European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/43

2025.1.10.

A TANÁCS (KKBP) 2025/43 HATÁROZATA

(2025. január 9.)

a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2017/2074 határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2017. november 13-án elfogadta a (KKBP) 2017/2074 határozatot (1).

(2)

A Tanács 2024. május 13-án elfogadta a (KKBP) 2024/1339 határozatot (2), amellyel 2025. január 10-ig megújította a (KKBP) 2017/2074 határozatban foglalt korlátozó intézkedéseket. A (KKBP) 2024/1339 határozat felfüggesztette továbbá a természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a (KKBP) 2017/2074 határozat I. mellékletében foglalt jegyzékében szereplő négy természetes személyre alkalmazott utazási korlátozásokat.

(3)

A (KKBP) 2017/2074 határozat felülvizsgálata alapján, továbbá tekintettel a Venezuelában fennálló politikai válság fokozódására, a demokráciát és a jogállamiságot aláásó, huzamosan elkövetett cselekményekre, az emberi jogok folyamatos megsértésére, valamint a civil társadalomnak és a demokratikus ellenzéknek a többek között a 2024. július 28-i venezuelai elnökválasztás lebonyolításával és az azt követő fejleményekkel kapcsolatos elnyomására, az említett határozatban foglalt korlátozó intézkedéseket 2026. január 10-ig meg kell újítani.

(4)

Emellett helyénvaló megszüntetni a (KKBP) 2024/1339 határozattal bevezetett utazási korlátozások felfüggesztését.

(5)

Továbbá, aktualizálni kell a (KKBP) 2017/2074 határozat I. mellékletében foglalt, 14 természetes személyre vonatkozó bejegyzéseket.

(6)

A (KKBP) 2017/2074 határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A (KKBP) 2017/2074 határozat a következőképpen módosul:

1.

A 6. cikk (1a) bekezdését el kell hagyni.

2.

A 13. cikk első bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„Ezt a határozatot 2026. január 10-ig kell alkalmazni.”

3.

Az I. melléklet az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2025. január 9-én.

a Tanács részéről

az elnök

A. SZŁAPKA


(1)  A Tanács (KKBP) 2017/2074 határozata (2017. november 13.) a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről (HL L 295., 2017.11.14., 60. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2074/oj).

(2)  A Tanács (KKBP) 2024/1339 határozata (2024. május 13.) a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2017/2074 határozat módosításáról (HL L, 2024/1339, 2024.5.14., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1339/oj).


MELLÉKLET

A (KKBP) 2017/2074 határozat I. melléklete a következőképpen módosul:

1.

„A 6. cikk (1) bekezdésében és a 7. cikk (1) bekezdésében említett természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzék[é]”-ben foglalt 1., 2., 7., 9., 11., 12., 14., 17., 18., 20., 29., 37., 48. és 52. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

 

Név

Azonosító adatok

A jegyzékbe vétel okai

A jegyzékbe vétel dátuma

„1.

Néstor Luis REVEROL TORRES

Születési idő: 1964. október 28.

Nem: férfi

2024 áprilisa óta a Zuliai Régió Fejlesztési Vállalatának (Zuliana Region Development Corporation, Corpozulia) elnöke. Az elektromos energiáért felelős korábbi miniszter (2020. október – 2024. április), az építési beruházásokért és a közszolgáltatásokért felelős alelnök, valamint a nemzeti elektromos művek ügyvezető titkára (2019. április – 2024. április). 2016-tól 2020 októberéig belügyminiszter, igazságügyi és a békéért felelős miniszter. 2020 augusztusa óta a bolivári nemzeti gárda (Bolivarian National Guard) rangidős vezérezredese. Felelősség terheli az irányítása alatt álló biztonsági erők által elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között (politikai) foglyok kínzásáért, valamint a venezuelai demokratikus ellenzék elnyomásáért, így például politikai tüntetések betiltásáért és elnyomásáért.

2018.1.22.

2.

Gustavo Enrique GONZÁLEZ LÓPEZ

Születési idő: 1960. november 2.

Neme: férfi

2019 áprilisa és 2024 októbere között a bolivári nemzeti hírszerző szolgálat (Bolivarian National Intelligence Service, SEBIN) főigazgatója. 2019 januárjától Maduro elnök biztonsági és hírszerzési tanácsadója, valamint 2014 februárjától 2018 októberéig a SEBIN főigazgatója. Abban az időben, ameddig a SEBIN igazgatója volt, a végső soron az ő irányítása alatt álló tisztségviselők önkényesen fogva tartottak embereket, kínzást, valamint kegyetlen és embertelen bánásmódot alkalmaztak, és szexuális erőszakot követtek el az El Helicoide büntetés-végrehajtási intézetben. A SEBIN főigazgatójaként felelősség terheli súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között önkényes fogva tartásokért, embertelen és megalázó bánásmódért és kínzásért, valamint a venezuelai civil társadalom és demokratikus ellenzék elnyomásáért.

2018.1.22.

7.

Diosdado CABELLO RONDÓN

Születési idő: 1963. április 15.

Nem: férfi

2024 augusztusa óta belügyminiszter, igazságügyi és a békéért felelős miniszter. A nem demokratikus módon megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagja, az alkotmányozó nemzetgyűlés (Constituent Assembly) korábbi elnöke és a venezuelai Egyesült Szocialista Párt (United Socialist Party of Venezuela, PSUV) első alelnöke. Részt vesz a venezuelai demokrácia és jogállamiság aláásásában, valamint a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásában, többek között azzal, hogy a médiát a politikai ellenzék, egyéb média és a civil társadalom elleni nyilvános támadásokra és fenyegetésekre használja fel, továbbá – egyebek mellett a bolivári nemzeti hírszerző szolgálat (Bolivarian National Intelligence Service, SEBIN) számára – elrendeli egyének fogva tartását.

2018.1.22.

9.

Sergio José RIVERO MARCANO

Születési idő: 1964. november 8.

Nem: férfi

2023 júliusáig a bolivári nemzeti fegyveres erők (Bolivarian National Armed Forces, FANB) főfelügyelője, 2018. január 16-ig a bolivári nemzeti gárda (Bolivarian National Guard) főparancsnoka; 2023. júliusban »aktív tartalékos állományba« helyezték. Részt vesz a venezuelai civil társadalom és demokratikus ellenzék elnyomásában, továbbá felelősség terheli azokért a súlyos emberi jogi jogsértésekért, amelyeket a bolivári nemzeti gárda a parancsoksága alatt követett el, többek között túlzott erőszak alkalmazásáért, valamint a civil társadalom és az ellenzék tagjainak önkényes fogva tartásáért és a velük szembeni jogsértésekért. A bolivári nemzeti gárda főparancsnokaként tevékenysége és politikái – többek között az, hogy a bolivári nemzeti gárda megtámadta a demokratikusan megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagjait, és megfélemlítette azokat az újságírókat, akik beszámoltak a törvénytelen alkotmányozó gyűlés (Constituent Assembly) megválasztását célzó szabálytalan választásokról – aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában.

2018.6.25.

11.

Iván HERNÁNDEZ DALA

Születési idő: 1966. május 18.

Neme: férfi

Az FANB vezérőrnagya. 2014 januárja és 2024 októbere között a katonai kémelhárítási főigazgatóság (Directorate-General for Military Counterintelligence, DGCIM) főigazgatója, 2015 szeptembere és 2024 októbere között pedig az elnöki gárda (Presidential Guard) vezetője. A DGCIM vezetőjeként Iván Hernández Dala felelős a parancsnoksága alatt álló DGCIM tagjai által elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, valamint a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásáért, többek között kínzásokért, túlzott erőszak alkalmazásáért és a fogvatartottak bántalmazásáért.

2018.6.25.

12.

Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ

Születési idő: 1969. május 18.

Nem: nő

Venezuela alelnöke, továbbá 2024 augusztusa óta olajügyi miniszter. Korábbi gazdasági, pénzügyi és kereskedelmi miniszter. A törvénytelen alkotmányozó gyűlés (Constituent Assembly) korábbi elnöke és a törvénytelen alkotmányozó nemzetgyűlésért (National Constituent Assembly) felelős elnöki bizottság (Presidential Commission) korábbi tagja. Az elnöki bizottságban, majd később a törvénytelen alkotmányozó gyűlés elnökeként végzett tevékenységeivel aláásta a venezuelai demokráciát és a jogállamiságot, többek között elvonta a nemzetgyűlés (National Assembly) hatáskörét és ezt arra használta, hogy fellépjen az ellenzékkel szemben, és megakadályozza, hogy az ellenzék részt vehessen a politikai folyamatban.

2018.6.25.

14.

Sandra OBLITAS RUZZA

Születési idő: 1969. június 7.

Nem: nő

2024 augusztusáig egyetemi oktatásért felelős miniszter. A Venezuelai Bolivári Egyetem (Universidad Bolivariana de Venezuela) 2020 júliusában kinevezett rektora. Az Országos Választási Tanács (National Electoral Council, CNE) korábbi alelnöke, valamint a választói és polgári névjegyzékkel foglalkozó bizottság (Commission of the Electoral and Civilian Register) korábbi elnöke. Felelősség terheli a CNE tevékenységeiért, amelyek aláásták a venezuelai demokráciát, többek között a törvénytelen alkotmányozó gyűlés (Constituent Assembly) felállításának elősegítése és a választási folyamat manipulálása révén.

2018.6.25.

17.

Socorro Elizabeth HERNÁNDEZ DE HERNÁNDEZ

Születési idő: 1952. március 11.

Nem: nő

Az Országos Választási Tanács (National Electoral Council, CNE) tagja (vezető tisztviselője) 2020. június 12-ig, valamint az Országos Választási Bizottság (National Electoral Board, JNE) tagja. Felelősség terheli a CNE azon tevékenységeiért, amelyek aláásták a venezuelai demokráciát – többek között a törvénytelen alkotmányozó gyűlés (Constituent Assembly) felállításának elősegítéséért, az elnök visszahívására irányuló 2016-os választás elutasítása kapcsán a választási folyamat manipulálásáért, a 2016-os kormányzóválasztások elhalasztásáért, valamint a 2017-es kormányzóválasztások előtt nem sokkal a szavazóhelyiségek áthelyezéséért.

2018.6.25.

18.

Xavier Antonio MORENO REYES

Nem: férfi

2009-től 2020 júniusáig az Országos Választási Tanács (National Electoral Council, CNE) főtitkára. Az említett szerepben Moreno Reyes elősegítette, legitimizálta, és hitelessé tette az Országos Választási Tanács határozatait, mivel a CNE főtitkára szerepet játszik a testület programjának kialakításában és a határozatok hivatalossá tételében. Moreno Reyes az Országos Választási Tanács főtitkára maradt, miközben a demokráciát súlyosan aláásták, és sérült az Országos Választási Tanácsnak a választási folyamatban betöltött független szerepe. Ezért felelősség terheli a venezuelai demokrácia aláásásáért, többek között a törvénytelen alkotmányozó gyűlés (Constituent Assembly) felállításának elősegítéséért és a választási folyamat manipulálásáért.

2018.6.25.

20.

Rafael Ramón BLANCO MARRERO

Születési idő: 1968. február 28.

Személyazonosító igazolvány száma: V-6250588

Nem: férfi

2023. júliusa óta a venezuelai bolivári nemzeti hadsereg (Venezuelan Bolivarian National Army) főfelügyelője. A venezuelai bolivári nemzeti hadsereg korábbi hadosztály-tábornoka (2019. július – 2023. július). A katonai kémelhárítási főigazgatóság (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM) korábbi igazgatóhelyettese. Felelősség terheli súlyos emberi jogi jogsértésekért – többek között kínzásért, túlzott erőszak alkalmazásáért és a DGCIM létesítményeiben fogvatartottakkal szembeni rossz bánásmódért –, amelyeket az irányítása alatt álló DGCIM-tisztviselők követtek el. Kapcsolatba hozható Rafael Acosta Arévalo kapitány halálával.

2019.9.27.

29.

Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO

Születési idő: 1963. augusztus 4.

Születési hely: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

Személyazonosító igazolvány száma: V-7659695

Nem: férfi

2023. augusztus 24. óta a Venezuelai Nemzeti Választási Bizottság (National Electoral Commission of Venezuela, CNE) elnöke. Korábbi főszámvevő (2018. október 23. és 2023 augusztusa között), valamint az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlés (National Constituent Assembly, ANC) korábbi első és második alelnöke. Intézkedéseivel aláásta Venezuelában a demokráciát és a jogállamiságot, többek között azáltal, hogy 15 évre eltiltotta az ellenzék tagjait közhivatali tisztségek betöltésétől, valamint vezette az el nem ismert alkotmányozó nemzetgyűlést, aláírta a »gyűlölet elleni törvényt«, megindokolta egy törvényesen megválasztott ellenzéki kormányzó eltávolítását, és megtiltotta, hogy Juan Guaidó bármiféle közhivatalért indulhasson, továbbá kihirdette a 2024 júliusában tartott elnökválasztás eredményét anélkül, hogy a vezetése alatt álló CNE közzétette volna a szavazóhelyiségek hivatalos szavazási jegyzőkönyveit.

2020.6.29.

37.

Remigio CEBALLOS ICHASO

Születési idő: 1963. május 1.

Személyazonosító igazolvány száma: V-6557495

Nem: férfi

Venezuela korábbi bel- és igazságügyi minisztere (Minister of the Interior and Justice of Venezuela) (2021. augusztus – 2024. augusztus), valamint a kormány polgári biztonságért felelős alelnöke (Vice-President of the Government for Citizen Security). A venezuelai bolivári nemzeti fegyveres erők operatív és stratégiai parancsnokságának (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas, CEOFANB) korábbi parancsnoka (2017. június – 2021. július), amely a venezuelai fegyveres erők legmagasabb szintű szerve. A CEOFANB ellenőrzi a bolivári nemzeti fegyveres erőket (Bolivarian National Armed Forces, FANB) és a bolivári nemzeti gárdát (Bolivarian National Guard). A CEOFANB emellett felelős az FANB által tüntetések során végrehajtott intervenciók koordinálásért. A CEOFANB parancsnoki minőségében felelősség terhelte súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között az FANB tisztviselői és a parancsnoksága alatt álló, alárendelt erők – többek között a bolivári nemzeti gárda – általi túlzott erőszakért, valamint embertelen és megalázó bánásmódért. Különböző források – így például a Venezuelai Bolivári Köztársasággal foglalkozó független nemzetközi tényfeltáró misszió (Independent International Fact-Finding Mission on the Bolivarian Republic of Venezuela) – emberi jogi jogsértéseket tulajdonítanak az FANB-nek és a bolivári nemzeti gárdának.

2021.2.22.

48.

Leonardo Enrique MORALES POLEO

Nem: férfi

Az Országos Választási Tanács (Consejo Nacional Electoral, CNE) korábbi alelnöke, valamint a Politikai Részvételi és Finanszírozási Bizottság (Political Participation and Financing Commission) elnöke (2020. augusztus – 2021. május). Leonardo Enrique Morales Poleót a Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) nevezte ki a CNE alelnökévé és a Politikai Részvételi és Finanszírozási Bizottság elnökévé 2020. augusztus 7-én, noha ezen előjog a nemzetgyűlést (National Assembly) illeti meg. Ezenkívül közvetlenül a kinevezése előtt a Progresszív Haladás Pártban (Avanzada progresista) töltött be tisztséget. A CNE tagjaként (vezető tisztviselő) és alelnökeként teljes mértékben részt vett a CNE döntéshozatali folyamatában. Támogatta és elősegítette azon választási folyamat felügyeletét, amely a 2020. december 6-i nem demokratikus nemzetgyűlési választásokhoz vezetett. Cselekményei ennélfogva még inkább aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában. Leonardo Enrique Morales Poleo elfogadta, hogy kinevezzék a CNE-be, és a CNE alelnökeként pozíciójában maradt, miközben Venezuelában súlyosan aláásták a demokráciát.

2021.2.22.

52.

Jesús Emilio VÁSQUEZ QUINTERO

Személyazonosító igazolvány száma: V-7422049

Nem: férfi

A hadbíróság (Court Martial) és a Katonai Büntető Igazságszolgáltatási Kerület (Military Criminal Judicial Circuit) korábbi elnöke (2021. szeptember – 2024. augusztus). Hadosztály-tábornok 2019. július 5. óta, és a katonai ügyészség korábbi legfőbb ügyésze (2017. december – 2021. szeptember 17.). A katonai ügyészség legfőbb ügyészeként felelősség terheli a demokrácia és a jogállamiság aláásásáért Venezuelában. A katonai ügyészség kapcsolatba hozható a fegyveres erők keretében zajló belső igazságügyi eljárásokkal, valamint incidensek kivizsgálásának az elmulasztásával, többek között Rafael Acosta Arévalo kapitány 2019-ben bekövetkezett halálának ügyében. Továbbá katonai igazságszolgáltatást alkalmaznak a polgári lakosságra.

2021.2.22.”

2.

A következő mondatot el kell hagyni a táblázat után:

„* A 6. cikk (1) bekezdése nem alkalmazandó a csillaggal jelölt bejegyzésekre.”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/43/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)