European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2024/3238

2024.12.23.

A BIZOTTSÁG (EU) 2024/3238 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2024. december 19.)

a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség bulgáriai előfordulásával összefüggő egyes vészhelyzeti intézkedésekről és az (EU) 2024/3109 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről

(az értesítés a C(2024) 9305. számú dokumentummal történt)

(Csak a bolgár nyelvű szöveg hiteles)

EGT-vonatkozású szöveg

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 259. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

A kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség a juh- és kecskeféléket érintő fertőző vírusos betegség, amely súlyos hatással lehet az érintett állatállományra és a gazdálkodás jövedelmezőségére, zavart okozva az említett állatok és az azokból származó termékek szállítmányainak Unión belüli mozgatásában és harmadik országokba történő kivitelében.

(2)

A kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség juh- és kecskefélék körében történő kitörésekor jelentős annak a veszélye, hogy a kórokozó más, juh- és kecskeféléket tartó gazdaságokra is átterjed.

(3)

Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) kiegészíti az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a), b) és c) pontjában felsorolt, illetve az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben (3) A, B és C kategóriájúként meghatározott betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozóan megállapított szabályokat. Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. és 22. cikke korlátozás alatt álló körzet létrehozását írja elő az A kategóriájú betegségek kitörése esetén – a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttséget is beleértve –, továbbá bizonyos intézkedések alkalmazását írja elő e körzetben. Ezenkívül az említett felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a korlátozás alatt álló körzetnek egy védőkörzetből, egy felügyeleti körzetből és szükség esetén a védőkörzetek és a felügyeleti körzetek körül vagy azok szomszédságában további, korlátozás alatt álló körzetekből kell állnia.

(4)

Az (EU) 2016/429 rendelet alapján elfogadásra került az (EU) 2024/3109 bizottsági végrehajtási határozat (4), amely a Pazardzsik megyében található Velingrad településen 2024. november 25-én megerősített járványkitörés nyomán ideiglenes vészhelyzeti intézkedéseket állapít meg a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség bulgáriai előfordulásával kapcsolatban. Az (EU) 2024/3109 végrehajtási határozat konkrétabban úgy rendelkezik, hogy a szóban forgó betegség kitörését követően az említett tagállam által az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően kialakítandó védőkörzeteknek, felügyeleti körzeteknek és további, korlátozás alatt álló körzeteknek legalább a szóban forgó végrehajtási határozat mellékletében felsorolt területeket magukban kell foglalniuk.

(5)

Az (EU) 2024/3109 végrehajtási határozat elfogadásának időpontja óta Bulgária még nem erősítette meg hivatalosan, hogy végrehajtotta az (EU) 2020/687 rendeletben meghatározott járványvédelmi intézkedéseket.

(6)

Ezért a betegség mind Bulgárián belüli, mind más tagállamokra való továbbterjedése kockázatának hatékony csökkentése érdekében létfontosságú kiigazítani azon járványvédelmi intézkedések időtartamát, valamint azon védő-, felügyeleti és további, korlátozás alatt álló körzetekként felsorolt, korlátozás alatt álló körzetek méretét, amelyeket az (EU) 2024/3109 végrehajtási határozat melléklete megállapít Bulgária tekintetében. E kiigazítások azt a jelentős kockázatot hivatottak kezelni, amelyet a betegségnek a további terjedése és a jelenleg érintett területeken túlra történő potenciális továbbterjedése jelent. E kiigazítások elmulasztása Unió-szerte veszélyeztetheti a járványvédelmi erőfeszítéseket és az állatok egészségét. Ennek megfelelően módosítani kell a korlátozás alatt álló körzetek jegyzékét és az e körzetekben alkalmazandó intézkedések időtartamát, és mindezt rögzíteni kell e határozat mellékletében. Ezenkívül az (EU) 2024/3109 végrehajtási határozatot hatályon kívül kell helyezni és e határozatot kell a helyébe léptetni.

(7)

A védő-, felügyeleti és további, korlátozás alatt álló körzetek mérete és fennállásuk időtartama, valamint az e körzetekben alkalmazandó intézkedések az (EU) 2016/429 rendelet 64. cikkének (1) bekezdésében meghatározott kritériumokon és az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott szabályokon alapulnak. Emellett a Bizottság figyelembe veszi az érintett területeken a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttséggel kapcsolatos járványügyi helyzetet, az érintett tagállamban a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttséggel összefüggő általános járványügyi helyzetet, valamint a betegség továbbterjedésével kapcsolatos kockázat mértékét. Ezenkívül az intézkedések időtartamát indokolt összehangolni az Állategészségügyi Világszervezet (WOAH) Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexében foglalt nemzetközi szabványokkal is.

(8)

Annak ellenére azonban, hogy több mint két héttel ezelőtt megerősítést nyert a kiskérődzők pestisének kitörése, Bulgária nem nyújtotta be azokat az (EU) 2016/429 rendeletben és az (EU) 2020/2002 bizottsági végrehajtási rendeletben (5) előírt információkat, amelyek az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott járványvédelmi intézkedések végrehajtásának megerősítéséhez szükségesek. E megerősítés hiányában azt a következtetést kell levonni, hogy nem került sor ezen intézkedések eredményes végrehajtására, ami miatt igen nagy a betegség továbbterjedésének kockázata.

(9)

A járványügyi helyzet súlyossága és sürgőssége miatt további vészhelyzeti intézkedéseket kell elfogadni annak érdekében, hogy csökkenthető legyen a betegség Bulgária területén belüli, illetve más tagállamokra való továbbterjedésének kockázata, valamint elkerülhetők legyenek az indokolatlan kereskedelmi akadályok. Rendkívül fontos biztosítani, hogy tilos legyen az állatoknak a védő-, a felügyeleti és a további, korlátozás alatt álló körzetekből olyan rendeltetési helyekre történő mozgatása, amelyek a további, korlátozás alatt álló körzet külső határain kívül találhatók. Továbbá az e tilalomtól való, az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletben megállapított esetleges eltéréseket egy meghatározott időszakra ki kell zárni. Ezenkívül elő kell írni, hogy a juhok és a kecskék a mellékletben fel nem sorolt területekről kizárólag akkor legyenek a védő-, megfigyelési és korlátozás alatt álló körzetekbe mozgathatók, ha közvetlen vágás céljából szállítják őket oda.

(10)

Figyelembe véve a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttséggel kapcsolatos jelenlegi uniós járványügyi helyzetet, ezt a határozatot 2025. március 31-ig kell alkalmazni.

(11)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Bulgária biztosítja, hogy:

a)

illetékes hatósága az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének megfelelően és az említett cikkben meghatározott feltételek mellett haladéktalanul létrehozza a védő- és felügyeleti körzetből álló korlátozás alatt álló körzetet, valamint egy további, korlátozás alatt álló körzetet;

b)

az a) pontban említett védő-, felügyeleti és további, korlátozás alatt álló körzetek magukban foglalják legalább az e határozat mellékletében felsorolt területeket;

c)

a védő-, felügyeleti és további, korlátozás alatt álló körzetekben alkalmazandó intézkedéseket legalább az e határozat mellékletében felsorolt időpontokig fenntartja.

2. cikk

Bulgária biztosítja, hogy:

a)

a juhoknak és kecskéknek a védő-, a felügyeleti és a további, korlátozás alatt álló körzetekből a melléklet B. pontjában meghatározott további, korlátozás alatt álló körzet külső határain kívüli rendeltetési helyre történő mozgatása a mellékletben felsorolt időpontokig tilos;

b)

a juhoknak és kecskéknek a Bulgária területének a mellékletben fel nem sorolt részeiről a korlátozás alatt álló körzetben lévő rendeltetési helyre történő mozgatása kizárólag az illetékes hatóság engedélyével történhet, és az állatokat azonnali vágás céljából közvetlenül vágóhídra szállítják;

c)

az a) és b) pontban említett szállítóeszközöknek és a juhok és kecskék mozgatásának meg kell felelnie az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 24. cikkében és 28. cikkének (2) bekezdésében meghatározott követelményeknek.

3. cikk

Az (EU) 2024/3109 végrehajtási határozat hatályát veszti.

4. cikk

Ezt a határozatot 2025. március 31-ig kell alkalmazni.

5. cikk

Ennek a határozatnak a Bolgár Köztársaság a címzettje.

Kelt Brüsszelben, 2024. december 19-én.

a Bizottság részéről

Olivér VÁRHELYI

a Bizottság tagja


(1)   HL L 84., 2016.3.31., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  A Bizottság (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 17.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos jegyzékbe foglalt betegségek megelőzésére és az e betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 64. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  A Bizottság (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelete (2018. december 3.) egyes betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek kategóriáira történő alkalmazásáról, valamint a jegyzékbe foglalt betegségek terjedésére nézve számottevő kockázatot jelentő fajok és fajcsoportok jegyzékének megállapításáról (HL L 308., 2018.12.4., 21. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4)  A Bizottság (EU) 2024/3109 végrehajtási határozata (2024. december 6.) a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség bulgáriai előfordulásával összefüggő egyes ideiglenes vészhelyzeti intézkedésekről (HL L, 2024/3109, 2024.12.9., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3109/oj).

(5)  A Bizottság (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelete (2020. december 7.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek uniós szintű bejelentése és a velük kapcsolatos uniós szintű jelentéstétel, az uniós felügyeleti programok és mentesítési programok benyújtásához és a velük kapcsolatos jelentéstételhez és a betegségtől mentes minősítés elismerése iránti kérelemhez kapcsolódó formai követelmények és eljárások, valamint a számítógépes információs rendszer tekintetében történő megállapításáról (HL L 412., 2020.12.8., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2002/oj).


MELLÉKLET

A.   A betegség megerősített kitörése körül kialakított védő- és felügyeleti körzetek

A betegség kitörése által érintett regionális egység és a kitörés ADIS hivatkozási száma

A Bulgária területén az 1. cikkben említett korlátozás alatt álló körzet részét képező, védő- és felügyeleti körzetnek nyilvánított területek

Az alkalmazási időszak vége

Pazardzsik megye

BG-PPR-2024-00001

Védőkörzet:

Those parts of Pazardzhik region, contained within a circle of a radius of 5 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.0156, Long. 23.9989 (2024/1)

2025.1.27.

Felügyeleti körzet:

Those parts of Pazardzhik region, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.0156, Long. 23.9989 (2024/1) excluding the areas contained in the protection zone

2025.2.8.

Felügyeleti körzet:

Those parts of Pazardzhik region, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.0156, Long. 23.9989 (2024/1)

2025.1.28. – 2025.2.8.

B.   További, korlátozás alatt álló körzetek

Regionális egység

A Bulgária területén létrehozott, az 1. cikkben említett további, korlátozás alatt álló körzethez tartozó területek

Az alkalmazási időszak vége

Pazardzsik megye

Entire territory of Pazardzhik region, excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

2025.3.13.

Entire territory of Pazardzhik region

2025.2.9. – 2025.3.13.

Blagoevgrad megye

Municipalities Razlog, Satovcha, Garmen, Bansko, Belitsa, Yakoruda

2025.3.13.

Szmoljan megye

Dospat Municipality

2025.3.13.

Szófia megye

Municipalities Kostenets and Dolna Banya

2025.3.13.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3238/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)