(1)

Az 1992. évi nemzetközi cukormegállapodást (1) (a továbbiakban: a megállapodás) az Unió a 92/580/EGK tanácsi határozattal (2) megkötötte, és a megállapodás 1993. január 1-jén hatályba lépett. A megállapodást hároméves, 1995. december 31-ig tartó időszakra kötötték meg.

(2)

A Nemzetközi Cukortanácsot a megállapodás 3. és 8. cikke alapján hozták létre, hogy határozatokat fogadjon el. A megállapodás 45. cikkének (2) bekezdése alapján a Nemzetközi Cukortanács alkalmanként két évet meg nem haladó, egymást követő időszakokra meghosszabbíthatja a megállapodást. A megállapodást megkötése óta rendszeresen meghosszabbították további kétéves időszakokra. A megállapodást a Nemzetközi Cukortanács határozatával legutóbb 2023 novemberében hosszabbították meg és 2024. december 31-ig fog hatályban maradni.

(3)

A Nemzetközi Cukortanács 2021-ben megállapodott a megállapodás és különösen annak 1., 23., 25., 32., 33. és 34. cikke módosításáról. A megállapodás módosításai eredetileg 2024. január 1-jén léptek volna hatályba. A Nemzetközi Cukortanács 62. ülésén megállapodott arról, hogy 2024. április 30-ig meghosszabbítja azt az időszakot, amelynek során a tagok letétbe helyezhetik a módosításokat elfogadó okiratukat, a módosított megállapodás hatálybalépését pedig 2025. január 1-jére halasztották. A Nemzetközi Cukortanács 64. ülésén az említett időpontokat 2026. június 30-ra, valamint 2027. január 1-jére halasztották. A megállapodás jelenlegi szövegének érvényességét ezért meg kell hosszabbítani.

(4)

A Nemzetközi Cukortanács a 2024. november 29-én tartandó 65. ülésén határozatot tervez elfogadni a megállapodás jelenlegi szövegének 2026. december 31-ig történő meghosszabbításáról.

(5)

Helyénvaló meghatározni a Nemzetközi Cukortanács 65. ülésén az Unió által képviselendő álláspontot, mivel a megállapodás további meghosszabbítása az Unió érdekében áll,