![]() |
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
2024/3118 |
2024.12.13. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2024/3118 RENDELETE
(2024. december 10.)
az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének a mezőgazdasági ágazatban nyújtott csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról szóló 1408/2013/EU rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 108. cikke (4) bekezdésére,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének a horizontális állami támogatások bizonyos fajtáira történő alkalmazásáról szóló, 2015. július 13-i (EU) 2015/1588 tanácsi rendeletre (1), különösen annak 2. cikke (1) bekezdésére,
az állami támogatásokkal foglalkozó tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően,
mivel:
(1) |
Az 1408/2013/EU bizottsági rendelet (2) alkalmazása során szerzett tapasztalatok fényében helyénvaló 50 000 EUR-ra emelni a felső határt a csekély összegű támogatás azon összege tekintetében, amelyben egy és ugyanazon vállalkozás tagállamonként bármely, három évből álló időszakban részesülhet. Ez a felső határ figyelembe vesz több tényezőt, így a szerzett tapasztalatokat, az 1408/2013/EU rendelet 2019. évi módosítása (3) óta a mezőgazdasági ágazatban bekövetkezett inflációt és az 1408/2013/EU rendelet időbeli hatálya alatt várható fejleményeket. E felső határ szükséges annak biztosításához, hogy az 1408/2013/EU rendelet hatálya alá tartozó bármely intézkedésre úgy lehessen tekinteni, hogy nincs hatással a tagállamok közötti kereskedelemre és nem torzítja a versenyt, illetve azzal nem fenyeget. |
(2) |
Figyelemmel az arra vonatkozó kötelezettségre, hogy a nyújtott csekély összegű támogatásra vonatkozó információkat nemzeti vagy uniós szintű központi nyilvántartásban kell rögzíteni, helyénvaló a nemzeti korlátot az adott tagállam éves termelésének három legmagasabb értéke átlagának 2 %-ában meghatározni. Helyénvaló továbbá a nemzeti korlát számítását hozzáigazítani az 1408/2013/EU rendelet időbeli hatályához a legutóbbi évek figyelembevétele céljából. Ennek fényében az éves mezőgazdasági termelés legmagasabb értékei átlagának kiszámításához figyelembe vett időszakot 2012-től 2023-ig terjedően kell meghatározni. |
(3) |
Következésképpen a kölcsönök és kezességvállalások bruttó támogatási egyenértékének kiszámítására vonatkozó kritériumokat ki kell igazítani a csekély összegű támogatás megemelt felső határainak megfelelően. |
(4) |
Az (EU) 2023/2831 bizottsági rendelettel (4) való összhang megteremtése érdekében az 1408/2013/EU rendeletben meghatározott felső határok betartásának értékelése céljából figyelembe veendő időszak három pénzügyi év helyett három év. Ezt az időszakot „gördülő” módszerrel kell értékelni. Minden egyes új csekély összegű támogatás nyújtásakor figyelembe kell venni az előző három évben nyújtott csekély összegű támogatások teljes összegét. |
(5) |
A Bizottság feladata annak biztosítása, hogy az állami támogatásokra vonatkozó szabályokat az Európai Unióról szóló szerződés 4. cikkének (3) bekezdésében megállapított lojális együttműködés elvével összhangban betartsák. A tagállamoknak elő kell segíteniük e feladat teljesítését azáltal, hogy alkalmas eszközökkel biztosítják, hogy az egy és ugyanazon vállalkozásnak a de minimis szabály alapján nyújtott csekély összegű támogatás teljes összege, valamint a tagállamonként nyújtott csekély összegű támogatás halmozott összege (nemzeti korlát) ne haladja meg az összességében megengedett felső határokat. A tagállamoknak nyomon kell követniük a nyújtott támogatásokat annak biztosítása érdekében, hogy az említett felső határokat ne lépjék túl és megfeleljenek a támogatáshalmozási szabályoknak. E kötelezettség teljesítése és az (EU) 2023/2831 rendelettel való összhang megteremtése érdekében a tagállamoknak legkésőbb 2027. január 1-jétől teljeskörű információkat kell biztosítaniuk a nyújtott csekély összegű támogatásokról egy nemzeti vagy uniós szintű központi nyilvántartásban, és ellenőrizniük kell, hogy bármely új nyújtott támogatás nem lépi-e túl az 1408/2013/EU rendeletben meghatározott, csekély összegű támogatásokra vonatkozó felső határt vagy nemzeti korlátot. A központi nyilvántartás elő fogja segíteni a vállalkozások adminisztratív terheinek csökkentését. A vállalkozásoknak már nem kell majd e rendelet értelmében nyomon követniük a kapott csekély összegű támogatásokat és azokról nyilatkozniuk, amint a központi nyilvántartás három éves időszakra vonatkozóan tartalmaz adatokat. Az 1408/2013/EU rendelet alkalmazásában az említett rendeletben meghatározott felső határok betartását főszabályként a központi nyilvántartásban rögzített információk alapján kell ellenőrizni. |
(6) |
Mindegyik tagállam létrehozhat nemzeti központi nyilvántartást. Az 1408/2013/EU rendeletben meghatározott követelményeket teljesítő, már létező nemzeti központi nyilvántartások továbbra is használhatók. A Bizottság uniós szintű központi nyilvántartást hoz létre, melyet a tagállamok 2026. január 1-jétől használhatnak. |
(7) |
Tekintettel egyfelől arra, hogy az adminisztratív terhek és a szabályozási akadályok problémát jelentenek a kkv-k többségének, másfelől arra, hogy a Bizottság 25 %-kal tervezi csökkenteni a jelentéstételi követelmények okozta terhet (5), minden központi nyilvántartást oly módon kell kialakítani, hogy csökkenjen az adminisztratív teher. A helyes közigazgatási gyakorlatok, mint például az (EU) 2018/1724 európai parlamenti és tanácsi rendeletben (6) meghatározottak, referenciaként használhatók az uniós szintű központi nyilvántartás és a nemzeti központi nyilvántartások létrehozásához és működtetéséhez. |
(8) |
Hasonlóképpen a Bizottság úgy véli, hogy az ágazati korlát nyomon követése megnöveli az adminisztratív terhet, különösen a kkv-k esetében. Ezért a jelentéstételi követelmények okozta adminisztratív teher csökkentése érdekében helyénvaló, hogy a Bizottság ettől fogva ne írja elő az ágazati korlát nyomon követését. |
(9) |
Az átláthatósági szabályok célja biztosítani a megfelelés és az elszámoltathatóság javítását, a szakértői felülvizsgálatot, és végső soron a közkiadások hatékonyabbá tételét. A támogatás kedvezményezettje nevének központi nyilvántartásban történő közzététele az átláthatósághoz fűződő jogos érdeket szolgálja azáltal, hogy tájékoztatást nyújt a nyilvánosság részére a tagállami források felhasználásáról. A közzététel nem sérti indokolatlanul a kedvezményezetteknek a személyes adataik védelméhez való jogát, amennyiben a személyes adatok központi nyilvántartásában való közzététele megfelel az uniós adatvédelmi szabályoknak (7). A tagállamoknak lehetőséget kell biztosítani arra, hogy az uniós adatvédelmi szabályoknak való megfelelés érdekében szükség esetén álnevesítsenek egyes bejegyzéseket. |
(10) |
E rendelet nem terjed ki az összes olyan helyzetre, amikor az intézkedés nem feltétlenül érinti a tagállamok közötti kereskedelmet, illetve nem feltétlenül torzítja a versenyt vagy fenyeget azzal. Előfordulhatnak olyan helyzetek, amikor a kedvezményezett a tagállamon belül egy körbehatárolt területre (például szigetre vagy legkülső régióba) szállít termékeket vagy ilyen területen nyújt szolgáltatást, és nem valószínű, hogy más tagállamokból vonz majd ügyfeleket, valamint nem látható előre az, hogy az intézkedés a marginálisnál nagyobb hatást gyakorol majd a határon átnyúló befektetésekre vagy a vállalkozások letelepedésére vonatkozó feltételekre. Az ilyen intézkedésekről eseti alapon kell döntést hozni. |
(11) |
Figyelemmel a csekély összegű támogatás felhasználása iránt megnövekedett igényre, valamint arra, hogy a jelenlegi felső határok indokolatlanul korlátozó jellegűek, az 1408/2013/EU rendeletet módosítani kell, és időbeli hatályát meg kell hosszabbítani 2032. december 31-ig. |
(12) |
Az e rendeletben meghatározott intézkedések mielőbbi alkalmazásának lehetővé tétele érdekében a rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon hatályba kell lépnie. |
(13) |
Az 1408/2013/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1408/2013/EU rendelet a következőképpen módosul:
1. |
Az 1. cikk (1) bekezdésének b) pontjához tartozó lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:
|
2. |
A 2. cikk (3) és (4) bekezdését el kell hagyni; |
3. |
A 3. cikk helyébe a következő szöveg lép: „3. cikk Csekély összegű támogatás (1) Amennyiben a támogatási intézkedések teljesítik az e rendeletben megállapított feltételeket, úgy azokat úgy kell tekinteni, hogy nem teljesítik a Szerződés 107. cikke (1) bekezdésében meghatározott valamennyi kritériumot, és ezért nem tartoznak a Szerződés 108. cikkének (3) bekezdésében foglalt bejelentési kötelezettség hatálya alá. (2) Bármely, három évből álló időszakban az egy és ugyanazon vállalkozás számára nyújtott csekély összegű támogatás teljes összege tagállamonként legfeljebb 50 000 EUR. (3) Az elsődleges mezőgazdasági termelés ágazatában tevékenységet végző vállalkozásoknak bármely, három évből álló időszakban nyújtott csekély összegű támogatások halmozott összege tagállamonként nem haladhatja meg a mellékletben meghatározott nemzeti korlátot. (4) A csekély összegű támogatást abban az időpontban kell nyújtottnak tekinteni, amikor az alkalmazandó nemzeti jog szerint a kedvezményezett jogosulttá válik arra, hogy megkapja a támogatást, függetlenül a csekély összegű támogatás vállalkozásnak történő folyósítása időpontjától. (5) A (2) és a (3) bekezdésben meghatározott, csekély összegű támogatásra vonatkozó felső határ és nemzeti korlát a csekély összegű támogatás formájától és a kitűzött céljától és attól függetlenül alkalmazandó, hogy a tagállam által nyújtott támogatást teljes egészében vagy részben uniós forrásokból finanszírozzák-e. (6) A (2) és a (3) bekezdésben meghatározott, csekély összegű támogatásra vonatkozó felső határ és nemzeti korlát alkalmazásában a támogatást készpénztámogatásként kell kifejezni. Minden felhasznált számadatnak bruttó, azaz adózás vagy egyéb levonás előtti összegnek kell lennie. Ha a támogatást nem vissza nem térítendő támogatás formájában nyújtják, akkor a támogatás összege a bruttó támogatási egyenértékkel azonos. (7) A több részletben kifizetett támogatást a támogatás nyújtásának időpontjára számított jelenértékre kell diszkontálni. A diszkontálásra használt kamatláb a támogatás nyújtásakor érvényes diszkontráta. (8) Amennyiben az új csekély összegű támogatás nyújtása a (2) és a (3) bekezdésben meghatározott, csekély összegű támogatásokra vonatkozó felső határ vagy nemzeti korlát túllépését eredményezné, e rendelet nem alkalmazható egyik új támogatásra sem. (9) Fúzió és felvásárlás esetén valamennyi, az egyesülő vállalkozásoknak nyújtott valamennyi korábbi csekély összegű támogatást figyelembe kell venni annak meghatározásához, hogy bármely – az új vagy a felvásárló vállalkozásnak nyújtandó – új csekély összegű támogatás meghaladja-e a csekély összegű támogatásokra vonatkozó felső határt vagy a vonatkozó nemzeti korlátot. A fúziót vagy felvásárlást megelőzően jogszerűen nyújtott csekély összegű támogatás a műveletet követően is jogszerű marad. (10) Ha egy vállalkozás két vagy több külön vállalkozásra válik szét, a szétválást megelőzően nyújtott csekély összegű támogatást az eredetileg a támogatásban részesülő vállalkozásnak kell nyújtani, amely alapvetően az a vállalkozás, amely a csekély összegű támogatással támogatott tevékenységeket átvállalta. Ha erre nincs lehetőség, a csekély összegű támogatást saját tőkéjük – a szétválás tényleges időpontjában érvényes – könyv szerinti értéke alapján arányosan el kell osztani az új vállalkozások között.” |
4. |
A 4. cikk a következőképpen módosul:
|
5. |
Az 5. cikk a következőképpen módosul:
|
6. |
A 6. cikk helyébe a következő szöveg lép: „6. cikk Nyomon követés és jelentéstétel (1) A tagállamok biztosítják, hogy 2027. január 1-jétől a nyújtott csekély összegű támogatásra vonatkozó információkat nemzeti vagy uniós szintű központi nyilvántartásban rögzítik. A központi nyilvántartás a következő információkat tartalmazza: a kedvezményezett azonosítása, a támogatás összege, a támogatás nyújtásának időpontja, a támogatást nyújtó hatóság, a támogatási eszköz és az érintett ágazat az uniós gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszere (NACE-nómenklatúra) alapján. A központi nyilvántartást úgy kell létrehozni, hogy az az uniós adatvédelmi szabályoknak való megfelelés biztosítása mellett lehetővé tegye az információkhoz való könnyű nyilvános hozzáférést, szükség esetén konkrét bejegyzések álnevesítése révén is. (2) A tagállamok a támogatás nyújtását követő 20 munkanapon belül a központi nyilvántartásban rögzítik az (1) bekezdésben felsorolt információkat az érintett tagállam bármely hatósága által nyújtott valamennyi csekély összegű támogatásról. A tagállamok megteszik azokat a megfelelő intézkedéseket, amelyek biztosítják a központi nyilvántartásban rögzített adatok pontosságát. (3) A tagállamok a csekély összegű támogatásokra vonatkozóan rögzített információkat a támogatás nyújtásának időpontjától számított 10 évig megőrzik. (4) A tagállam e rendelettel összhangban csak akkor nyújthat új csekély összegű támogatást, miután megbizonyosodott egyfelől arról, hogy az új csekély összegű támogatás nem fogja a 3. cikk (2) és (3) bekezdésében meghatározott felső határok fölé emelni az érintett vállalkozásnak nyújtott csekély összegű támogatás teljes összegét, másfelől arról, hogy az e rendeletben előírt valamennyi feltétel teljesül. (5) A nemzeti szintű központi nyilvántartást használó tagállamok minden év június 30-ig benyújtják a Bizottságnak az előző évre vonatkozóan a nyújtott csekély összegű támogatásokra vonatkozó aggregált adatokat. Az aggregált adatok tartalmazzák a kedvezményezettek számát, a nyújtott csekély összegű támogatás teljes összegét, és a (NACE-nómenklatúra szerint megnevezett) ágazatonként nyújtott csekély összegű támogatás teljes összegét. Az első adatszolgáltatás a 2027. január 1. és december 31. között nyújtott csekély összegű támogatásokra vonatkozik. A tagállamok jelentést tehetnek a Bizottságnak a korábbi időszakokról is, amennyiben az aggregált adatok rendelkezésre állnak. (6) A Bizottság írásbeli megkeresésére az érintett tagállam 20 munkanapon, vagy a megkeresésben meghatározott hosszabb határidőn belül a Bizottság rendelkezésére bocsát minden olyan információt – különösen az egyes vállalkozások által az e rendelet és más, a csekély összegű támogatásokra vonatkozó rendeletek alapján kapott csekély összegű támogatások teljes összegét –, amelyet a Bizottság szükségesnek tart annak megvizsgálásához, hogy e rendelet feltételei teljesültek-e.” |
7. |
A 7. cikk a következőképpen módosul:
|
8. |
A 8. cikk második bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „Ezt a rendeletet 2032. december 31-ig kell alkalmazni.”; |
9. |
Az I. melléklet helyébe e rendelet mellékletének szövege lép; |
10. |
A II. mellékletet el kell hagyni. |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2024. december 10-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 248., 2015.9.24., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1588/oj.
(2) A Bizottság 1408/2013/EU rendelete (2013. december 18.) az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének a mezőgazdasági ágazatban nyújtott csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról (HL L 352., 2013.12.24., 9. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1408/oj).
(3) Módosította: A Bizottság (EU) 2019/316 rendelete (2019. február 21.) az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének a mezőgazdasági ágazatban nyújtott csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról szóló 1408/2013/EU rendelet módosításáról (HL L 51I, 2019.2.22., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/316/oj).
(4) A Bizottság (EU) 2023/2831 rendelete (2023. december 13.) az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének a csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról (HL L, 2023/2831, 2023.12.15., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2831/oj).
(5) A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Kkv-segélycsomag, 2023. szeptember 12., COM(2023) 535 final.
(6) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1724 rendelete (2018. október 2.) az információkhoz, eljárásokhoz, valamint segítségnyújtó és problémamegoldó szolgáltatásokhoz hozzáférést biztosító egységes digitális kapu létrehozásáról, továbbá az 1024/2012/EU rendelet módosításáról (HL L 295., 2018.11.21., 1. o.), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1724/oj).
(7) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) (HL L 119., 2016.5.4., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj); az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1725 rendelete (2018. október 23.) a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2018.11.21., 39. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
MELLÉKLET
A 3. cikk (3) bekezdésében említett, az elsődleges mezőgazdasági termelés ágazatában tevékenységet végző vállalkozásoknak tagállamonként nyújtott csekély összegű támogatás maximális halmozott összegei
Tagállam |
A csekély összegű támogatás maximális összege (*1) (millió EUR) |
Belgium |
226,23 |
Bulgária |
113,84 |
Csehország |
141,28 |
Dánia |
260,65 |
Németország |
1 415,42 |
Észtország |
26,97 |
Írország |
227,86 |
Görögország |
264,88 |
Spanyolország |
1 220,06 |
Franciaország |
1 820,07 |
Horvátország |
59,25 |
Olaszország |
1 375,67 |
Ciprus |
16,45 |
Lettország |
38,45 |
Litvánia |
81,70 |
Luxemburg |
11,28 |
Magyarország |
199,62 |
Málta |
2,70 |
Hollandia |
680,95 |
Ausztria |
195,56 |
Lengyelország |
682,85 |
Portugália |
214,27 |
Románia |
447,18 |
Szlovénia |
30,11 |
Szlovákia |
56,89 |
Finnország |
99,45 |
Svédország |
148,40 |
Egyesült Királyság, Észak-Írország tekintetében |
59,96 |
(*1) A maximális összeg az adott tagállam éves mezőgazdasági termelésének a 2012–2023 közötti időszakban mért három legmagasabb értéke átlagának 2 %-a.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/3118/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)