European flag

Hivatalos Lapja
Az Európai Unió

HU

Sorozat L


2024/567

2024.2.23.

Helyesbítés az (EU) 2020/761 végrehajtási rendeletnek a Brazíliából származó termékekre vonatkozó digitális származási igazolás használata és a vámkontingensek kezelése tekintetében történő módosításáról szóló, 2024. február 14-i (EU) 2024/567 bizottsági végrehajtási rendelethez

( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L, 2024/567., 2024.2.15. )

A 4. oldalon, a II. melléklet helyébe a következő szöveg lép:

„II. MELLÉKLET

„»XVII. MELLÉKLET

A 15a. cikkben említett, különleges nem preferenciális behozatali szabályok hatálya alá tartozó egyes termékek digitális származási igazolásának mintája

Bevezető megjegyzések:

1.

A különleges nem-preferenciális behozatali szabályok hatálya alá tartozó harmadik országokból származó termékekre vonatkozó származási bizonyítványok érvényességi ideje 12 hónap a kibocsátó hatóságok általi kiállítás időpontjától.

2.

A vámhatóság összehasonlítja a gazdasági szereplő által bemutatott dokumentumot az érintett harmadik ország kibocsátó hatósága által rendelkezésre bocsátott, az online adatbázisban megtalálható megfelelő dokumentummal. Az uniós vámhatóság csak a harmadik ország adatbázisában rendelkezésre álló dokumentumot fogadja el érvényesnek.

3.

A dokumentumokat az Unió egyik hivatalos nyelvén gépírással kell kitölteni. A kinyomtatott és a vámhatóságnak bemutatott dokumentumban szereplő bejegyzéseket nem szabad törölni vagy felülírni.

4.

A dokumentumokon fel kell tüntetni az azonosításukat lehetővé tévő sorszámot, valamint a következő adatokat:

a)

az 1. és a 2. rovatban a harmadik országbeli feladót, illetve az uniós székhelyű címzettet azonosító adatokat;

b)

a 3. rovatban a dokumentumot kiállító harmadik országbeli hatóság azonosító adatait és jelét;

c)

a 4. rovatban a származási országot;

d)

az 5. rovatban a következőket:

i.

a dokumentumban említett tagállam által kiállított behozatali engedély sorszámát;

ii.

a különleges behozatali szabályokra irányadó uniós jogszabályok végrehajtásához szükséges valamennyi kiegészítő adatot;

iii.

kizárólag a visszamenőlegesen kiállított dokumentumok esetében az Unió egyik hivatalos nyelvén a következő mondatot:

Expedido a posteriori,

Udstedt efterfølgende,

Nachträglich ausgestellt,

Εκδοθέν εκ των υστέρων,

Issued retrospectively,

Délivré a posteriori,

Rilasciato a posteriori,

Afgegeven a posteriori,

Emitido a posteriori,

Annettu jälkikäteen/utfärdat i efterhand,

Utfärdat i efterhand,

Vystaveno dodatečně,

Välja antud tagasiulatuvalt,

Izsniegts retrospektīvi,

Retrospektyvusis išdavimas,

Kiadva visszamenőleges hatállyal,

Maħruġ retrospettivament,

Wystawione retrospektywnie,

Vyhotovené dodatočne,

Издаден впоследствие,

Eliberat ulterior,

Izdano naknadno;

e)

a 6. rovatban annak a szállítmánynak a sorszámát, amelyben az áruk az Unió vámterületére érkeznek, a tétel- és jelölésszámokkal, a csomagok számával és fajtájával, valamint az áruk megnevezésével együtt;

f)

a 7. rovatban a szabad forgalomba bocsátani kívánt termékek kilogrammban kifejezett nettó és bruttó tömegét;

g)

a 8. rovatban a tisztviselő hiteles aláírása és a harmadik ország kibocsátó hatóságának hiteles bélyegzőjét, amely legalább a 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben (1) meghatározott fokozott biztonságú elektronikus aláírással egyenértékű. Alternatív megoldásként a bélyegző helyettesíthető az eredeti dokumentumot digitális formátumban tartalmazó adatbázisra mutató QR-kóddal;

h)

a 9. rovatot nem kell kitölteni;

i)

az oldal alján az 5. vagy a 8. rovatban egyértelműen fel kell tüntetni azt a webcímet, amelyen a vámhatóság megtalálja az eredeti okmányt digitális formátumban.

5.

Minden dokumentumon fel kell tüntetni egy sorszámot, amely lehetővé teszi az azonosítását, valamint a dokumentumot a kibocsátó hatóságnak le kell bélyegeznie és az erre felhatalmazott személynek vagy személyeknek alá kell írnia.

1.

Feladó

Dokumentumszám

2.

címzett

3.

Kibocsátó hatóság

4.

Származási ország

5.

Megjegyzések

6.

Tételsorszám – Jelölések és számok – A csomagok száma és jellege – ÁRUMEGNEVEZÉS

7.

Bruttó és nettó tömeg (kg)

8.

EZÚTON IGAZOLOM, HOGY A FENTI TERMÉKEK A 4. ROVATBAN MEGNEVEZETT ORSZÁGBÓL SZÁRMAZNAK, ÉS HOGY AZ 5. ÉS A 6. ROVATBAN SZEREPLŐ ADATOK PONTOSAK (*1)

9.

AZ EURÓPAI UNIÓ VÁMHATÓSÁGA TÖLTI KI

«

(1)  Az Európai Parlament és a Tanács 910/2014/EU rendelete (2014. július 23.) a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról, valamint az 1999/93/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 257., 2014.8.28., 73. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj).

(*1)  E dokumentum hitelességének ellenőrzéséhez beszkennelheti a QR-kódot, vagy ellátogathat a következő linkre:


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/567/corrigendum/2024-02-23/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)