |
0,1 |
|
||
|
1012040 |
Vese |
0,1 |
|
||
|
1012050 |
Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
0,1 |
|
||
|
1012990 |
Egyéb (2) |
0,05 (*1) |
|
||
|
1013000 |
|
|
0,05 |
||
|
1013010 |
Izom |
0,05 (*1) |
|
||
|
1013020 |
Zsír |
0,05 (*1) |
|
||
|
1013030 |
Máj |
0,1 |
|
||
|
1013040 |
Vese |
0,1 |
|
||
|
1013050 |
Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
0,1 |
|
||
|
1013990 |
Egyéb (2) |
0,05 (*1) |
|
||
|
1014000 |
|
|
0,05 |
||
|
1014010 |
Izom |
0,05 (*1) |
|
||
|
1014020 |
Zsír |
0,05 (*1) |
|
||
|
1014030 |
Máj |
0,1 |
|
||
|
1014040 |
Vese |
0,1 |
|
||
|
1014050 |
Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
0,1 |
|
||
|
1014990 |
Egyéb (2) |
0,05 (*1) |
|
||
|
1015000 |
|
|
0,05 |
||
|
1015010 |
Izom |
0,05 (*1) |
|
||
|
1015020 |
Zsír |
0,05 (*1) |
|
||
|
1015030 |
Máj |
0,1 |
|
||
|
1015040 |
Vese |
0,1 |
|
||
|
1015050 |
Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
0,1 |
|
||
|
1015990 |
Egyéb (2) |
0,05 (*1) |
|
||
|
1016000 |
|
0,05 (*1) |
|
||
|
1016010 |
Izom |
|
0,05 |
||
|
1016020 |
Zsír |
|
0,01 (*1) |
||
|
1016030 |
Máj |
|
0,05 |
||
|
1016040 |
Vese |
|
0,05 |
||
|
1016050 |
Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
|
0,05 |
||
|
1016990 |
Egyéb (2) |
|
0,01 (*1) |
||
|
1017000 |
|
|
0,05 |
||
|
1017010 |
Izom |
0,05 (*1) |
|
||
|
1017020 |
Zsír |
0,05 (*1) |
|
||
|
1017030 |
Máj |
0,1 |
|
||
|
1017040 |
Vese |
0,1 |
|
||
|
1017050 |
Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
0,1 |
|
||
|
1017990 |
Egyéb (2) |
0,05 (*1) |
|
||
|
1020000 |
Tej |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
1020010 |
Szarvasmarha |
|
|
||
|
1020020 |
Juh |
|
|
||
|
1020030 |
Kecske |
|
|
||
|
1020040 |
Ló |
|
|
||
|
1020990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
1030000 |
Madártojás |
0,05 (*1) |
0,05 |
||
|
1030010 |
Csirke |
|
|
||
|
1030020 |
Kacsa |
|
|
||
|
1030030 |
Liba |
|
|
||
|
1030040 |
Fürj |
|
|
||
|
1030990 |
Egyéb (2) |
|
|
||
|
1040000 |
Méz és egyéb méhészeti termékek (7) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||
|
1050000 |
Kétéltűek és hüllők |
0,05 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
1060000 |
Szárazföldi gerinctelen állatok |
0,05 (*1) |
0,01 (*1) |
||
|
1070000 |
Vadon élő szárazföldi gerincesek |
0,05 (*1) |
0,05 |
||
|
1100000 |
ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – HALAK, HALTERMÉKEK ÉS EGYÉB TENGERI ÉS ÉDESVÍZI ÉLELMISZERIPARI TERMÉKEK (8) |
|
|
||
|
1200000 |
KIZÁRÓLAG ÁLLATI TAKARMÁNY-ELŐÁLLÍTÁSBAN HASZNÁLT NÖVÉNYI TERMÉKEK VAGY EZEK RÉSZEI (8) |
|
|
||
|
1300000 |
FELDOLGOZOTT ÉLELMISZEREK (9) |
|
|
||
Penkonazol (alkotó izomerek, összesen) (F) (F) Zsírban oldódó” |
|||||
(*1) Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja
(1) Azon növényi és állati eredetű termékek teljes listája, amelyekre MRL-ek vonatkoznak, az I. mellékletben található.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/195/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)