Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
HU
L sorozat
|
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2024/2609 |
2024.10.8. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2024/2609 RENDELETE
(2024. október 7.)
a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található napropamid, piridaben és tebufenpirad megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdése a) pontjára és 49. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A napropamid (2), a piridaben (3) és a tebufenpirad (4) tekintetében alkalmazandó szermaradék-határértékeket (a továbbiakban: MRL-ek) a 396/2005/EK rendelet II. melléklete állapította meg. |
|
(2) |
Az említett MRL-ek 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata során az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) megállapította, hogy egyes termékek tekintetében bizonyos információk nem állnak rendelkezésre. A rendelkezésre álló információk elegendők voltak ahhoz, hogy a Hatóság a fogyasztók számára biztonságos MRL-eket javasoljon. Az említett rendelet II. mellékletében jelezte az adathiányt, és meghatározta azt az időpontot, ameddig a hiányzó információkat a kérelmezőnek be kellett nyújtania a Hatósághoz a javasolt MRL-ek alátámasztására. |
|
(3) |
A citrusfélékben, a szamócában és a vesszőn termő bogyósgyümölcsűek, illetve azok felületén található napropamid esetében a kérelmező benyújtotta a tárolási stabilitásra vonatkozóan hiányzó információkat. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében jelzett adathiányt megfelelően orvosolták (5). Ezért az említett termékek tekintetében helyénvaló fenntartani az érvényben lévő MRL-eket, és a kiegészítő információk benyújtását előíró, vonatkozó lábjegyzeteket elhagyni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletéből. |
|
(4) |
A fürtös áfonyában, a tőzegáfonyában, a ribiszkében (fekete, piros és fehér), a köszmétében/egresben (zöld, piros és sárga), a csipkebogyóban és a fekete bodzában, illetve azok felületén található napropamid tekintetében a kérelmező benyújtotta a tárolási stabilitásra vonatkozó hiányzó információkat. A kérelmező azonban e termékek tekintetében nem nyújtotta be a növények anyagcseréjére vonatkozó hiányzó információkat. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a növények anyagcseréjével kapcsolatban korábban azonosított adathiány nem került orvoslásra, és azt ajánlotta a kockázatkezelőknek, hogy fontolják meg az említett termékekre vonatkozó MRL-ek lecsökkentését a kimutatási határértékre. Ezért az említett termékek tekintetében helyénvaló a napropamidra vonatkozó MRL-eket a meghatározott termékspecifikus kimutatási határértéken rögzíteni, és a kiegészítő információk benyújtását előíró, vonatkozó lábjegyzeteket elhagyni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletéből. |
|
(5) |
A fűszernövényekben és ehető virágokban, illetve azok felületén található napropamid esetében a kérelmező nem nyújtotta be a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatosan hiányzó információkat. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a korábban azonosított adathiány nem került orvoslásra, és azt ajánlotta a kockázatkezelőknek, hogy fontolják meg az említett termékekre vonatkozó MRL-ek lecsökkentését a kimutatási határértékre. Ezért e termékek tekintetében helyénvaló a napropamidra vonatkozó MRL-eket a meghatározott termékspecifikus kimutatási határértéken rögzíteni, és a kiegészítő információk benyújtását előíró, vonatkozó lábjegyzeteket elhagyni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletéből. |
|
(6) |
A virágokból, levelekből és fűszernövényekből, gyökerekből készült gyógyteafőzetekben, a növény bármely más részeiből készült gyógyteafőzetekben és a termésekben, illetve azok felületén található napropramid esetében a kérelmező nem nyújtotta be a nehezen elemezhető mátrixok analitikai módszerére vonatkozó hiányzó információkat. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy bár az adathiányt nem orvosolták, az említett termékekre vonatkozó MRL-eket fenn kell tartani, mivel azok már a kimutatási határértéken vannak. Ezért az említett termékek tekintetében helyénvaló a napropamidra vonatkozó MRL-eket a kimutatási határértéken fenntartani, és a kiegészítő információk benyújtását előíró, vonatkozó lábjegyzeteket elhagyni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletéből. |
|
(7) |
Az almában, a körtében, a birsalmában, a naspolyában, a japán naspolyában és egyéb almatermésűekben, illetve azok felületén található piridaben esetében a kérelmező nem nyújtotta be a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatban hiányzó információkat. Azonban a körtére és az almára vonatkozó új szermaradékadatokat benyújtották az almatermésűek egy csoportjára vonatkozó alternatív helyes mezőgazdasági gyakorlatok alátámasztására. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a rendelkezésre álló szermaradék-vizsgálatok elegendőek (6) ahhoz, hogy az almatermésűek egész csoportjára alacsonyabb MRL-t lehessen megállapítani. Ezért az almatermésűek tekintetében helyénvaló az MRL-eket a Hatóság által javasolt szinten rögzíteni, és a kiegészítő információk benyújtását előíró, vonatkozó lábjegyzeteket elhagyni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletéből. |
|
(8) |
A sárgabarack/kajsziban, az őszibarackban és a (hüvelyes) babban, illetve azok felületén található piridaben esetében a kérelmező nem nyújtotta be a szermaradék-vizsgálatokkal kapcsolatosan hiányzó információkat. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a korábban azonosított adathiány nem került orvoslásra, és azt ajánlotta a kockázatkezelőknek, hogy fontolják meg az említett termékekre vonatkozó MRL-ek lecsökkentését a kimutatási határértékre. Ezért az említett termékek tekintetében helyénvaló a piridabenre vonatkozó MRL-eket a meghatározott termékspecifikus kimutatási határértéken rögzíteni, és a kiegészítő információk benyújtását előíró, vonatkozó lábjegyzeteket elhagyni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletéből. |
|
(9) |
A szarvasmarha- (izomban, zsírban, májban, vesében), a juh (izomban, zsírban, májban, vesében), a kecske (izomban, zsírban, májban, vesében), a lófélék (izmában, zsírjában, májában, veséjében) és a (tehén-, juh, kecske-, ló-) tejben, illetve azok felületén előforduló piridaben esetében a kérelmező benyújtotta a tárolási stabilitásra, a takarmányozási vizsgálatokra és az analitikai módszerekre vonatkozó hiányzó információkat. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében jelzett adathiányt megfelelően orvosolták. Ezért a (tehén-, juh, kecske-, ló-) tej esetében helyénvaló fenntartani az MRL-eket, amelyek már a kimutatási határértéken vannak, és mivel a szarvasmarha- (izom, zsír, máj, vese), a juh- (izom, zsír, máj, vese), a kecske- (izom, zsír, máj, vese), a lófélék (izma, zsírja, mája, veséje) esetében a kérelmező által megadott analitikai módszerrel immár alacsonyabb, 0,01 mg/kg-os kimutatási határérték is elérhető, helyénvaló az említett termékekre vonatkozó jelenlegi 0,05 mg/kg kimutatási határértéket 0,01 mg/kg-os kimutatási határértékre csökkenteni, ezt a meghatározási határértéket rögzíteni, és a kiegészítő információk benyújtását előíró, vonatkozó lábjegyzeteket elhagyni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletéből. |
|
(10) |
A sárgabarack/kajsziban, az őszibarackban, a fekete szederben és a hamvas szederben, illetve azok felületén található tebufenpirad tekintetében a szermaradék-vizsgálatokra vonatkozó hiányzó információkat a kérelmező benyújtotta, és a Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében jelzett adathiányt megfelelően orvosolták (7). A benyújtott szermaradék-vizsgálatok alapján a Hatóság a sárgabarack/kajszi és az őszibarack tekintetében az érvényben lévő MRL-ek csökkentését, a fekete szeder és a hamvas szeder tekintetében pedig az érvényben lévő MRL-ek fenntartását javasolta. Ezért a sárgabarack/kajszi és az őszibarack esetében helyénvaló az MRL-eket a Hatóság által javasolt szinten rögzíteni, a fekete szeder és a hamvas szeder tekintetében az MRL-eket fenntartani, és a kiegészítő információk benyújtását előíró, vonatkozó lábjegyzeteket elhagyni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletéből. |
|
(11) |
A (hüvelyes) babban és a komlóban, illetve azok felületén előforduló tebufenpirad esetében a kérelmező nem nyújtotta be a (hüvelyes) babra vonatkozó szermaradék-vizsgálatokkal és a komlóra vonatkozó analitikai módszerekkel kapcsolatban hiányzó információkat. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a korábban azonosított adathiány nem került orvoslásra, és azt ajánlotta a kockázatkezelőknek, hogy fontolják meg az említett termékekre vonatkozó MRL-ek lecsökkentését a kimutatási határértékre. Ezért az említett termékek tekintetében helyénvaló a tebufenpiradra vonatkozó MRL-eket a meghatározott termékspecifikus kimutatási határértéken rögzíteni, és a kiegészítő információk benyújtását előíró, vonatkozó lábjegyzeteket elhagyni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletéből. |
|
(12) |
A méz és egyéb méhészeti termékek kivételével az állati eredetű termékekben, illetve azok felületén található tebufenpirad esetében a kérelmező benyújtotta a hiányzó információkat. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében jelzett adathiányt megfelelően orvosolták. Ezért az említett termékek tekintetében helyénvaló fenntartani a tebufenpirad tekintetében érvényben lévő MRL-eket, és a kiegészítő információk benyújtását előíró, vonatkozó lábjegyzeteket elhagyni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletéből. |
|
(13) |
A mézben és egyéb méhészeti termékekben, illetve azok felületén található tebufenpirad esetében a kérelmező nem nyújtotta be a mézre vonatkozó konkrét analitikai módszerekkel kapcsolatban hiányzó információkat. A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a korábban megállapított adathiányt nem orvosolták, és azt ajánlotta, hogy tartsák fenn a jelenlegi MRL-t, amely a kimutatási határértéken van. Ezért az említett termékek tekintetében helyénvaló a tebufenpiradra vonatkozó MRL-t a kimutatási határértéken fenntartani, és a kiegészítő információk benyújtását előíró, vonatkozó lábjegyzeteket elhagyni a 396/2005/EK rendelet II. mellékletéből. |
|
(14) |
A csemegeszőlőben, illetve annak felületén található tebufenpirad esetében a Hatóság megállapította, hogy a jelenlegi MRL-rel nem zárható ki az akut referenciadózis túllépése. A kockázatkezelők ezért alacsonyabb MRL megállapítását javasolták a csemegeszőlőre vonatkozóan a kevésbé kritikus és biztonságos helyettesítő helyes mezőgazdasági gyakorlatok alapján (8). Ezért a 396/2005/EK rendelet II. mellékletében helyénvaló csökkenteni a tebufenpirad tekintetében érvényben lévő MRL-eket. |
|
(15) |
A Bizottság konzultált az uniós referencialaboratóriumokkal arról, hogy szükséges-e bizonyos kimutatási határértékek kiigazítása. Az említett laboratóriumok arra a következtetésre jutottak, hogy bizonyos termékek vonatkozásában a műszaki fejlődés lehetővé teszi alacsonyabb kimutatási határértékek megállapítását. |
|
(16) |
A Bizottság a Kereskedelmi Világszervezeten keresztül kikérte az Unió kereskedelmi partnereinek véleményét az új MRL-ekről, és figyelembe vette megállapításaikat. |
|
(17) |
A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(18) |
A termékek zavartalan forgalmazásának, feldolgozásának és fogyasztásának lehetővé tétele érdekében ez a rendelet nem alkalmazandó azokra a termékekre, amelyeket az új MRL-ek érvénybe lépése előtt hoztak forgalomba az Unióban, és amelyek esetében a fogyasztók magas szintű védelme továbbra is biztosított. Ez minden termékre vonatkozik, a csemegeszőlőben, illetve annak felületén található tebufenpiraddal kapcsolatos rendelkezések kivételével. |
|
(19) |
A módosított MRL-ek érvénybe lépése előtt elegendő időt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok, a harmadik országok és az élelmiszer-vállalkozók felkészülhessenek az MRL-ek módosulásából fakadó követelmények teljesítésére. |
|
(20) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 396/2005/EK rendelet II. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Az Unióban 2025. április 28. előtt forgalomba hozott termékekre a 396/2005/EK rendelet – a csemegeszőlőben, illetve annak felületén található tebufenpiradra vonatkozó rendelkezések kivételével – továbbra is az e rendeletben szereplő módosítások nélkül alkalmazandó.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2025. április 28-tól kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2024. október 7-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 70., 2005.3.16., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj.
(2) A Bizottság (EU) 2020/770 rendelete (2020. június 8.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található miklobutanil, napropamid és szintofen megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról (HL L 184., 2020.6.12., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/770/oj).
(3) A Bizottság (EU) 2019/90 rendelete (2019. január 18.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található bromukonazol, karboxin, fenbutatin-oxid, fenpirazamin és piridaben megengedett szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról (HL L 22., 2019.1.24., 52. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/90/oj).
(4) A Bizottság (EU) 2017/693 rendelete (2017. április 7.) a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II., III. és V. mellékletének az egyes termékekben, illetve azok felületén található bitertanol, klórmekvát és tebufenpirad maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról (HL L 101., 2017.4.13., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/693/oj).
(5) Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; „Evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for napropamide” (A megerősítő adatoknak a napropamidra vonatkozó szermaradék-határérték 12. cikk szerinti felülvizsgálata nyomán végzett értékelése) (EFSA Journal, 2023;21(7):8125).
(6) Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; „Evaluation of confirmatory data following Article 12 MRL review and modification of the existing MRLs in pome fruits for pyridaben” (A megerősítő adatoknak a piridabenre vonatkozó szermaradék-határérték 12. cikk szerinti felülvizsgálata nyomán végzett értékelése és az almatermésűekben előforduló piridabenre vonatkozó jelenlegi MRL-ek módosítása) (EFSA Journal, 2023;21(4):7970).
(7) Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; „Evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for tebufenpyrad” (A megerősítő adatoknak a tebufenpiradra vonatkozó szermaradék-határérték 12. cikk szerinti felülvizsgálata nyomán végzett értékelése) (EFSA Journal 2023;21(2):7774).
(8) Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság; „Review of the existing maximum residue levels for tebufenpyrad according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (A tebufenpiradra érvényben lévő szermaradék-határértékek 396/2005/EK rendelet 12. cikke szerinti felülvizsgálata) (EFSA Journal 2016;14(4):4469).
MELLÉKLET
A 396/2005/EK rendelet II. mellékletében a napropamidra, a piridabenre és a tebufenpiradra vonatkozó oszlop helyébe a következő szöveg lép:
„ Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)
|
Kódszám |
Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók (1) |
Napropamid (izomerek összesen) |
Piridaben (F) |
Tebufenpirad (F) |
||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
||||||
|
0100000 |
FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; FÁN TERMŐ HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK |
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0110000 |
Citrusfélék |
|
|
0,6 |
||||||
|
0110010 |
Grapefruitfélék |
|
0,5 |
|
||||||
|
0110020 |
Narancs |
|
0,3 |
|
||||||
|
0110030 |
Citrom |
|
0,3 |
|
||||||
|
0110040 |
Zöld citrom/lime |
|
0,3 |
|
||||||
|
0110050 |
Mandarin |
|
0,3 |
|
||||||
|
0110990 |
Egyéb (2) |
|
0,3 |
|
||||||
|
0120000 |
Fán termő héjas gyümölcsűek |
|
0,05 |
0,01 (*1) |
||||||
|
0120010 |
Mandula |
|
|
|
||||||
|
0120020 |
Paradió/brazil dió |
|
|
|
||||||
|
0120030 |
Kesu/kesudió |
|
|
|
||||||
|
0120040 |
Gesztenye |
|
|
|
||||||
|
0120050 |
Kókuszdió |
|
|
|
||||||
|
0120060 |
Mogyoró |
|
|
|
||||||
|
0120070 |
Ausztráliai mogyoró/makadámdió |
|
|
|
||||||
|
0120080 |
Pekándió |
|
|
|
||||||
|
0120090 |
Fenyőmag |
|
|
|
||||||
|
0120100 |
Pisztácia |
|
|
|
||||||
|
0120110 |
Dió |
|
|
|
||||||
|
0120990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
0130000 |
Almatermésűek |
|
0,15 |
|
||||||
|
0130010 |
Alma |
|
|
0,3 |
||||||
|
0130020 |
Körte |
|
|
0,3 |
||||||
|
0130030 |
Birsalma |
|
|
0,8 |
||||||
|
0130040 |
Naspolya |
|
|
0,8 |
||||||
|
0130050 |
Japán naspolya |
|
|
0,8 |
||||||
|
0130990 |
Egyéb (2) |
|
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0140000 |
Csonthéjasok |
|
0,01 (*1) |
|
||||||
|
0140010 |
Sárgabarack/kajszi |
|
|
0,3 |
||||||
|
0140020 |
Cseresznye |
|
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0140030 |
Őszibarack |
|
|
0,3 |
||||||
|
0140040 |
Szilva |
|
|
0,2 |
||||||
|
0140990 |
Egyéb (2) |
|
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0150000 |
Bogyósgyümölcsűek |
|
|
|
||||||
|
0151000 |
|
|
0,01 (*1) |
|
||||||
|
0151010 |
Csemegeszőlő |
|
|
0,4 |
||||||
|
0151020 |
Borszőlő |
|
|
0,6 |
||||||
|
0152000 |
|
|
0,9 |
1 |
||||||
|
0153000 |
|
|
0,01 (*1) |
|
||||||
|
0153010 |
Feketeszeder |
|
|
0,05 |
||||||
|
0153020 |
Hamvas szeder |
|
|
0,05 |
||||||
|
0153030 |
Málna (piros és sárga) |
|
|
0,15 |
||||||
|
0153990 |
Egyéb (2) |
|
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0154000 |
|
|
0,01 (*1) |
1,5 |
||||||
|
0154010 |
Fürtös áfonya |
|
|
|
||||||
|
0154020 |
Tőzegáfonya |
|
|
|
||||||
|
0154030 |
Ribiszke (fekete, piros és fehér) |
|
|
|
||||||
|
0154040 |
Köszméte/egres (zöld, piros és sárga) |
|
|
|
||||||
|
0154050 |
Csipkebogyó |
|
|
|
||||||
|
0154060 |
Faeper (fekete és fehér) |
|
|
|
||||||
|
0154070 |
Azarólgalagonya/franciagalagonya |
|
|
|
||||||
|
0154080 |
Fekete bodza |
|
|
|
||||||
|
0154990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
0160000 |
Egyéb gyümölcsök |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0161000 |
|
|
|
|
||||||
|
0161010 |
Datolya |
|
|
|
||||||
|
0161020 |
Füge |
|
|
|
||||||
|
0161030 |
Étkezési olajbogyó |
|
|
|
||||||
|
0161040 |
Kumkvat/japán törpemandarin |
|
|
|
||||||
|
0161050 |
Karambola/uborkafa |
|
|
|
||||||
|
0161060 |
Kakiszilva/datolyaszilva |
|
|
|
||||||
|
0161070 |
Jávai szilva/dzsambolán |
|
|
|
||||||
|
0161990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
0162000 |
|
|
|
|
||||||
|
0162010 |
Kivi (zöld, piros, sárga) |
|
|
|
||||||
|
0162020 |
Licsiszilva/kínai ikerszilva |
|
|
|
||||||
|
0162030 |
Passiógyümölcs/marakuja |
|
|
|
||||||
|
0162040 |
Töviskörte/fügekaktusz |
|
|
|
||||||
|
0162050 |
Csillagalma |
|
|
|
||||||
|
0162060 |
Amerikai datolyaszilva/virginiai szilva |
|
|
|
||||||
|
0162990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
0163000 |
|
|
|
|
||||||
|
0163010 |
Avokádó |
|
|
|
||||||
|
0163020 |
Banán |
|
|
|
||||||
|
0163030 |
Mangó |
|
|
|
||||||
|
0163040 |
Papája |
|
|
|
||||||
|
0163050 |
Gránátalma |
|
|
|
||||||
|
0163060 |
Csirimojó/krémalma |
|
|
|
||||||
|
0163070 |
Guáva/guajava |
|
|
|
||||||
|
0163080 |
Ananász |
|
|
|
||||||
|
0163090 |
Kenyérgyümölcs |
|
|
|
||||||
|
0163100 |
Durián |
|
|
|
||||||
|
0163110 |
Tüskés annóna |
|
|
|
||||||
|
0163990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
0200000 |
FRISS ÉS FAGYASZTOTT ZÖLDSÉGEK |
|
|
|
||||||
|
0210000 |
Gyökér- és gyökgumós zöldségek |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0211000 |
|
|
|
|
||||||
|
0212000 |
|
|
|
|
||||||
|
0212010 |
Kasszava gyökér/manióka |
|
|
|
||||||
|
0212020 |
Édesburgonya/batáta |
|
|
|
||||||
|
0212030 |
Jamszgyökér |
|
|
|
||||||
|
0212040 |
Nyílgyökér |
|
|
|
||||||
|
0212990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
0213000 |
|
|
|
|
||||||
|
0213010 |
Cékla |
|
|
|
||||||
|
0213020 |
Sárgarépa |
|
|
|
||||||
|
0213030 |
Gumós zeller |
|
|
|
||||||
|
0213040 |
Torma |
|
|
|
||||||
|
0213050 |
Csicsóka |
|
|
|
||||||
|
0213060 |
Pasztinák/paszternák |
|
|
|
||||||
|
0213070 |
Petrezselyemgyökér |
|
|
|
||||||
|
0213080 |
Retek |
|
|
|
||||||
|
0213090 |
Bakszakáll |
|
|
|
||||||
|
0213100 |
Karórépa |
|
|
|
||||||
|
0213110 |
Tarlórépa |
|
|
|
||||||
|
0213990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
0220000 |
Hagymafélék |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0220010 |
Fokhagyma |
|
|
|
||||||
|
0220020 |
Vöröshagyma |
|
|
|
||||||
|
0220030 |
Salotta/mogyoróhagyma |
|
|
|
||||||
|
0220040 |
Újhagyma/zöldhagyma és téli sarjadékhagyma |
|
|
|
||||||
|
0220990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
0230000 |
Termésükért termesztett zöldségek |
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0231000 |
|
|
|
|
||||||
|
0231010 |
Paradicsom |
|
0,15 |
0,8 |
||||||
|
0231020 |
Étkezési paprika |
|
0,3 |
0,01 (*1) |
||||||
|
0231030 |
Padlizsán/tojásgyümölcs |
|
0,15 |
0,8 |
||||||
|
0231040 |
Okra/bámia |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0231990 |
Egyéb (2) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0232000 |
|
|
0,15 |
|
||||||
|
0232010 |
Uborka |
|
|
0,3 |
||||||
|
0232020 |
Apró uborka |
|
|
0,5 |
||||||
|
0232030 |
Cukkini |
|
|
0,3 |
||||||
|
0232990 |
Egyéb (2) |
|
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0233000 |
|
|
0,01 (*1) |
|
||||||
|
0233010 |
Dinnye |
|
|
0,3 |
||||||
|
0233020 |
Sütőtök |
|
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0233030 |
Görögdinnye |
|
|
0,3 |
||||||
|
0233990 |
Egyéb (2) |
|
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0234000 |
|
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0239000 |
|
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0240000 |
Káposztafélék (nem tartalmazza a káposztafélék gyökereit és kis levelű terményeit) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0241000 |
|
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0241010 |
Brokkoli |
|
|
|
||||||
|
0241020 |
Karfiol |
|
|
|
||||||
|
0241990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
0242000 |
|
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0242010 |
Kelbimbó |
|
|
|
||||||
|
0242020 |
Fejeskáposzta |
|
|
|
||||||
|
0242990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
0243000 |
|
0,05 (*1) |
|
|
||||||
|
0243010 |
Kínai kel/pekingi káposzta/pe-tsai |
|
|
|
||||||
|
0243020 |
Kel |
|
|
|
||||||
|
0243990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
0244000 |
|
0,05 (*1) |
|
|
||||||
|
0250000 |
Levélzöldségek, fűszernövények és ehető virágok |
|
|
|
||||||
|
0251000 |
|
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0251010 |
Galambbegysaláta |
0,05 |
|
|
||||||
|
0251020 |
Fejessaláta-félék |
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0251030 |
Endívia/széles levelű batáviai endívia |
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0251040 |
Kerti zsázsa/közönséges borbálafű, valamint egyéb csírák és hajtások |
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0251050 |
Közönséges borbálafű/szárazföldi zsázsa |
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0251060 |
Borsmustár/rukkola |
0,05 |
|
|
||||||
|
0251070 |
Vörös mustár |
0,05 |
|
|
||||||
|
0251080 |
Kis levelű termények (a Brassica fajok is) |
0,05 |
|
|
||||||
|
0251990 |
Egyéb (2) |
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0252000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0252010 |
Spenótfélék |
|
|
|
||||||
|
0252020 |
Kövér porcsin |
|
|
|
||||||
|
0252030 |
Mangold |
|
|
|
||||||
|
0252990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
0253000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0254000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0255000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0256000 |
|
0,02 (*1) |
0,02 (*1) |
0,02 (*1) |
||||||
|
0256010 |
Turbolya |
|
|
|
||||||
|
0256020 |
Metélőhagyma |
|
|
|
||||||
|
0256030 |
Zellerlevél |
|
|
|
||||||
|
0256040 |
Petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem |
|
|
|
||||||
|
0256050 |
Zsálya |
|
|
|
||||||
|
0256060 |
Rozmaring |
|
|
|
||||||
|
0256070 |
Kakukkfű |
|
|
|
||||||
|
0256080 |
Bazsalikom, valamint ehető virágok |
|
|
|
||||||
|
0256090 |
Babérlevél |
|
|
|
||||||
|
0256100 |
Tárkony |
|
|
|
||||||
|
0256990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
0260000 |
Hüvelyes zöldségek |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0260010 |
Bab (hüvelyben) |
|
|
|
||||||
|
0260020 |
Bab (hüvely nélkül) |
|
|
|
||||||
|
0260030 |
Borsó (hüvelyben) |
|
|
|
||||||
|
0260040 |
Borsó (hüvely nélkül) |
|
|
|
||||||
|
0260050 |
Lencse |
|
|
|
||||||
|
0260990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
0270000 |
Szárukért termesztett zöldségek |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0270010 |
Spárga |
|
|
|
||||||
|
0270020 |
Kardonna/szúrós articsóka |
|
|
|
||||||
|
0270030 |
Szárzeller |
|
|
|
||||||
|
0270040 |
Olasz édeskömény |
|
|
|
||||||
|
0270050 |
Articsóka |
|
|
|
||||||
|
0270060 |
Póréhagyma |
|
|
|
||||||
|
0270070 |
Rebarbara |
|
|
|
||||||
|
0270080 |
Bambuszrügy |
|
|
|
||||||
|
0270090 |
Pálmafa csúcsrügy |
|
|
|
||||||
|
0270990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
0280000 |
Gombák, mohák és zuzmók |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0280010 |
Termesztett gomba |
|
|
|
||||||
|
0280020 |
Vadgomba |
|
|
|
||||||
|
0280990 |
Moha és zuzmó |
|
|
|
||||||
|
0290000 |
Algák és prokarióta szervezetek |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0300000 |
HÜVELYESEK |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0300010 |
Bab |
|
|
|
||||||
|
0300020 |
Lencse |
|
|
|
||||||
|
0300030 |
Borsó |
|
|
|
||||||
|
0300040 |
Csillagfürt/farkasbab |
|
|
|
||||||
|
0300990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
0400000 |
OLAJOS MAGVAK ÉS OLAJTARTALMÚ GYÜMÖLCSÖK |
|
0,01 (*1) |
|
||||||
|
0401000 |
Olajos magvak |
|
|
|
||||||
|
0401010 |
Lenmag |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401020 |
Földimogyoró/amerikai mogyoró |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401030 |
Mák |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401040 |
Szezámmag |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401050 |
Napraforgómag |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401060 |
Repcemag |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401070 |
Szójabab |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401080 |
Mustármag |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401090 |
Gyapotmag |
0,02 |
|
0,05 (*1) |
||||||
|
0401100 |
Tökmag |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401110 |
Pórsáfránymag |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401120 |
Borágó magja |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401130 |
Gomborkamag |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401140 |
Kendermag |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401150 |
Ricinusbab |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401990 |
Egyéb (2) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0402000 |
Olajtartalmú gyümölcsök |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0402010 |
Olajbogyó olajkinyerésre |
|
|
|
||||||
|
0402020 |
Olajpálma magja |
|
|
|
||||||
|
0402030 |
Afrikai olajpálma gyümölcs |
|
|
|
||||||
|
0402040 |
Kapok |
|
|
|
||||||
|
0402990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
0500000 |
GABONAFÉLÉK |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0500010 |
Árpa |
|
|
|
||||||
|
0500020 |
Hajdina és egyéb álgabonafélék |
|
|
|
||||||
|
0500030 |
Kukorica |
|
|
|
||||||
|
0500040 |
Köles |
|
|
|
||||||
|
0500050 |
Zab |
|
|
|
||||||
|
0500060 |
Rizs |
|
|
|
||||||
|
0500070 |
Rozs |
|
|
|
||||||
|
0500080 |
Cirok |
|
|
|
||||||
|
0500090 |
Búza |
|
|
|
||||||
|
0500990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
0600000 |
KÁVÉ, TEA, GYÓGYNÖVÉNYTEA, KAKAÓ ÉS SZENTJÁNOSKENYÉR |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0610000 |
Tea |
|
|
|
||||||
|
0620000 |
Kávébab |
|
|
|
||||||
|
0630000 |
Gyógyteafőzet a következőből: |
|
|
|
||||||
|
0631000 |
|
|
|
|
||||||
|
0631010 |
Kamilla |
|
|
|
||||||
|
0631020 |
Rozella/szudáni hibiszkusz |
|
|
|
||||||
|
0631030 |
Rózsa |
|
|
|
||||||
|
0631040 |
Jázminvirág/fehér jázmin |
|
|
|
||||||
|
0631050 |
Kislevelű hárs |
|
|
|
||||||
|
0631990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
0632000 |
|
|
|
|
||||||
|
0632010 |
Kerti szamóca |
|
|
|
||||||
|
0632020 |
Vörös fokföldirekettye/rooibos |
|
|
|
||||||
|
0632030 |
Maté |
|
|
|
||||||
|
0632990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
0633000 |
|
|
|
|
||||||
|
0633010 |
Macskagyökér |
|
|
|
||||||
|
0633020 |
Ginszeng |
|
|
|
||||||
|
0633990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
0639000 |
|
|
|
|
||||||
|
0640000 |
Kakaóbab |
|
|
|
||||||
|
0650000 |
Szentjánoskenyér |
|
|
|
||||||
|
0700000 |
KOMLÓ |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0800000 |
FŰSZEREK |
|
|
|
||||||
|
0810000 |
Mag |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0810010 |
Ánizsmag |
|
|
|
||||||
|
0810020 |
Fekete kömény |
|
|
|
||||||
|
0810030 |
Zeller |
|
|
|
||||||
|
0810040 |
Koriander/kerti koriander |
|
|
|
||||||
|
0810050 |
Kömény |
|
|
|
||||||
|
0810060 |
Kapor |
|
|
|
||||||
|
0810070 |
Édeskömény |
|
|
|
||||||
|
0810080 |
Görögszéna/lepkeszeg |
|
|
|
||||||
|
0810090 |
Szerecsendió |
|
|
|
||||||
|
0810990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
0820000 |
Termés |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0820010 |
Szegfűbors |
|
|
|
||||||
|
0820020 |
Szecsuáni bors |
|
|
|
||||||
|
0820030 |
Kömény |
|
|
|
||||||
|
0820040 |
Kardamom |
|
|
|
||||||
|
0820050 |
Borókabogyó |
|
|
|
||||||
|
0820060 |
Borsfélék (fekete, zöld és fehér) |
|
|
|
||||||
|
0820070 |
Vanília |
|
|
|
||||||
|
0820080 |
Tamarinduszgyümölcs |
|
|
|
||||||
|
0820990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
0830000 |
Kéreg |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0830010 |
Fahéj |
|
|
|
||||||
|
0830990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
0840000 |
Gyökér és rizóma |
|
|
|
||||||
|
0840010 |
Édesgyökér |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0840020 |
Gyömbér (10) |
|
|
|
||||||
|
0840030 |
Kurkuma/indiai sáfrány |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0840040 |
Torma (11) |
|
|
|
||||||
|
0840990 |
Egyéb (2) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0850000 |
Bimbó |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0850010 |
Szegfűszeg |
|
|
|
||||||
|
0850020 |
Kapribogyó |
|
|
|
||||||
|
0850990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
0860000 |
Virágbibe |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0860010 |
Sáfrány |
|
|
|
||||||
|
0860990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
0870000 |
Magköpeny |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0870010 |
Szerecsendió-virág/mácisz |
|
|
|
||||||
|
0870990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
0900000 |
CUKORTERMŐ NÖVÉNYEK |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0900010 |
Cukorrépagyökér |
|
|
|
||||||
|
0900020 |
Cukornád |
|
|
|
||||||
|
0900030 |
Cikóriagyökér |
|
|
|
||||||
|
0900990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
1000000 |
ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – SZÁRAZFÖLDI ÁLLATOK |
|
|
|
||||||
|
1010000 |
Áruk a következő állatokból |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
1011000 |
|
|
|
|
||||||
|
1011010 |
Izom |
|
|
|
||||||
|
1011020 |
Zsír |
|
|
|
||||||
|
1011030 |
Máj |
|
|
|
||||||
|
1011040 |
Vese |
|
|
|
||||||
|
1011050 |
Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
|
|
|
||||||
|
1011990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
1012000 |
|
|
|
|
||||||
|
1012010 |
Izom |
|
|
|
||||||
|
1012020 |
Zsír |
|
|
|
||||||
|
1012030 |
Máj |
|
|
|
||||||
|
1012040 |
Vese |
|
|
|
||||||
|
1012050 |
Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
|
|
|
||||||
|
1012990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
1013000 |
|
|
|
|
||||||
|
1013010 |
Izom |
|
|
|
||||||
|
1013020 |
Zsír |
|
|
|
||||||
|
1013030 |
Máj |
|
|
|
||||||
|
1013040 |
Vese |
|
|
|
||||||
|
1013050 |
Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
|
|
|
||||||
|
1013990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
1014000 |
|
|
|
|
||||||
|
1014010 |
Izom |
|
|
|
||||||
|
1014020 |
Zsír |
|
|
|
||||||
|
1014030 |
Máj |
|
|
|
||||||
|
1014040 |
Vese |
|
|
|
||||||
|
1014050 |
Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
|
|
|
||||||
|
1014990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
1015000 |
|
|
|
|
||||||
|
1015010 |
Izom |
|
|
|
||||||
|
1015020 |
Zsír |
|
|
|
||||||
|
1015030 |
Máj |
|
|
|
||||||
|
1015040 |
Vese |
|
|
|
||||||
|
1015050 |
Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
|
|
|
||||||
|
1015990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
1016000 |
|
|
|
|
||||||
|
1016010 |
Izom |
|
|
|
||||||
|
1016020 |
Zsír |
|
|
|
||||||
|
1016030 |
Máj |
|
|
|
||||||
|
1016040 |
Vese |
|
|
|
||||||
|
1016050 |
Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
|
|
|
||||||
|
1016990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
1017000 |
|
|
|
|
||||||
|
1017010 |
Izom |
|
|
|
||||||
|
1017020 |
Zsír |
|
|
|
||||||
|
1017030 |
Máj |
|
|
|
||||||
|
1017040 |
Vese |
|
|
|
||||||
|
1017050 |
Ehető belsőség (a máj és a vese kivételével) |
|
|
|
||||||
|
1017990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
1020000 |
Tej |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
1020010 |
Szarvasmarha |
|
|
|
||||||
|
1020020 |
Juh |
|
|
|
||||||
|
1020030 |
Kecske |
|
|
|
||||||
|
1020040 |
Ló |
|
|
|
||||||
|
1020990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
1030000 |
Madártojás |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
1030010 |
Csirke |
|
|
|
||||||
|
1030020 |
Kacsa |
|
|
|
||||||
|
1030030 |
Liba |
|
|
|
||||||
|
1030040 |
Fürj |
|
|
|
||||||
|
1030990 |
Egyéb (2) |
|
|
|
||||||
|
1040000 |
Méz és egyéb méhészeti termékek (7) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
1050000 |
Kétéltűek és hüllők |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
1060000 |
Szárazföldi gerinctelen állatok |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
1070000 |
Vadon élő szárazföldi gerincesek |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
1100000 |
ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK – HALAK, HALTERMÉKEK ÉS EGYÉB TENGERI ÉS ÉDESVÍZI ÉLELMISZERIPARI TERMÉKEK (8) |
|
|
|
||||||
|
1200000 |
KIZÁRÓLAG ÁLLATI TAKARMÁNY-ELŐÁLLÍTÁSBAN HASZNÁLT NÖVÉNYI TERMÉKEK VAGY EZEK RÉSZEI (8) |
|
|
|
||||||
|
1300000 |
FELDOLGOZOTT ÉLELMISZEREK (9) |
|
|
|
||||||
Piridaben (F)
Tebufenpirad (F)
|
||||||||||
(*1) Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja.
(1) A növényi és állati eredetű olyan termékek teljes listája tekintetében, amelyekre MRL-ek alkalmazandók, az I. mellékletre kell hivatkozni.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2609/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)