European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2024/2119

2024.7.30.

A BIZOTTSÁG (EU) 2024/2119 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2024. július 29.)

a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség romániai előfordulásával összefüggő egyes vészhelyzeti intézkedésekről

(az értesítés a C(2024) 5582. számú dokumentummal történt)

(Csak a román nyelvű szöveg hiteles)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 259. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

A kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség a juh- és kecskeféléket érintő fertőző vírusos betegség, amely súlyos hatással lehet az érintett állatállományra és a gazdálkodás jövedelmezőségére, zavart okozva az említett állatok és az azokból származó termékek szállítmányainak Unión belüli mozgatásában és harmadik országokba történő kivitelében.

(2)

A kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség juh- és kecskefélék körében történő kitörésekor jelentős annak a veszélye, hogy a kórokozó más, juh- és kecskeféléket tartó gazdaságokra is átterjed.

(3)

Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) kiegészíti az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a), b) és c) pontjában felsorolt, illetve az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben (3) A, B és C kategóriájúként meghatározott betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozóan megállapított szabályokat. Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. és 22. cikke korlátozás alatt álló körzet létrehozását írja elő az A kategóriájú betegségek kitörése esetén – a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttséget is beleértve –, továbbá bizonyos intézkedések alkalmazását írja elő e körzetben. Ezenkívül az említett felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a korlátozás alatt álló körzetnek egy védőkörzetből, egy felügyeleti körzetből és szükség esetén a védőkörzetek és a felügyeleti körzetek körül vagy azok szomszédságában további, korlátozás alatt álló körzetekből kell állnia.

(4)

Románia tájékoztatta a Bizottságot a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttségnek a Tulcea megyei Baia településen 2024. július 19-én megerősített, tartott juhfélék körében történt kitörését követően az említett betegség tekintetében a területén fennálló jelenlegi helyzetről, és az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletnek megfelelően korlátozás alatt álló körzetet hozott létre, amely egy védő- és egy felügyeleti körzetből áll, és ahol az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott járványvédelmi intézkedéseket alkalmazzák. Ezt követően Románia arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség öt további kitörését észlelte, amelyek közül három kitörés 2024. július 22-én, kettő pedig július 23-án nyert megerősítést. E további kitörések közül kettő az említett tagállam által az első kitörés körül már létrehozott védőkörzetben, a másik három pedig az első kitörés körül létrehozott, korlátozás alatt álló körzeten kívül történt. Az utolsó kitörés helyszíne Constanța megye volt.

(5)

A betegség terjedésének megfékezése, az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarásának megelőzése, valamint a harmadik országok által létrehozott indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében uniós szinten mihamarabb meg kell határozni a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség tekintetében Romániában létesítendő, egy védő- és egy felügyeleti körzetből álló, korlátozás alatt álló körzetet, valamint egy további, korlátozás alatt álló körzetet.

(6)

A körzetek méretének, valamint a védő-, a felügyeleti és a további, korlátozás alatt álló körzetekben alkalmazandó intézkedések időtartamának meghatározásakor az (EU) 2016/429 rendelet 64. cikkének (1) bekezdésében felsorolt kritériumokat és az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletben megállapított szabályokat kell alapul venni, beleértve a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség tekintetében az e betegség által érintett területeken fennálló jelenlegi helyzet, az érintett tagállamnak a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttséggel kapcsolatos általános járványügyi helyzetét, valamint a szóban forgó betegség továbbterjedési kockázatának mértékét. Az intézkedések időtartamának figyelembe kell vennie az Állategészségügyi Világszervezet által kiadott Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexének nemzetközi szabványait is. A jelenlegi helyzetben nagyon magas a betegség továbbterjedésének kockázata, különösen amiatt, hogy az elsőként érintett létesítmény – az illetékes hatóság által szolgáltatott információk alapján – több mint ötvenezer juhot tart, és exportra vagy Unión belüli forgalmazásra szánt hízójuhok vásárlására szakosodott, a fertőzés által később érintett létesítmények pedig összesen több mint negyvenhatezer állatot tartanak. Mi több, a betegség néhány napon belül az első kitörés helyszínétől számított 15 km-es távolságra terjedt, és a rendelkezésre álló járványügyi információk arra utalnak, hogy a betegség már a diagnosztizálást megelőző időszakban is jelen volt az érintett területen.

(7)

Ennek megfelelően e határozat mellékletében fel kell tüntetni a Romániában létesített védő-, felügyeleti és további, korlátozás alatt álló körzetként azonosított területeket, és meg kell határozni a szóban forgó körzetek fennállásának időtartamát.

(8)

A helyzet súlyossága és sürgőssége miatt, valamint a betegség adott tagállamban való első előfordulását követő terjedésének azonnali korlátozása érdekében biztosítani kell, hogy ne kerüljön sor az állatoknak a védő-, a felügyeleti és a további, korlátozás alatt álló körzetből a további, korlátozás alatt álló körzet külső határain kívüli rendeltetési helyekre történő mozgatására, és a betegség nagy távolságra történő terjedésének megelőzése érdekében bizonyos időtartamra ki kell zárni az állatok mozgatására vonatkozó tilalomtól való, az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletben előírt lehetséges eltéréseket.

(9)

Tekintettel a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség terjedésével kapcsolatos uniós járványügyi helyzet sürgősségére, valamint arra, hogy meg kell előzni a betegségnek a romániai érintett létesítményekből a tagállam más részeire vagy más tagállamokra való átterjedését, az e végrehajtási határozatban előírt intézkedéseket indokolt a lehető leghamarabb alkalmazni.

(10)

Ennek megfelelően haladéktalanul létre kell hozni és e határozat mellékletében fel kell tüntetni a Romániában védő-, felügyeleti és további, korlátozás alatt álló körzetekként azonosított területeket, meg kell határozni a szóban forgó körzetek fennállásának időtartamát, továbbá korlátozni kell az állatok mozgatását.

(11)

Figyelembe véve a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttséggel kapcsolatos jelenlegi uniós járványügyi helyzetet, ezt a határozatot 2024. november 30-ig kell alkalmazni.

(12)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Tárgy és hatály

Ez a határozat uniós szinten meghatározza:

a)

a kiskérődzők pestisének vírusával való fertőzöttség romániai kitöréseit követően Románia által az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének megfelelően létrehozandó, védő- és felügyeleti körzetekből álló, korlátozás alatt álló körzeteket, valamint egy további korlátozás alatt álló körzetet;

b)

a védőkörzetekben az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 39. cikkének megfelelően, a felügyeleti körzetekben az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 55. cikkének megfelelően, valamint a további, korlátozás alatt álló körzetben az említett, felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének megfelelően alkalmazandó járványvédelmi intézkedések időtartamát.

2. cikk

Korlátozás alatt álló körzet létrehozása

Románia biztosítja, hogy:

a)

illetékes hatósága az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének megfelelően és az említett cikkben meghatározott feltételek mellett haladéktalanul létrehozza a védőkörzetből és felügyeleti körzetből álló korlátozás alatt álló körzetet, valamint egy további, korlátozás alatt álló körzetet;

b)

az a) pontban említett védő-, felügyeleti és további, korlátozás alatt álló körzetek magukban foglalják legalább az e határozat mellékletében felsorolt területeket;

c)

a védő-, felügyeleti és további, korlátozás alatt álló körzetekben alkalmazandó intézkedéseket legalább az e határozat mellékletében felsorolt időpontokig fenntartja.

3. cikk

A korlátozás alatt álló körzetben alkalmazandó intézkedések

A juhoknak és kecskéknek a védő-, a felügyeleti és a további, korlátozás alatt álló körzetekből az e határozat mellékletének B. pontjában meghatározott további, korlátozás alatt álló körzet külső határain kívüli rendeltetési helyre történő mozgatása az e határozat mellékletében az egyes körzetekre vonatkozóan felsorolt időpontokig tilos.

4. cikk

Alkalmazás

Ezt a határozatot 2024. november 30-ig kell alkalmazni.

5. cikk

Címzett

Ennek a határozatnak Románia a címzettje.

Kelt Brüsszelben, 2024. július 29-én.

a Bizottság részéről

Stella KYRIAKIDES

a Bizottság tagja


(1)   HL L 84., 2016.3.31., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2)  A Bizottság (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 17.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos jegyzékbe foglalt betegségek megelőzésére és az e betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 64. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  A Bizottság (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelete (2018. december 3.) egyes betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek kategóriáira történő alkalmazásáról, valamint a jegyzékbe foglalt betegségek terjedésére nézve számottevő kockázatot jelentő fajok és fajcsoportok jegyzékének megállapításáról (HL L 308., 2018.12.4., 21. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).


MELLÉKLET

A.   A betegség megerősített kitörése körül kialakított védő- és felügyeleti körzetek

A betegség kitörése által érintett regionális egység és a kitörés ADIS hivatkozási száma

A Románia területén az 1. cikkben említett korlátozás alatt álló körzet részét képező, védő- és felügyeleti körzetnek nyilvánított területek

Az alkalmazási időszak vége

Tulcea megye

RO-PPR-2024-00001

RO-PPR-2024-00002

RO-PPR-2024-00003

RO-PPR-2024-00004

RO-PPR-2024-00005

Védőkörzet:

The following communes:

Babadag

Baia

Beidaud

Casimcea

Ceamurlia de Jos

Ciucurova

Frecatei

Izvoarele

Jurilovca

Mihai Bravu

Mihail Kogalniceanu

Nabant

Sarichioi

Slava Cercheza

Stejaru

Topolog

Valea Nucarilor

2024.8.26.

Felügyeleti körzet:

The following communes:

Bestepe

Cerna

Daeni

Dorobantu

Hamcearca

Horia

Isaccea

Mahmudia

Murighiol

Niculitel

Nufaru

Ostrov

Peceneaga

Somova

Tulcea

Valea Teilor

2024.9.4.

Felügyeleti körzet:

The following communes:

Babadag

Baia

Beidaud

Casimcea

Ceamurlia de Jos

Ciucurova

Frecatei

Izvoarele

Jurilovca

Mihai Bravu

Mihail Kogalniceanu

Nabant

Sarichioi

Slava Cercheza

Stejaru

Topolog

Valea Nucarilor

2024.8.27. – 2024.9.4.

Constanta megye

RO-PPR-2024-00006

Védőkörzet:

The following communes:

Cogealac

Corbu

Fantanele

Gradina

Istria

Mihai Viteazu

Sacele

2024.8.26.

Felügyeleti körzet:

The following communes:

Garliciu

Lumina

Mihail Kogalniceanu

Navodari

Pantelimon

Saraiu

Targusor

Vulturu

2024.9.4.

Felügyeleti körzet:

The following communes:

Cogealac

Corbu

Fantanele

Gradina

Istria

Mihai Viteazu

Sacele

2024.8.27. – 2024.9.4.

B.   További, korlátozás alatt álló körzetek

Regionális egység

A Románia területén létrehozott, az 1. cikkben említett további, korlátozás alatt álló körzethez tartozó területek

Az alkalmazási időszak vége

Tulcea megye

The entire county of Tulcea, excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

2024.9.4.

The entire county of Tulcea

2024.9.5. – 2024.10.4.

Constanta megye

The following communes:

Castelu

Ciobanu

Constanta

Crucea

Cuza Voda

Ghindaresti

Harsova

Horia

Nicolae Balcescu

Ovidiu

Poarta Alba

Silistea

Topalu

Tortoman

excluding the areas included in any protection or surveillance zone.

2024.9.4.

The following communes:

Castelu

Ciobanu

Constanta

Crucea

Cuza Voda

Ghindaresti

Harsova

Horia

Nicolae Balcescu

Ovidiu

Poarta Alba

Silistea

Topalu

Tortoman

2024.9.5. – 2024.10.4.

Braila megye

The following communes:

Frecatei

Marasu

2024.10.4.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2119/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)