European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2024/2926

2024.11.26.

A BIZOTTSÁG (EU) 2024/2926 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2024. július 12.)

az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodásból adódó, az 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 15. cikkének (2) bekezdése szerinti uniós nemzetközi kötelezettségeknek a tüskéscápa tekintetében történő végrehajtásáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

A Tanács 2021. április 29-én elfogadta az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás (a továbbiakban: kereskedelmi és együttműködési megállapodás) megkötéséről szóló (EU) 2021/689 határozatot (2). A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 2021. május 1-jén lépett hatályba.

(2)

A kereskedelmi és együttműködési megállapodás 498. cikkének (2) bekezdése értelmében a megállapodás felei évente konzultációt folytatnak annak érdekében, hogy minden év december 10-ig megegyezzenek a következő évre vonatkozó teljes kifogható mennyiségekről (TAC-ok) a megállapodás 35. mellékletében felsorolt állományok tekintetében. Ezek a konzultációk kiterjedhetnek a megállapodás 498. cikkének (4) bekezdésében említett további kérdésekre is, beleértve a halászati tilalom alá eső állományok jegyzékét, a 35. vagy 36. mellékletben fel nem sorolt állományok teljes kifogható mennyiségének meghatározását, a felek ezen állományokból való részesedését, valamint a halászati gazdálkodásra vonatkozó intézkedéseket.

(3)

Az éves konzultációkat az Unió az 1380/2013/EU rendelet 2., 3., 28. és 33. cikkében, (a nyugati vizekre, illetve az Északi-tengerre vonatkozó többéves tervet létrehozó) (EU) 2019/472 (3) és (EU) 2018/973 európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 4. és 5. cikkében, valamint az (EU) 2021/1875 tanácsi határozatban (5) meghatározott célkitűzésekkel és elvekkel összhangban folytatja.

(4)

Az éves konzultációk során az uniós álláspont a rendelkezésre álló legjobb tudományos szakvéleményeken, mindenekelőtt a Nemzetközi Tengerkutatási Tanács által kiadott tudományos szakvéleményen alapul a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 494. cikke (3) bekezdése c) pontjának megfelelően.

(5)

Az említett megállapodás 498. cikkének (6) bekezdésében meghatározott kötelezettségnek megfelelően a felek küldöttségvezetőinek el kell készíteniük és alá kell írniuk a konzultációk eredményeként létrejött megállapodásokat rögzítő írásbeli jegyzőkönyvet.

(6)

Az Unió 2023. december 6-án megállapodott az Egyesült Királysággal abban, hogy 2024-re jelentős számú teljes kifogható mennyiséget állapít meg a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 35. mellékletében felsorolt állományok vonatkozásában. A konzultációk eredményét a felek a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 498. cikkének (6) bekezdésével és az (EU) 2021/1875 határozattal összhangban 2023. december 6-án aláírt, és 2023. december 8-án kiegészítéssel (6) kiegészített írásbeli jegyzőkönyvben (7) rögzítették.

(7)

A tüskéscápa (Squalus acanthias) állománya az Unió és az Egyesült Királyság által közösen kezelt állomány. Az éves konzultációk során az Unió és az Egyesült Királyság megállapodott az írásbeli jegyzőkönyvben és annak kiegészítésében rögzített, majd később az (EU) 2024/257 tanácsi rendelettel (8) végrehajtott, vonatkozó TAC-szintekről.

(8)

Az Unió és az Egyesült Királyság abban is egyetértett, hogy a szóban forgó állomány egyik, a halászati mortalitás tekintetében különösen érzékeny részének védelme érdekében helyénvaló megakadályozni az érett nőstény egyedek célzott halászatát. E célból az Unió és az Egyesült Királyság megállapodott abban, hogy ezen intézkedésnek a kereskedelmi és együttműködési megállapodással létrehozott halászati szakbizottság keretében történő felülvizsgálatáig a tüskéscápa tekintetében tiszteletben kell tartani a 100 cm-es legnagyobb kifogható méretet.

(9)

Az említett legnagyobb kifogható méretnek az uniós jogban történő, az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (2) bekezdésével összhangban történő elfogadásáig az Egyesült Királysággal egyeztetett intézkedést az (EU) 2024/257 rendelet IA. melléklete határozta meg. Az említett intézkedés funkcionálisan kapcsolódott a tüskéscápára vonatkozó teljes kifogható mennyiséghez, mivel ezen intézkedés hiányában a TAC szintje önmagában nem biztosítana megfelelő védelmet a szaporodó nőstények számára, amelyek a populáció különösen veszélyeztetett részét képezik.

(10)

E rendelet célja az, hogy a 100 cm-nél nagyobb méretű tüskéscápákat kivonja a kirakodási kötelezettség hatálya alól, így biztosítva, hogy véletlen kifogásuk esetén ezeket az egyedeket ne érje sérülés, és haladéktalanul visszaengedjék őket a tengerbe.

(11)

A rendelet stabilabb jogi keretet biztosít, tekintettel a Tanács által elfogadott azon intézkedések ideiglenes jellegére, amelyek – összhangban az (EU) 2024/257 rendelet 59. cikke harmadik bekezdésének l) pontjával – hatályukat vesztik azon a napon, amikor a megfelelő intézkedéseket bevezető és az említett, 100 cm-nél nagyobb méretű tüskéscápa-egyedek fogásainak kezelését szabályozó, felhatalmazáson alapuló jogi aktus alkalmazandóvá válik.

(12)

E rendelet biztosítja, hogy az Unió eleget tegyen nemzetközi kötelezettségeinek, valamint jogbiztonságot és egyenlő versenyfeltételeket teremt az uniós halászok számára.

(13)

Mivel az e rendeletben előírt intézkedések közvetlen hatással vannak az állomány védelmére, a rendeletnek a kihirdetését követően a lehető leghamarabb hatályba kell lépnie.

(14)

Mivel az írásbeli jegyzőkönyvben és annak kiegészítésében egyeztetett intézkedések 2024. december 31-én hatályukat vesztik, e rendelet alkalmazását az említett időponttól szintén meg kell szüntetni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Tárgy és hatály

Ez a rendelet eltérést állapít meg az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkében meghatározott kirakodási kötelezettségtől az Unió azon nemzetközi kötelezettségeinek végrehajtása céljából, amelyek az EU és az Egyesült Királyság közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás keretében folytatott halászati konzultációk tárgyát képező közös állományokra vonatkoznak.

Ez a rendelet az uniós vizeken vagy uniós halászhajókkal az uniós vizeken kívül, harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizeken folytatott halászati tevékenységekre alkalmazandó.

2. cikk

A tüskéscápa (Squalus acanthias) tekintetében biztosított eltérés

Az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (1) bekezdésétől eltérve, a 100 cm-nél hosszabb tüskéscápát tilos halászni, a fedélzeten tartani vagy átrakodni, kirakodni, szállítani, tárolni, eladásra kiállítani vagy felkínálni.

A 100 cm-nél hosszabb, véletlenül kifogott tüskéscápát meg kell óvni az esetleges sérülésektől és haladéktalanul vissza kell engedni a tengerbe.

3. cikk

Hatálybalépés és alkalmazás

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2024. december 31-ig kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2024. július 12-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 354., 2013.12.28., 22. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj.

(2)  A Tanács (EU) 2021/689 határozata (2021. április 29.) az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodásnak, valamint az Európai Unió és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti, a minősített adatok cseréjére és védelmére vonatkozó biztonsági eljárásokról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről (HL L 149., 2021.4.30., 2. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/689/oj).

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/472 rendelete (2019. március 19.) a nyugati vizekben és a szomszédos vizekben halászott állományokra és az ezen állományok halászatára vonatkozó többéves terv létrehozásáról, az (EU) 2016/1139 és az (EU) 2018/973 rendelet módosításáról, valamint a 811/2004/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK és az 1300/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 83., 2019.3.25., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/472/oj).

(4)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/973 rendelete (2018. július 4.) az Északi-tenger tengerfenéken élő állományaira és azok halászatára vonatkozó többéves terv létrehozásáról, a kirakodási kötelezettség Északi-tengeren történő végrehajtásának részletes meghatározásáról, valamint a 676/2007/EK és az 1342/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 179., 2018.7.16., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/973/oj).

(5)  A Tanács (EU) 2021/1875 határozata (2021. október 22.) az Unió által az Egyesült Királysággal a teljes kifogható mennyiségekről való megállapodás érdekében folytatott éves konzultációk során képviselendő álláspontról (HL L 378., 2021.10.26., 6. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1875/oj).

(6)  Kiegészítés az Egyesült Királyság és az Európai Unió közötti 2024. évi halászati konzultációk írásbeli jegyzőkönyvéhez, amelyet a felek 2023. december 6-án írtak alá: https://oceans-and-fisheries.ec.europa.eu/document/download/304f76cc-de72-4dce-9d27-fe8d4869b002_en?filename=2024-eu-uk-fisheries-consultations_addendum-en.pdf.

(7)  Az Egyesült Királyság és az Európai Unió közötti 2024. évi halászati konzultációk írásbeli jegyzőkönyve: https://oceans-and-fisheries.ec.europa.eu/document/download/543b9dc6-6cb1-48c3-b3b5-6d08c00dbe69_en?filename=2024-eu-uk-fisheries-consultations_en.pdf.

(8)  A Tanács (EU) 2024/257 rendelete (2024. január 10.) bizonyos halállományok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2024., 2025. és 2026. évre történő meghatározásáról, valamint az (EU) 2023/194 rendelet módosításáról (HL L, 2024/257, 2024.1.11., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/257/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2926/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)