A BIZOTTSÁG (EU) 2025/54 RENDELETE

(2025. január 7.)

a Franciaország lobogója alatt közlekedő hajók által az ICES 1 és 2 övezet norvég vizein folytatott, vörös álsügérre irányuló halászatnak az (EU) 2024/2815 rendelet hatályon kívül helyezésével történő újbóli engedélyezéséről

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító uniós ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 36. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)	Az (EU) 2024/257 tanácsi rendelet (2) kvótákat állapít meg a 2024. évre.

(2)	Franciaország 2024. október 10-én az 1224/2009/EK rendelet 35. cikkének (3) bekezdése alapján értesítette a Bizottságot arról a döntéséről, hogy 2024. július 26-tól az ICES 1 és 2 övezet norvég vizein megtiltja a vörös álsügér halászatát.

(3)	Az (EU) 2024/2815 bizottsági rendelet (3) megtiltotta a Franciaország lobogója alatt közlekedő hajók által az ICES 1 és 2 övezet norvég vizein folytatott, vörös álsügérre irányuló halászatot.

(4)

A francia hatóságoktól a Bizottsághoz 2024. november 8-án beérkezett információk szerint a halászati lehetőségeknek az 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 16. cikkének (8) bekezdése szerinti elcserélése nyomán az említett állományra vonatkozó kvóta tekintetében egy bizonyos mennyiség ismét Franciaország rendelkezésre áll. Következésképpen a Franciaország lobogója alatt közlekedő, illetve Franciaországban lajstromozott hajók által az ICES 1 és 2 övezet norvég vizein folytatott, vörös álsügérre irányuló halászatot további értesítésig újból engedélyezni kell.

(5)	A halászat újbóli engedélyezésének 2024. november 8-án kell hatályba lépnie annak érdekében, hogy a vörös álsügér szóban forgó mennyiségét még ez év vége előtt le lehessen halászni.

(6)	Az (EU) 2024/2815 rendeletet ezért 2024. november 8-ával hatályon kívül kell helyezni.

(7)	Az ilyen visszamenőleges alkalmazás nem érinti a jogbiztonság és a bizalomvédelem elvét, mivel a szóban forgó állomány tekintetében ismét kvóta áll rendelkezésre,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A mellékletben említett, a Franciaország lobogója alatt közlekedő, illetve Franciaországban lajstromozott hajók által az ICES 1 és 2 övezet norvég vizein a 2024. évi halászati idényben folytatott, vörös álsügérre irányuló halászat újból engedélyezett.

Az (EU) 2024/2815 rendelet hatályát veszti.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2024. november 8-tól kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. január 7-én.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Costas KADIS

a Bizottság tagja

(1) HL L 343., 2009.12.22., 1. o.

(2) A Tanács (EU) 2024/257 rendelete (2024. január 10.) bizonyos halállományok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2024., 2025. és 2026. évre történő meghatározásáról, valamint az (EU) 2023/194 rendelet módosításáról (HL L, 2024/257, 2024.1.11., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/257/oj).

(3) A Bizottság (EU) 2024/2815 rendelete (2024. október 28.) a Franciaország lobogója alatt közlekedő hajók által az ICES 1 és 2 övezet norvég vizein folytatott, vörös álsügérre irányuló halászat tilalmáról (HL L, 2024/2815, 2024.11.5., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2815/oj).

(4) Az Európai Parlament és a Tanács 1380/2013/EU rendelete (2013. december 11.) a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 354., 2013.12.28., 22. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj).

MELLÉKLET

Szám	28/TQ257 – Újbóli engedélyezés
Tagállam	Franciaország
Állomány	REB/1N2AB.
Faj	Vörös álsügér (Sebastes mentella)
Övezet	Az ICES 1 és 2 övezet norvég vizei
A tilalom bevezetésének napja	2024. július 26.
Az újbóli engedélyezés dátuma	2024. november 8.