(1)

A döntéshozatali szervek hatékonyságának elősegítése érdekében, valamint az azóta szerzett tapasztalatok figyelembevételével, hogy az 1024/2013/EU tanácsi rendelet (1) felügyeleti feladatokat ruházott az EKB-ra, az EKB eljárási szabályzatában ki kell igazítani az arra vonatkozó követelményt, hogy a Kormányzótanács üléseinek jegyzőkönyvét az elnök írja alá, valamint a felügyeleti testület ülései jegyzőkönyvének a Kormányzótanács rendelkezésére bocsátásáról szóló szabályt, szerkesztési pontosításokat kell eszközölni és meg kell jeleníteni a technológiai fejlődést.

(2)

Ugyanezen okból további rugalmasságot kell biztosítani annak érdekében, hogy a felügyeleti testület alelnökének ötéves hivatali ideje megújítható legyen a jelenleg fennálló azon korlátozás fenntartása mellett, hogy a felügyeleti testület alelnökének hivatali ideje a megújítással összefüggésben sem nyúlhat túl az Igazgatóság tagjaként meglévő mandátumán.

(3)

Az EKB eljárási szabályzatának két rendelkezése felesleges és ezért azokat törölni kell. Először, a felügyeleti testületben a minősített többségi szavazásról rendelkező, már nem alkalmazandó szabályokat törölni kell. Másodszor, a hitelintézetek engedélyezéséről szóló határozatok elfogadására vonatkozó, az 1024/2013/EU rendelet követelményeit tükröző eljárási szabályokat is törölni kell.

(4)

Ezért az EKB/2004/2 határozatot (2) megfelelően módosítani kell,

1.

A 2.5. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„Az üléseket videokonferencia keretében is meg lehet tartani, kivéve, ha legalább három nemzeti központi bank elnöke kifogást emel ez ellen.”

2.

A 3.1. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„Amennyiben ezen eljárási szabályzat másképp nem rendelkezik, a Kormányzótanács ülésein kizárólag annak tagjai, az Európai Unió Tanácsának elnöke és az Európai Bizottság egy tagja vehet részt.”

3.

Az 5.2. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„A Kormányzótanács ülésének jegyzőkönyvét a következő ülésen (vagy amennyiben korábban szükséges, írásbeli eljárás keretében) hagyják jóvá a Kormányzótanács azon tagjai, akik a jegyzőkönyvben említett ülésen szavazati joggal rendelkeztek, és azt annak tanúsítása érdekében az elnök vagy a Kormányzótanács titkára írja alá.”

4.

A 13b.5. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„A felügyeleti testület alelnökének hivatali ideje öt év, amely megújítható, a 13b.3. cikkben megállapított kinevezési eljárással összhangban. Hivatali ideje azonban nem nyúlhat túl az Igazgatóság tagjaként meglévő mandátumán.”

5.

A 13c. cikk a következőképpen módosul:

6.

A 13f. cikk helyébe a következő szöveg lép:

7.

A 13i. cikket el kell hagyni.

8.

A 17.1. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„Az EKB rendeleteket a Kormányzótanács fogadja el, és az elnök írja alá.”

9.

A 17.2. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„Az EKB iránymutatásokat a Kormányzótanács fogadja el és közli az Unió egyik hivatalos nyelvén, és azokat az elnök írja alá. Az iránymutatásokat indokolni kell. Bármely hivatalosan kihirdetendő EKB iránymutatást le kell fordítani az Unió hivatalos nyelveire.”

10.

A 17.6. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„Az EKB utasításokat az Igazgatóság fogadja el és közli az Unió egyik hivatalos nyelvén, és azokat az elnök vagy az Igazgatóság bármely két tagja írja alá. Bármely hivatalosan kihirdetendő EKB utasítást le kell fordítani az Unió hivatalos nyelveire.”

11.

A 17a.2. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„Az EKB felügyeleti feladatokhoz kapcsolódó, az 1024/2013/EU rendelet 4. cikkének (3) bekezdése és 6. cikke (5) bekezdésnek a) pontja szerinti iránymutatásait a Kormányzótanács fogadja el és közli, és azokat az elnök írja alá.”

12.

A 17a.3. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„Az EKB felügyeleti feladatokhoz kapcsolódó, az 1024/2013/EU rendelet 6. cikkének (3) bekezdése, 6. cikke (5) bekezdésnek a) pontja, 7. cikkének (1) bekezdése, 7. cikkének (4) bekezdése, 9. cikkének (1) bekezdése és 30. cikkének (5) bekezdése szerinti utasításait a Kormányzótanács fogadja el és közli, és azokat az elnök írja alá. Az utasításokat indokolni kell.”