AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)	Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 101. cikke (3) bekezdésének a kutatás-fejlesztési megállapodások egyes csoportjaira történő alkalmazásáról szóló, 2023. június 1-jei (EU) 2023/1066 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)	Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 101. cikke (3) bekezdésének a szakosítási megállapodások egyes csoportjaira történő alkalmazásáról szóló, 2023. június 1-jei (EU) 2023/1067 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(3)	Az EGT-megállapodásba foglalt 1217/2010/EU (3) és 1218/2010/EU bizottsági rendelet (4) hatályát vesztette, amelyeket ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

(4)	Az EGT-megállapodás XIV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIV. melléklete a következőképpen módosul:

A 6. pont (1218/2010/EU bizottsági rendelet) helyébe a következő szöveg lép:

„ 32023 R 1067: A Bizottság (EU) 2023/1067 rendelete (2023. június 1.) az Európai Unió működéséről szóló szerződés 101. cikke (3) bekezdésének a szakosítási megállapodások egyes csoportjaira történő alkalmazásáról (HL L 143., 2023.6.2., 20. o.).

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

A 6. cikk (1) és (2) bekezdése az »az 1/2003/EK tanácsi rendelet 29. cikke (1) bekezdése alapján« szövegrész után a »vagy az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodáshoz csatolt 4. jegyzőkönyv II. része II. fejezete 29. cikkének (1) bekezdésében szereplő vonatkozó rendelkezés alapján« szövegrésszel egészül ki.

A 7. cikk az »az 1/2003/EK rendelet 29. cikkének (2) bekezdésében említett feltételek« szövegrész után a »vagy az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodáshoz csatolt 4. jegyzőkönyv II. része II. fejezete 29. cikkének (2) bekezdésében szereplő vonatkozó rendelkezés« szövegrésszel egészül ki.”

A 7. pont (1217/2010/EU bizottsági rendelet) helyébe a következő szöveg lép:

„ 32023 R 1066: A Bizottság (EU) 2023/1066 rendelete (2023. június 1.) az Európai Unió működéséről szóló szerződés 101. cikke (3) bekezdésének a kutatás-fejlesztési megállapodások egyes csoportjaira történő alkalmazásáról (HL L 143., 2023.6.2., 9. o.).

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

A 10. cikk (1) és (2) bekezdése az »az 1/2003/EK tanácsi rendelet 29. cikke (1) bekezdése alapján« szövegrész után a »vagy az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodáshoz csatolt 4. jegyzőkönyv II. része II. fejezete 29. cikkének (1) bekezdésében szereplő vonatkozó rendelkezés alapján« szövegrésszel egészül ki.

A 11. cikk az »az 1/2003/EK rendelet 29. cikkének (2) bekezdésében említett feltételek« szövegrész után a »vagy az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodáshoz csatolt 4. jegyzőkönyv II. része II. fejezete 29. cikkének (2) bekezdésében szereplő vonatkozó rendelkezés« szövegrésszel egészül ki.”

2. cikk

Az (EU) 2023/1066 és az (EU) 2023/1067 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2024. július 6-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

Ezt a határozatot 2023. július 1-jétől kell alkalmazni.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében is ki kell hirdetni.