European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat

2024/2140

2024.8.7.

A BIZOTTSÁG (EU) 2024/2140 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2024. augusztus 6.)

az (EU) 2021/1378 végrehajtási rendeletnek egyes ellenőrző szervezeteknek az (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendelet 46. cikkével összhangban az ökológiai termékek Unióba történő behozatala céljából harmadik országokban ellenőrzések elvégzésére és ökológiai tanúsítványok kiállítására jogosultként való elismerése tekintetében történő módosításáról és helyesbítéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek jelöléséről, valamint a 834/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. május 30-i (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 46. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2021/1378 bizottsági végrehajtási rendelet (2) II. melléklete azért került elfogadásra, hogy tartalmazza az (EU) 2018/848 rendelet 46. cikkének (1) bekezdésével összhangban az ökológiai termékek Unióba történő behozatala céljából harmadik országokban az említett rendelet 45. cikke (1) bekezdése b) pontjának i. alpontjával összhangban ellenőrzések elvégzésére és ökológiai tanúsítványok kiállítására jogosultként elismert ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervezetek jegyzékét.

(2)

Az (EU) 2018/848 rendelet 46. cikkének (2) bekezdése meghatározza azokat a kritériumokat, amelyeket az ellenőrző hatóságoknak és az ellenőrző szervezeteknek teljesíteniük kell ahhoz, hogy az említett rendelet 46. cikkének (1) bekezdésével összhangban elismerjék őket. Az (EU) 2021/1698 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (3) meghatározza azokat az eljárási követelményeket, amelyeket az említett ellenőrző hatóságoknak és ellenőrző szervezeteknek a technikai dokumentációból álló, elismerés iránti kérelmük Bizottsághoz történő benyújtásakor teljesíteniük kell.

(3)

Az (EU) 2021/1378 végrehajtási rendelet elfogadása óta a Bizottsághoz számos ellenőrző szervezettől érkezett az (EU) 2018/848 rendelet 46. cikkének (4) bekezdésével összhangban benyújtott, elismerés iránti kérelem.

(4)

A Bizottság az (EU) 2021/1698 felhatalmazáson alapuló rendelet 1. cikkének megfelelően megkapta és megvizsgálta az „A CERT European Organization for Certification S.A.”, az „ACT Organic Company Limited”, az „Agricert – Certificação de Produtos Alimentares Lda”, a „Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje”, a „Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd”, a „CERTIFICADORA BIOTROPICO S.A.S.”, a „COMPANY OF ORGANIC AGRICULTURE IN PALESTINE”, az „Ecovivendi d.o.o. Belgrade”, az „ETKO EKOLOJİK TARIM KONTROL ORGANİZASYONU LİMİTED ŞİRKETİ”, az „IBD Certificações Ltda”, a „LACON QUALITY CERTIFICATION PRIVATE LIMITED”, a „Metrocert S.C.”, az „Oregon Tilth, Inc”, az „Organizacion Internacional Agropecuaria S.A.” és az „Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo” elismerés iránti kérelmét. A technikai dokumentációjukban szereplő információk alapján a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy bizonyos harmadik országokban bizonyos termékkategóriák tekintetében indokolt határozatlan időre elismerni ezeket az ellenőrző szervezeteket.

(5)

Az (EU) 2024/1748 bizottsági végrehajtási rendelet (4) módosította az (EU) 2021/1378 végrehajtási rendeletet, és bizonyos harmadik országok és termékkategóriák tekintetében előírta többek között a „CCPB Srl” és az „ECOGLOBE LLC” ellenőrző szervezetek elismerését. A „CCPB Srl” elismerése azonban tévesen nem terjedt ki Örményországra a G termékkategória tekintetében, az „ECOGLOBE LLC” elismerése pedig Örményországra a G termékkategória, illetve Üzbegisztánra a B termékkategória esetében. Ezért ezeket a hibákat ki kell javítani.

(6)

Az (EU) 2021/1378 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani és helyesbíteni kell.

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az ökológiai termeléssel foglalkozó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2021/1378 végrehajtási rendelet II. melléklete e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Az (EU) 2021/1378 végrehajtási rendelet II. melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően kerül helyesbítésre.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2024. augusztus 6-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1)   HL L 150., 2018.6.14., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)  A Bizottság (EU) 2021/1378 végrehajtási rendelete (2021. augusztus 19.) az (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban az ökológiai és átállási termékek Unióba történő behozatalában érintett harmadik országbeli gazdasági szereplők, gazdálkodói csoportok és exportőrök számára kiállított tanúsítványra vonatkozó egyes szabályok meghatározásáról, valamint az elismert ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervezetek jegyzékének megállapításáról (HL L 297., 2021.8.20., 24. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).

(3)  A Bizottság (EU) 2021/1698 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. július 13.) az (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tanúsított, ökológiai termelést folytató gazdasági szereplők, gazdálkodói csoportok és ökológiai termékek harmadik országban végzett ellenőrzésére jogosult ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervezetek elismerésére vonatkozó eljárási követelmények, továbbá az ilyen ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervezetek felügyeletére, valamint az általuk elvégzendő ellenőrzésekre és egyéb tevékenységekre vonatkozó szabályok tekintetében való kiegészítéséről (HL L 336., 2021.9.23., 7. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).

(4)  A Bizottság (EU) 2024/1748 végrehajtási rendelete (2024. június 21.) az (EU) 2021/1378 bizottsági végrehajtási rendeletnek egyes ellenőrző szervezeteknek az (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendelet 46. cikkével összhangban az ökológiai termékek Unióba történő behozatala céljából harmadik országokban ellenőrzések elvégzésére és ökológiai tanúsítványok kiállítására jogosultként való elismerése tekintetében történő módosításáról (HL L 2024/1748, 2024.6.24., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1748/oj)

I. MELLÉKLET

Az (EU) 2021/1378 végrehajtási rendelet II. mellékletének harmadik bekezdése a következőképpen módosul:

1.

A szöveg az első bejegyzés előtt az alábbi bejegyzésekkel egészül ki:

„Az ellenőrző hatóság vagy ellenőrző szervezet neve:

A CERT European Organization for Certification S.A.

1.

 Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-171

Egyesült Arab Emírségek

x

x

x

x

x

–

x

AL-BIO-171

Albánia

x

x

x

x

x

–

x

AM-BIO-171

Örményország

x

x

x

x

x

–

x

AZ-BIO-171

Azerbajdzsán

x

x

x

x

x

–

x

BF-BIO-171

Burkina Faso

x

x

x

x

x

–

x

BT-BIO-171

Bhután

x

x

x

x

x

–

x

BY-BIO-171

Belarusz

x

x

x

x

x

–

x

CL-BIO-171

Chile

x°

x°

x

x°

x

–

x°

CN-BIO-171

Kína

x

x

x

x

x

–

x

DO-BIO-171

Dominikai Köztársaság

x

x

x

x

x

–

x

EC-BIO-171

Ecuador

x

x

x

x

x

–

x

EG-BIO-171

Egyiptom

x

x

x

x

x

–

x

ET-BIO-171

Etiópia

x

x

x

x

x

–

x

GD-BIO-171

Grenada

x

x

x

x

x

–

x

GE-BIO-171

Grúzia

x

x

x

x

x

–

x

GH-BIO-171

Ghána

x

x

x

x

x

–

x

ID-BIO-171

Indonézia

x

x

x

x

x

–

x

IN-BIO-171

India

–

x

x

x

x

–

x

IR-BIO-171

Irán

x

x

x

x

x

–

x

JM-BIO-171

Jamaica

x

x

x

x

x

–

x

KE-BIO-171

Kenya

x

x

x

x

x

–

x

KG-BIO-171

Kirgizisztán

x

x

x

x

x

–

x

KW-BIO-171

Kuvait

x

x

x

x

x

–

x

KZ-BIO-171

Kazahsztán

x

x

x

x

x

–

x

LB-BIO-171

Libanon

x

x

x

x

x

–

x

MA-BIO-171

Marokkó

x

x

x

x

x

–

x

MD-BIO-171

Moldova

x

x

x

x

x

–

x

MK-BIO-171

Észak-Macedónia

x

x

x

x

x

–

x

OM-BIO-171

Omán

x

x

x

x

x

–

x

PE-BIO-171

Peru

x

x

x

x

x

–

x

PG-BIO-171

Pápua Új-Guinea

x

x

x

x

x

–

x

PH-BIO-171

Fülöp-szigetek

x

x

x

x

x

–

x

PK-BIO-171

Pakisztán

x

x

x

x

x

–

x

RS-BIO-171

Szerbia

x

x

x

x

x

–

x

RU-BIO-171

Oroszország

x

x

x

x

x

–

x

RW-BIO-171

Ruanda

x

x

x

x

x

–

x

SA-BIO-171

Szaúd-Arábia

x

x

x

x

x

–

x

SD-BIO-171

Szudán

x

x

x

x

x

–

x

SN-BIO-171

Szenegál

x

x

x

x

x

–

x

TG-BIO-171

Togo

x

x

x

x

x

–

x

TH-BIO-171

Thaiföld

x

x

x

x

x

–

x

TR-BIO-171

Törökország

x

x

x

x

x

–

x

TW-BIO-171

Tajvan

x

x

x

x

x

–

x

TZ-BIO-171

Tanzánia

x

x

x

x

x

–

x

UA-BIO-171

Ukrajna

x

x

x

x

x

–

x

UG-BIO-171

Uganda

x

x

x

x

x

–

x

UZ-BIO-171

Üzbegisztán

x

x

x

x

x

–

x

VN-BIO-171

Vietnám

x

x

x

x

x

–

x

XK-BIO-171

Koszovó ((*))

x

x

x

x

x

–

x

ZA-BIO-171

Dél-Afrika

x

x

x

x

x

–

x

ZW-BIO-171

Zimbabwe

x

x

x

x

x

–

x

2.

 Kivételek: az (EU) 2018/848 rendelet 47. cikkével összhangban az ökológiai termékekre vonatkozó kereskedelmi megállapodás hatálya alá tartozó, vagy az (EU) 2021/2325 bizottsági végrehajtási rendelet** I. mellékletében felsorolt, az érintett harmadik ország egyenértékűként való elismerésének hatálya alá tartozó, »°« jellel megjelölt termékkategóriákba tartozó termékek.

**

 A Bizottság (EU) 2021/2325 végrehajtási rendelete (2021. december 16.) az ökológiai termékek Unióba történő behozatala tekintetében a 834/2007/EK tanácsi rendelet 33. cikkének (2) és (3) bekezdése alapján elismert harmadik országok, ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervek jegyzékének az (EU) 2018/848 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti összeállításáról (HL L 465., 2021.12.29., 8. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).

ACT Organic Company Limited

1.

 Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

BT-BIO-121

Bhután

x

–

–

x

–

–

–

ID-BIO-121

Indonézia

x

–

–

x

–

–

–

KH-BIO-121

Kambodzsa

x

–

–

x

–

–

–

LA-BIO-121

Laosz

x

–

–

x

–

–

–

LK-BIO-121

Srí Lanka

x

–

–

x

–

–

–

MY-BIO-121

Malajzia

x

–

–

x

–

–

–

NP-BIO-121

Nepál

x

–

–

x

–

–

–

PH-BIO-121

Fülöp-szigetek

x

–

–

x

–

–

–

SG-BIO-121

Szingapúr

x

–

–

x

–

–

–

TH-BIO-121

Thaiföld

x

–

–

x

–

–

–

VN-BIO-121

Vietnám

x

–

–

x

–

–

–

Agricert – Certificação de Produtos Alimentares Lda

1.

 Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

AO-BIO-172

Angola

x

x

–

x

–

–

x

AZ-BIO-172

Azerbajdzsán

x

x

–

x

–

–

x

BO-BIO-172

Bolívia

x

–

–

x

–

–

–

BR-BIO-172

Brazília

x

x

–

x

–

–

–

CL-BIO-172

Chile

x°

–

–

x°

–

–

–

CM-BIO-172

Kamerun

x

x

–

x

–

–

–

CN-BIO-172

Kína

x

x

–

x

–

–

–

CO-BIO-172

Kolumbia

x

–

–

x

–

–

–

CV-BIO-172

Zöld-foki-szigetek

x

x

–

x

–

–

–

DO-BIO-172

Dominikai Köztársaság

x

–

–

x

–

–

–

DZ-BIO-172

Algéria

x

–

–

x

–

–

–

EC-BIO-172

Ecuador

x

–

–

x

–

–

–

EG-BIO-172

Egyiptom

x

x

–

x

–

–

–

GA-BIO-172

Gabon

x

–

–

x

–

–

–

GE-BIO-172

Grúzia

x

–

–

x

–

–

–

GH-BIO-172

Ghána

x

–

–

x

–

–

–

GT-BIO-172

Guatemala

x

–

–

x

–

–

–

GW-BIO-172

Bissau-Guinea

x

–

–

x

–

–

–

GY-BIO-172

Guyana

x

–

–

x

–

–

–

KH-BIO-172

Kambodzsa

x

x

–

x

–

–

–

MA-BIO-172

Marokkó

x

–

–

x

–

–

–

MG-BIO-172

Madagaszkár

x

–

–

x

–

–

–

MX-BIO-172

Mexikó

x

–

–

x

–

–

–

MZ-BIO-172

Mozambik

x

–

–

x

–

–

–

NI-BIO-172

Nicaragua

x

–

–

x

–

–

–

PA-BIO-172

Panama

x

–

–

x

–

–

–

PE-BIO-172

Peru

x

–

–

x

–

–

–

PY-BIO-172

Paraguay

x

–

–

x

–

–

–

SN-BIO-172

Szenegál

x

–

–

x

–

–

–

SR-BIO-172

Suriname

x

–

–

x

–

–

–

ST-BIO-172

São Tomé és Príncipe

x

–

–

x

–

–

–

TG-BIO-172

Togo

x

–

–

x

–

–

–

TL-BIO-172

Kelet-Timor

x

–

–

x

–

–

–

TR-BIO-172

Törökország

x

–

–

x

–

–

x

UY-BIO-172

Uruguay

x

–

–

x

–

–

–

VE-BIO-172

Venezuela

x

–

–

x

–

–

–

VN-BIO-172

Vietnám

x

–

–

x

–

–

–

2.

 Kivételek: az (EU) 2018/848 rendelet 47. cikkével összhangban az ökológiai termékekre vonatkozó kereskedelmi megállapodás hatálya alá tartozó, vagy az (EU) 2021/2325 végrehajtási rendelet I. mellékletében felsorolt, az érintett harmadik ország egyenértékűként való elismerésének hatálya alá tartozó, »°« jellel megjelölt termékkategóriákba tartozó termékek.

Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje

1.

 Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

MK-BIO-157

Észak-Macedónia

x

x

–

x

–

–

–

Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd

1.

 Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

CN-BIO-182

Kína

x

–

–

x

–

–

–

RU-BIO-182

Oroszország

x

–

–

x

–

–

–”

2.

A szöveg a CERES Certification of Environmental Standards GmbH-ra vonatkozó bejegyzést követően a következő bejegyzéssel egészül ki:

„ CERTIFICADORA BIOTROPICO S.A.S.

1.

 Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

CO-BIO-186

Kolumbia

x

–

–

x

–

–

–”

3.

A szöveg a CERTIMEX, Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecologicos S.C.-re vonatkozó bejegyzést követően a következő bejegyzéssel egészül ki:

„ COMPANY OF ORGANIC AGRICULTURE IN PALESTINE  (***)

1.

 Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

PS-BIO-163

Megszállt palesztin területek

x

–

–

x

–

–

–

(***)  Ez a megnevezés nem értelmezhető a palesztin állam elismeréseként és nem érinti az egyes tagállamok e kérdésre vonatkozó álláspontjait.” "

4.

A szöveg az ECOGLOBE LLC-re vonatkozó bejegyzés után a következő bejegyzésekkel egészül ki:

„ Ecovivendi d.o.o. Belgrade

1.

 Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

RS-BIO-183

Szerbia

x

–

–

x

–

x

–

ETKO EKOLOJİK TARIM KONTROL ORGANİZASYONU LİMİTED ŞİRKETİ

1.

 Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

TR-BIO-109

Törökország

x

–

–

x

–

–

x”

5.

A szöveg a FOOD SAFETY S.A.-ra vonatkozó bejegyzést követően a következő bejegyzéssel egészül ki:

„ IBD Certificações Ltda

1.

 Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

BO-BIO-122

Bolívia

x

–

–

x

–

–

–

BR-BIO-122

Brazília

x

x

–

x

x

–

x

CN-BIO-122

Kína

x

x

–

x

x

–

–

CO-BIO-122

Kolumbia

x

–

–

x

–

–

–

EC-BIO-122

Ecuador

x

–

–

x

–

–

–

MX-BIO-122

Mexikó

–

x

–

x

–

–

–

MN-BIO-122

Mongólia

x

–

–

–

x

–

–

PY-BIO-122

Paraguay

x

–

–

x

–

–

–

PE-BIO-122

Peru

x

–

–

x

–

–

–

RU-BIO-122

Oroszország

x

–

–

x

x

–

–”

6.

A szöveg a Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH-ra vonatkozó bejegyzést követően a következő bejegyzéssel egészül ki:

„ LACON QUALITY CERTIFICATION PRIVATE LIMITED

1.

 Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

IN-BIO-201

India

–

–

–

x

x

–

–”

7.

A szöveg a Mayacert S.A.-ra vonatkozó bejegyzést követően a következő bejegyzésekkel egészül ki:

„ Metrocert S.C.

1.

 Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

MX-BIO-202

Mexikó

x

–

–

x

–

–

–

Oregon Tilth, Inc

1.

 Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

MX-BIO-116

Mexikó

x

–

–

x

x

–

–”

8.

A szöveg az Organic Standard LLC-re vonatkozó bejegyzés után a következő bejegyzésekkel egészül ki:

„ Organizacion Internacional Agropecuaria S.A.

1.

 Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

AR-BIO-110

Argentína

–

–

–

–

–

x

x°

BO-BIO-110

Bolívia

x

–

–

x

–

–

x

BR-BIO-110

Brazília

x

–

–

x

–

–

x

CL-BIO-110

Chile

x°

–

–

x°

–

–

x°

CO-BIO-110

Kolumbia

x

–

–

x

–

–

x

EC-BIO-110

Ecuador

x

–

–

x

–

x

x

MX-BIO-110

Mexikó

x

–

–

x

–

–

x

PA-BIO-110

Panama

x

–

–

x

–

–

x

PE-BIO-110

Peru

x

–

–

x

–

x

x

PY-BIO-110

Paraguay

x

–

–

x

–

–

x

RU-BIO-110

Oroszország

x

–

–

x

–

–

–

TR-BIO-110

Törökország

x

–

–

x

–

–

x

UA-BIO-110

Ukrajna

x

–

–

x

–

–

–

UY-BIO-110

Uruguay

x

–

–

x

–

–

x

2.

 Kivételek: az (EU) 2018/848 rendelet 47. cikkével összhangban az ökológiai termékekre vonatkozó kereskedelmi megállapodás hatálya alá tartozó, vagy az (EU) 2021/2325 végrehajtási rendelet I. mellékletében felsorolt, az érintett harmadik ország egyenértékűként való elismerésének hatálya alá tartozó, »°« jellel megjelölt termékkategóriákba tartozó termékek.

Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo

1.

 Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:

Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

BA-BIO-101

Bosznia-Hercegovina

x

x

–

x

–

–

x

ME-BIO-101

Montenegró

x

x

–

x

–

–

x

RS-BIO-101

Szerbia

x

x

–

x

–

–

x

XK-BIO-101

Koszovó*

x

x

–

x

–

–

x”

(***)  Ez a megnevezés nem értelmezhető a palesztin állam elismeréseként és nem érinti az egyes tagállamok e kérdésre vonatkozó álláspontjait.” «

((*))  Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244 (1999) sz. ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.

II. MELLÉKLET

Az (EU) 2021/1378 végrehajtási rendelet II. mellékletének harmadik bekezdése az alábbiak szerint helyesbítésre kerül:

1.

A „CCPB Srl”-re vonatkozó bejegyzés 1. pontjában az Örményországra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

„AM-BIO-102

Örményország

x

–

–

x

–

–

x”.

2.

Az ECOGLOBE LLC-re vonatkozó bejegyzés 1. pontját a következőképpen kell helyesbíteni:

a)

az Örményországra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

„AM-BIO-112

Örményország

x

x

–

x

–

x

x”

b)

az Üzbegisztánra vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:

Kódszám

Harmadik ország

Termékkategória

A

B

C

D

E

F

G

„UZ-BIO-112

Üzbegisztán

x

x

–

x

–

x

x”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2140/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)