MELLÉKLET

A 792/2012/EU végrehajtási rendelet mellékletei a következőképpen módosulnak:

Az I. melléklet a következőképpen módosul:

az „1 – Eredeti példány” című formanyomtatványra vonatkozó „Kitöltési útmutató és magyarázat” 13. pontjában a D és az A sor helyébe a következő szöveg lép:

„D

Az Egyezmény I. függelékében felsorolt állatfajok fogságban, kereskedelmi célból tenyésztett, az Egyezmény Titkársága által az I. függelékben szereplő állatfajok kereskedelmi célból történő tenyésztésével foglalkozó programokról vezetett nyilvántartásban szereplő programokból származó példányai, valamint azok részei és származékai, továbbá az Egyezmény I. függelékében felsorolt növényfajoknak a 865/2006/EK rendelet XIII. fejezetével összhangban kereskedelmi célból mesterségesen szaporított példányai, valamint ezek részei és származékai.

A 865/2006/EK rendelet XIII. fejezetével összhangban kereskedelmi célból mesterségesen szaporított növények, valamint ezek részei és származékai.”

az „1 – Eredeti példány” című formanyomtatványra vonatkozó „Kitöltési útmutató és magyarázat” 14. pontjában az E, az L, az M, az N és a Z sor helyébe a következő szöveg lép:

„E	Oktatási cél Amennyiben a tranzakció célja oktatási és képzési programokban való felhasználás vagy elsősorban oktatási feladattal rendelkező intézményben való kiállítás.
L	Bírósági/törvényszéki végrehajtás Amennyiben a tranzakció célja a példányok kormányzati szervek közötti vagy azok támogatása érdekében történő, bűnüldözési, igazságügyi vagy törvényszéki végrehajtási célú átadása.
M	Gyógyászati cél (beleértve az orvosbiológiai kutatást is) Amennyiben a tranzakció célja orvosi vagy állatorvosi vizsgálat, diagnosztika, kezelés vagy kutatás, beleértve az orvosbiológiai kutatást is.
N	Visszatelepítés vagy betelepítés a vadonba Amennyiben a tranzakció célja a faj természetes és hagyományos elterjedési területén belüli megerősítés és visszatelepítés, valamint a faj természetes és hagyományos elterjedési területén kívüli, támogatott megtelepedést és ökológiai helyettesítést magában foglaló megőrzési célú betelepítés.
Z	Állatkertek Amennyiben a tranzakció célja egy példány állatkertbe és/vagy akváriumba történő vagy állatkert és/vagy akvárium általi mozgatása nyilvános kiállítás, gondozás, szaporítás, a nagyközönség oktatása és tudatosságának növelése, tudományos kutatás, mentés, rehabilitáció vagy megőrzés céljából.”

A „2 – Tulajdonos példánya” című formanyomtatványra vonatkozó „Kitöltési útmutató és magyarázat” 13. pontjában a D és az A sor helyébe a következő szöveg lép:

„D

A 865/2006/EK rendelet XIII. fejezetével összhangban kereskedelmi célból mesterségesen szaporított növények, valamint ezek részei és származékai.”

A „2 – Tulajdonos példánya” című formanyomtatványra vonatkozó „Kitöltési útmutató és magyarázat” 14. pontjában az E, az L, az M, az N és a Z sor helyébe a következő szöveg lép:

„E	Oktatási cél Amennyiben a tranzakció célja oktatási és képzési programokban való felhasználás vagy elsősorban oktatási feladattal rendelkező intézményben való kiállítás.
L	Bírósági/törvényszéki végrehajtás Amennyiben a tranzakció célja a példányok kormányzati szervek közötti vagy azok támogatása érdekében történő, bűnüldözési, igazságügyi vagy törvényszéki végrehajtási célú átadása.
M	Gyógyászati cél (beleértve az orvosbiológiai kutatást is) Amennyiben a tranzakció célja orvosi vagy állatorvosi vizsgálat, diagnosztika, kezelés vagy kutatás, beleértve az orvosbiológiai kutatást is.
N	Visszatelepítés vagy betelepítés a vadonba Amennyiben a tranzakció célja a faj természetes és hagyományos elterjedési területén belüli megerősítés és visszatelepítés, valamint a faj természetes és hagyományos elterjedési területén kívüli, támogatott megtelepedést és ökológiai helyettesítést magában foglaló megőrzési célú betelepítés.
Z	Állatkertek Amennyiben a tranzakció célja egy példány állatkertbe és/vagy akváriumba történő vagy állatkert és/vagy akvárium általi mozgatása nyilvános kiállítás, gondozás, szaporítás, a nagyközönség oktatása és tudatosságának növelése, tudományos kutatás, mentés, rehabilitáció vagy megőrzés céljából.”

A „3 – A vámhatóság által a kiállító hatóságnak visszaküldendő példány” formanyomtatványra vonatkozó „Kitöltési útmutató és magyarázat” 13. pontjában a D és az A sor helyébe a következő szöveg lép:

„D

A 865/2006/EK rendelet XIII. fejezetével összhangban kereskedelmi célból mesterségesen szaporított növények, valamint ezek részei és származékai.”

A „3 – A vámhatóság által a kiállító hatóságnak visszaküldendő példány” formanyomtatványra vonatkozó „Kitöltési útmutató és magyarázat” 14. pontjában az E, az L, az M, az N és a Z sor helyébe a következő szöveg lép:

„E	Oktatási cél Amennyiben a tranzakció célja oktatási és képzési programokban való felhasználás vagy elsősorban oktatási feladattal rendelkező intézményben való kiállítás.
L	Bírósági/törvényszéki végrehajtás Amennyiben a tranzakció célja a példányok kormányzati szervek közötti vagy azok támogatása érdekében történő, bűnüldözési, igazságügyi vagy törvényszéki végrehajtási célú átadása.
M	Gyógyászati cél (beleértve az orvosbiológiai kutatást is) Amennyiben a tranzakció célja orvosi vagy állatorvosi vizsgálat, diagnosztika, kezelés vagy kutatás, beleértve az orvosbiológiai kutatást is.
N	Visszatelepítés vagy betelepítés a vadonba Amennyiben a tranzakció célja a faj természetes és hagyományos elterjedési területén belüli megerősítés és visszatelepítés, valamint a faj természetes és hagyományos elterjedési területén kívüli, támogatott megtelepedést és ökológiai helyettesítést magában foglaló megőrzési célú betelepítés.
Z	Állatkertek Amennyiben a tranzakció célja egy példány állatkertbe és/vagy akváriumba történő vagy állatkert és/vagy akvárium általi mozgatása nyilvános kiállítás, gondozás, szaporítás, a nagyközönség oktatása és tudatosságának növelése, tudományos kutatás, mentés, rehabilitáció vagy megőrzés céljából.”

A „4 – A kiállító hatóság példánya” és az „5 – Kérelem” című formanyomtatványra vonatkozó „Kitöltési útmutató és magyarázat” 13. pontjában a D és az A sor helyébe a következő szöveg lép:

„D

A 865/2006/EK rendelet XIII. fejezetével összhangban kereskedelmi célból mesterségesen szaporított növények, valamint ezek részei és származékai.”

A „4 – A kiállító hatóság példánya” és az „5 – Kérelem” című formanyomtatványra vonatkozó „Kitöltési útmutató és magyarázat” 14. pontjában az E, az L, az M, az N és a Z sor helyébe a következő szöveg lép:

„E	Oktatási cél Amennyiben a tranzakció célja oktatási és képzési programokban való felhasználás vagy elsősorban oktatási feladattal rendelkező intézményben való kiállítás.
L	Bírósági/törvényszéki végrehajtás Amennyiben a tranzakció célja a példányok kormányzati szervek közötti vagy azok támogatása érdekében történő, bűnüldözési, igazságügyi vagy törvényszéki végrehajtási célú átadása.
M	Gyógyászati cél (beleértve az orvosbiológiai kutatást is) Amennyiben a tranzakció célja orvosi vagy állatorvosi vizsgálat, diagnosztika, kezelés vagy kutatás, beleértve az orvosbiológiai kutatást is.
N	Visszatelepítés vagy betelepítés a vadonba Amennyiben a tranzakció célja a faj természetes és hagyományos elterjedési területén belüli megerősítés és visszatelepítés, valamint a faj természetes és hagyományos elterjedési területén kívüli, támogatott megtelepedést és ökológiai helyettesítést magában foglaló megőrzési célú betelepítés.
Z	Állatkertek Amennyiben a tranzakció célja egy példány állatkertbe és/vagy akváriumba történő vagy állatkert és/vagy akvárium általi mozgatása nyilvános kiállítás, gondozás, szaporítás, a nagyközönség oktatása és tudatosságának növelése, tudományos kutatás, mentés, rehabilitáció vagy megőrzés céljából.”

A II. melléklet a következőképpen módosul:

Az „1 – Eredeti példány” című formanyomtatványra vonatkozó „Kitöltési útmutató és magyarázat” 9. pontjában a D és az A sor helyébe a következő szöveg lép:

„D

A 865/2006/EK rendelet XIII. fejezetével összhangban kereskedelmi célból mesterségesen szaporított növények, valamint ezek részei és származékai.”

A „2 – Tulajdonos példánya” című formanyomtatványra vonatkozó „Kitöltési útmutató és magyarázat” 9. pontjában a D és az A sor helyébe a következő szöveg lép:

„D

A 865/2006/EK rendelet XIII. fejezetével összhangban kereskedelmi célból mesterségesen szaporított növények, valamint ezek részei és származékai.”

A III. melléklet a következőképpen módosul:

Az „Eredeti példány” című formanyomtatványra vonatkozó „Kitöltési útmutató és magyarázat” 14. pontjában az A sor helyébe a következő szöveg lép:

„A	A 865/2006/EK rendelet XIII. fejezetével összhangban kereskedelmi célból mesterségesen szaporított növények, valamint ezek részei és származékai.”

Az „A kiállító hatóság példánya” és a „Kérelem” című formanyomtatványra vonatkozó „Kitöltési útmutató és magyarázat” 14. pontjában az A sor helyébe a következő szöveg lép:

„A	A 865/2006/EK rendelet XIII. fejezetével összhangban kereskedelmi célból mesterségesen szaporított növények, valamint ezek részei és származékai.”

Az V. melléklet a következőképpen módosul:

Az „Eredeti példány” című formanyomtatványra vonatkozó „Kitöltési útmutató és magyarázat” 9. pontjában a D és az A sor helyébe a következő szöveg lép:

„D

A 865/2006/EK rendelet XIII. fejezetével összhangban kereskedelmi célból mesterségesen szaporított növények, valamint ezek részei és származékai.”

Az „A kibocsátó hatóság példánya” és a „Kérelem” című formanyomtatványra vonatkozó „Kitöltési útmutató és magyarázat” 9. pontjában a D és az A sor helyébe a következő szöveg lép:

„D

A 865/2006/EK rendelet XIII. fejezetével összhangban kereskedelmi célból mesterségesen szaporított növények, valamint ezek részei és származékai.”