(1)

A 385/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) a 25 darab, egyenként körülbelül 15 cm × 20 cm méretű, nem szőtt textíliából készült, más összetevők mellett vízzel, szójababolajjal, édes mandula olajával (Prunus dulcis), cetil-alkohollal, xantán-gumival, parfümmel/illatszerrel, citronellollal, geraniollal, glicerinnel, tetranátrium-etilén-diamin-tetraacetáttal (EDTA) és dinátrium-kókusz-amfodiacetáttal impregnált törlőkendőből álló, sminkeltávolításra, valamint normál és vegyes bőr tonizálására és tisztítására használatos, és a kiskereskedelmi forgalom számára műanyag tasakban kiszerelt terméket a 2658/87/EGK tanácsi rendelet (3) mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra (KN) 3304 99 00 kódja alá, gyógyszerektől eltérő bőrápoló készítményként sorolta be. A termékben lévő felületaktív anyag (dinátrium-kókusz-amfodiacetát) nem volt a termék lényeges jellemzőjét adónak tekinthető, mivel az csak emulgeálószerként szolgál, ezért a 3401 vtsz. alá történő besorolás ki volt zárva. A termék nem volt a 3307 vtsz. alá sem besorolható, mert a KN 33. árucsoportjához tartozó Megjegyzések 4. pontja nem alkalmazható a termékre, mivel az sminkeltávolításra, valamint a bőr tonizálására és tisztítására szolgál, tehát lényeges jellemzőjét a bőrápolás adja. Következésképpen a terméket a KN értelmezésére vonatkozó 1., 3. b) és 6. általános szabály alapján a 3304 vtsz. alá, bőrápoló készítményként sorolták be.

(2)

2024. márciusban a Vámigazgatások Világszervezete (WCO) Harmonizált Rendszer Bizottsága (HSC) 73. ülésén jóváhagyta a 3307.90/4. sz. áruosztályozási véleményt a kiskereskedelem számára 60 darabos csomagban kiszerelt, téglalap alakú (10 cm × 12 cm), nem szőtt textíliából készült, vízzel, nedvesítőszerrel (dipropilén-glikol (DPG), nátrium-hialuronát, jojobaolaj) és emulgeálószerként szerves felületaktív anyagokkal (PEG-6 kapril-/kaprin-gliceridek és poliszorbát 20) impregnált, az arcbőr egyetlen lépésben történő ápolására, mint például sminkeltávolításra, a bőr tisztítására, tonizálására, nyugtatására és hidratálására (nedvességmegtartásra) szánt arctörlő kendő besorolására vonatkozóan. A terméket a 3307 vtsz. alá sorolták be, mivel a HR 33. árucsoportjához tartozó Megjegyzések 4. pontja szerint a 3307 vtsz. alkalmazásában az „illatszerek, szépség- vagy testápoló szerek” kifejezés – többek között – az illatszerrel vagy szépítőszerrel impregnált, bevont vagy beborított nem szőtt textíliákra is vonatkozik. Következésképpen a terméket az 1. általános szabály (a VI. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 2. pontja és a 33. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 4. pontja), valamint a 6. általános szabály alapján a 3307 90 HR-alszám alá sorolták be, amely a 3307 90 00 KN-kódnak felel meg.

(3)

Tekintettel arra, hogy a termék jellemzői nagyon hasonlítanak a 385/2013/EU végrehajtási rendeletben leírt termék jellemzőihez, az említett rendelet mellékletében meghatározott termék tarifális besorolása nincs összhangban a 3307.90/4. sz. áruosztályozási véleménnyel.

(4)

A 87/369/EGK tanácsi határozat (4) révén az EU a Harmonizált Áruleíró és Kódrendszerről szóló nemzetközi egyezmény szerződő fele. A HR Bizottság által jóváhagyott áruosztályozási vélemények az uniós tarifális intézkedések számára útmutatóként szolgálnak.

(5)

A Harmonizált Rendszer nemzetközi szintű egységes értelmezésének és alkalmazásának biztosítása céljából, és tekintettel arra, hogy a 3307.90/4. sz. áruosztályozási vélemény összhangban van a KN 33. árucsoportjához tartozó Megjegyzések 4. pontjának, a 3307 HR-vámtarifaszámnak és a 3307 90 HR-alszámnak a szövegével, a 385/2013/EU végrehajtási rendeletet hatályon kívül kell helyezni.

(6)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,