(1)

Az (EU) 2019/1241 rendelet egyedi regionális technikai intézkedéseket állapít meg az északnyugati és a délnyugati vizeken található uniós vizek tekintetében.

(2)

Az (EU) 2019/1241 rendelet VI. melléklete az északnyugati, VII. melléklete pedig a délnyugati vizekre vonatkozó technikai intézkedésekről rendelkezik.

(3)

Az 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 18. cikkének (1) bekezdése megállapítja, hogy a meghatározott földrajzi területre alkalmazandó uniós állományvédelmi intézkedésekben közvetlen állománygazdálkodási érdekkel bíró tagállamok a szóban forgó intézkedések célkitűzéseinek elérésére irányuló közös ajánlásokat nyújthatnak be. Az (EU) 2019/1241 rendelet 15. cikkének (3) bekezdése lehetővé teszi, hogy a közvetlen gazdálkodási érdekeltséggel rendelkező tagállamok közös ajánlásokat nyújtsanak be a rendelet mellékleteiben szereplő regionális technikai intézkedéseket módosító, kiegészítő, hatályon kívül helyező, illetőleg az azoktól való eltérést biztosító felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadása céljából.

(4)

Belgium, Spanyolország, Franciaország, Hollandia és Portugália (a délnyugati vizek mentén fekvő tagállamok regionális csoportja) a délnyugati vizeken, Belgium, Spanyolország, Franciaország, Írország és Hollandia (az északnyugati vizek mentén fekvő tagállamok regionális csoportja) pedig az északnyugati vizeken közvetlen halászati állománygazdálkodási érdekkel rendelkezik.

(5)

A délnyugati vizek mentén fekvő tagállamok regionális csoportja 2020. november 8-án közös ajánlást nyújtott be a Bizottsághoz, amelyben csökkentett, 32 mm-es minimális állományvédelmi referenciaméretet javasolt a japán (Manilla) kagylóra (Venerupis philippinarum) az Arcachon-medencében.

(6)

2021. március 22–26-i plenáris ülésén a Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) értékelte a közös ajánlást, és úgy ítélte meg (3), hogy a megadott információk nem indokolják a javasolt kisebb állományvédelmi referenciaméretet.

(7)

A délnyugati vizek mentén fekvő tagállamok regionális csoportja 2023 februárjában további tájékoztatást nyújtott be a japán (Manilla) kagyló vonatkozásában.

(8)

A HTMGB 2023. március 20–24-i plenáris ülésén a további információ értékelése alapján úgy ítélte meg (4), hogy mivel a javasolt, 32 mm-es, csökkentett referenciaméret nagyobb, mint az Arcachon-medencei kagyló ivarérettség elérésekor becsült mérete (26,7 mm), a fiatal egyedekre gyakorolt hatás valószínűleg minimális. Emellett arra a következtetésre jutott, hogy noha az ivarérett populáció nagyobb része lesz begyűjthető, a javasolt csökkentett referenciaméretnek az ivarérett populációra gyakorolt hatása valószínűleg elhanyagolható, mert – a rendelkezésre álló elemzés szerint – az ivarérett populáció legnagyobb része továbbra is védett a begyűjtéssel szemben. Ezen túlmenően a HTMGB úgy ítélte meg, hogy az állomány védettségi helyzetére gyakorolt bárminemű hatás valószínűleg a teljes populációra nézve csekély, és várhatóan nem változnak a jelenlegi 35 mm-es minimális állományvédelmi referenciaméretből eredő, a fiatal egyedekre vonatkozó meglévő állományvédelmi előnyök. Végezetül a HTMGB megállapította, hogy: i. két területen van halászati tilalom érvényben; ii. jelenleg 40 halászati jogosítvány aktív, és a megújításukra szolgáló rendszernek már több éve célja az új jogosítványok folyamatos csökkentése; valamint iii. kétévenként sor kerül az állomány felmérésére.

(9)

Mivel i. a csökkentett minimális állományvédelmi referenciaméret valószínűleg elhanyagolható hatást gyakorol az ivarérett populációra és minimális a hatása a fiatal egyedekre; ii. a meglévő állományvédelmi előnyök várhatóan nem változnak; iii. a csökkentett minimális állományvédelmi referenciaméret mellé állományvédelmi intézkedések társulnak, beleértve a halászati tilalom alá eső két területet és a jogosítványok rendszerét; és iv. kétévente sor kerül a szóban forgó állomány populációjának felmérésére, a Bizottság megítélése szerint teljesülnek az (EU) 2019/1241 rendelet 15. és 18. cikkében megfogalmazott követelmények.

(10)

A délnyugati vizek mentén fekvő tagállamok regionális csoportja 2024. június 13-án, az északnyugati vizek mentén fekvő tagállamoké pedig 2024. június 28-án kérelmezte azoknak az intézkedéseknek a 2026. december 31-ig történő meghosszabbítását, amelyek a nagyszemű vörösdurbincsra (Pagellus bogaraveo) 2022 júliusa óta érvényesek (5). Az érvényesség meghosszabbítása fenntartaná egyrészt a nagyszemű vörösdurbincs jelenlegi minimális állományvédelmi referenciaméretét mindkét tengermedencében, másrészt a halászat tilalmát i. a francia lobogó alatt közlekedő hajókra január 1-től június 30-ig az ICES 6–8 alterületen és ii. a kereskedelmi halászatra szezonális alapon, a rekreációs célú halászatra pedig egész évben az ICES 8 alterület meghatározott földrajzi területein.

(11)

A szóban forgó tagállamok 2024. szeptember 26-án aktualizált közös ajánlást nyújtottak be a Bizottsághoz, amely 2025 decemberéig korlátozza a kérelmezett hosszabbítás időtartamát.

(12)

A Halászati és Akvakultúra-ágazati Szakértői Csoporttal 2024. szeptember 27-én került sor konzultációra.

(13)

A HTMGB korábban 2021-ben értékelte a szóban forgó intézkedéseket, és arra a következtetésre jutott, hogy azok alkalmasak a nagyszemű vörösdurbincs fogásainak csökkentésére (6).

(14)

Tekintettel arra, hogy: i. az intézkedések megegyeznek azokkal, amelyek a nagyszemű vörösdurbincsra 2022 júliusa óta érvényesek; ii. az állományról továbbra is kevés adat áll rendelkezésre, az ICES pedig teljes halászati tilalmi javaslatot adott ki 2025-re és 2026-ra (7); és iii. az intézkedések változatlanul szigorúbbak az alapkövetelményeknél, a Bizottság megítélése szerint teljesülnek az (EU) 2019/1241 rendelet 15. cikkének követelményei.

(15)

Mivel az e rendeletben előírt intézkedések közvetlenül érintik az uniós hajók halászati idényének tervezését és a kapcsolódó gazdasági tevékenységeket, e rendeletnek a lehető leghamarabb hatályba kell lépnie. Mivel az (EU) 2024/491 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel (8) bevezetett intézkedések alkalmazási időszaka 2024. december 31-én véget ér, a jogfolytonosság biztosítása érdekében a nagyszemű vörösdurbincsra vonatkozó intézkedéseket 2025. január 1-jétől indokolt alkalmazni.

(16)

Az e rendelettel az uniós vizekre vonatkozóan bevezetett intézkedések az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás (9) 494. cikkének (1) és (2) bekezdésében meghatározott célok teljesítésére irányulnak, valamint a megállapodás 494. cikkének (3) bekezdésében említett elveket is figyelembe veszik. Ezek a rendelkezések nem sértik a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága vizeire vonatkozó egyéb intézkedéseket.

(17)

Az (EU) 2019/1241 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,