AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló, 2002. november 11-i 2012/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen 4. cikkének (3) bekezdésére,

tekintettel a 2021–2027-es időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2020. december 17-i (EU, Euratom) 2020/2093 tanácsi rendeletre (2) és különösen 9. cikkére,

tekintettel az Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról, valamint az új saját forrásokról és az új saját források bevezetésére irányuló ütemtervről szóló, 2020. december 16-i intézményközi megállapodásra (3) és különösen 10. pontjára,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)

Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának (a továbbiakban: az alap) célja, hogy az Unió gyors, hatékony és rugalmas módon legyen képes a veszélyhelyzetekre reagálni és kifejezni szolidaritását a jelentős vagy regionális természeti katasztrófák, illetve a jelentős népegészségügyi szükséghelyzet sújtotta régiók lakosságával.

(2)	Az alap nem haladhatja meg az (EU, Euratom) 2024/765 tanácsi rendelettel (4) módosított (EU, Euratom) 2020/2093 rendelet 9. cikkében meghatározott felső határokat.

(3)	Németország a 2024. májusi és júniusi, dél-németországi árvizek miatt 2024. augusztus 20-án kérelmet nyújtott be az alap igénybevételére.

(4)	Olaszország a 2024. június 29-én a Valle d’Aosta autonóm régióban bekövetkezett áradás miatt 2024. szeptember 20-án kérelmet nyújtott be az alap igénybevételére.

(5)	A fent említett kérelmek eleget tesznek az alapból származó pénzügyi hozzájárulás meghatározására vonatkozóan a 2012/2002/EK rendelet 4. cikkében megállapított követelményeknek.

(6)	Az alapot tehát a Németország és Olaszország részére nyújtandó pénzügyi hozzájárulás érdekében igénybe kell venni.

(7)	Az alap igénybevételéhez szükséges idő minimálisra csökkentése érdekében ez a határozat az elfogadásának napjától alkalmazandó,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az Európai Unió 2024. évi pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének keretein belül az Európai Unió Szolidaritási Alapjából – természeti katasztrófák miatt – az alábbi összegek igénybevételére kerül sor kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok formájában:

a)	a 2024. májusi és júniusi árvizekkel kapcsolatban 112 071 681 EUR nyújtandó Németország részére;

b)	a Valle d’Aosta autonóm régióban 2024. június 29-én bekövetkezett árvizekkel kapcsolatban 3 959 872 EUR nyújtandó Olaszország részére.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.