A BIZOTTSÁG (EU) 2024/2020 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2024. július 26.)

az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet III. mellékletének a bizonyos állatkategóriák és bizonyos, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó bizonyítványminták tekintetében történő módosításáról és helyesbítéséről, valamint az (EU) 2024/399 végrehajtási rendelet helyesbítéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésének a) pontjára,

tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („állategészségügyi rendelet”) (2) és különösen annak 238. cikke (3) és 239. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (3) és különösen annak 90. cikke első bekezdésére és 126. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel az (EU) 2019/6 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos antimikrobiális szerek harmadik országokból az Unióba exportált állatoknál vagy állati eredetű termékekben való használatára vonatkozó tilalom alkalmazása tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2023. február 27-i (EU) 2023/905 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletre (4) és különösen annak 6. cikkére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2020/2235 bizottsági végrehajtási rendelet (5) szabályokat állapít meg a bizonyos állat- és áruszállítmányok Unióba történő beléptetéséhez szükséges, az (EU) 2016/429 rendeletben előírt állategészségügyi bizonyítványokra, az (EU) 2017/625 rendeletben előírt hatósági bizonyítványokra és az említett rendeletek alapján kiállított állategészségügyi/hatósági bizonyítványokra vonatkozóan. Az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet III. melléklete többek között meghatározza a bizonyos állatkategóriák és bizonyos, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi/hatósági bizonyítványmintákat.

(2)

Az (EU) 2024/399 bizottsági végrehajtási rendelet (6) módosította az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet III. mellékletében meghatározott egyes bizonyítványminták közegészségügyi igazolásait, hogy azok tükrözzék az (EU) 2023/905 felhatalmazáson alapuló rendeletben és különösen annak 6. cikkében meghatározott rendelkezéseket.

(3)

A bizonyítványok kiállítására vonatkozó jogi keret rendszeres vizsgálata hiányosságokat tárt fel az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet III. mellékletének 29. fejezetében („EU-FISH” minta), 30. fejezetében („FISH/MOL-CAP” minta) és 31. fejezetében („MOL-HC” minta) meghatározott bizonyítványmintákban. A bizonyítványok kiállítására vonatkozó eljárás hatékonyságának biztosítása érdekében az említett bizonyítványminták közegészségügyi igazolását módosítani kell annak érdekében, hogy tükrözzék az (EU) 2023/905 felhatalmazáson alapuló rendeletben a bizonyos antimikrobiális szereknek a harmadik országokból az Unióba exportált állatoknál vagy állati eredetű termékekben való használatára vonatkozó tilalom alkalmazása tekintetében meghatározott rendelkezéseket.

(4)	Az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet III. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(5)

Az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet III. mellékletének 12. fejezete („NZ-TRANSIT-SG” minta) meghatározza az Új-Zélandról származó, Szingapúr területén átszállított, az Unióba történő beléptetést megelőzően kirakodott, valamint tárolással vagy anélkül átrakodott, emberi fogyasztásra szánt friss hús Unióba történő beléptetéséhez szükséges bizonyítványmintát. Az (EU) 2024/399 végrehajtási rendelet tévesen az (EU) 2023/905 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletben foglaltakról szóló igazolással egészítette ki az említett bizonyítványmintát. A szóban forgó bizonyítványmintának az átszállításra vonatkozó szabályok betartásának igazolására kell korlátozódnia, és azt ennek megfelelően helyesbíteni kell. E helyesbítés következtében az (EU) 2024/399 végrehajtási rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében foglalt külön átmeneti rendelkezést is helyesbíteni kell.

(6)

Annak érdekében, hogy az e rendelet módosításai által érintett szállítmányok Unióba történő beléptetése tekintetében elkerülhetők legyenek a kereskedelmi zavarok, az e rendelettel bevezetett módosításokat megelőzően alkalmazandó (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelettel összhangban kiállított bizonyítványok használatát egy átmeneti időszakra bizonyos feltételek mellett engedélyezni kell.

(7)	A jogbiztonság érdekében, valamint a kereskedelem megkönnyítése céljából ennek a rendeletnek a lehető leghamarabb hatályba kell lépnie.

(8)	Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet módosításai

Az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet helyesbítései

Az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet III. mellékletét a következőképpen kell helyesbíteni:

1.	A 12. fejezetben („NZ-TRANSIT-SG” minta) a II.3. részt el kell hagyni.

2.	A 12. fejezetben („NZ-TRANSIT-SG” minta) a II. részhez kapcsolódó megjegyzéseknél az 5. és a 6. megjegyzést el kell hagyni.

3. cikk

Az (EU) 2024/399 végrehajtási rendelet helyesbítése

Az (EU) 2024/399 végrehajtási rendelet 3. cikke (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„(1)

A 2024. december 3-ig tartó átmeneti időszakban bizonyos, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek vonatkozásában az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet III. mellékletének 1., 2., 3., 4., 5., 7., 10., 11., 13., 15., 19., 20., 23., 24., 25., 26., 27., 28., 33., 34., 35., 36., 37., 38., 45. és 49. fejezetében meghatározott – az említett végrehajtási rendeletbe e rendelettel bevezetett módosítások hatálybalépését megelőzően hatályos – mintáknak megfelelően kiállított bizonyítványok használata továbbra is engedélyezett az Unióba történő beléptetés tekintetében, feltéve, hogy az említett bizonyítványokat legkésőbb 2024. szeptember 3-án állították ki.”

4. cikk

Átmeneti időszak

A 2025. április 30-ig tartó átmeneti időszakban bizonyos állatkategóriák és bizonyos, emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek szállítmányai vonatkozásában az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet III. mellékletének 29., 30. és 31. fejezetében meghatározott – az említett végrehajtási rendeletbe e rendelettel bevezetett módosítások hatálybalépését megelőzően hatályos – mintáknak megfelelően kiállított bizonyítványok használata továbbra is engedélyezett az Unióba történő beléptetés tekintetében, feltéve, hogy az említett bizonyítványokat legkésőbb 2025. január 30-án állították ki.

5. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2024. július 26-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) HL L 139., 2004.4.30., 55. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj.

(2) HL L 84., 2016.3.31., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(3) HL L 95., 2017.4.7., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(4) HL L 116., 2023.5.4., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/905/oj.

(5) A Bizottság (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelete (2020. december 16.) az (EU) 2016/429 és az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos állat- és árukategóriákat tartalmazó szállítmányok Unióba történő beléptetésére és Unión belüli mozgatására vonatkozó állategészségügyi, hatósági és állategészségügyi/hatósági bizonyítványminták tekintetében történő alkalmazására és az ilyen bizonyítványok hatósági kiállítására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 599/2004/EK rendelet, a 636/2014/EU és az (EU) 2019/628 végrehajtási rendelet, a 98/68/EK irányelv, továbbá a 2000/572/EK, a 2003/779/EK és a 2007/240/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 442., 2020.12.30., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2235/oj).

(6) A Bizottság (EU) 2024/399 végrehajtási rendelete (2024. január 29.) az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet III. mellékletének és az (EU) 2021/403 végrehajtási rendelet II. mellékletének bizonyos állati eredetű termékek és bizonyos állatkategóriák szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó bizonyítványminták tekintetében történő módosításáról (HL L 2024/399, 2024.2.12., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/399/oj).

MELLÉKLET

Az (EU) 2020/2235 végrehajtási rendelet III. melléklete a következőképpen módosul:

A 29. fejezetben („EU-FISH” minta) a II. rész a következőképpen módosul:

a szöveg a következő II.1a. résszel egészül ki:

„(3) (4)

[II.1.a

Az (EU) 2023/905 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletben foglaltakról szóló igazolás

Alulírott kijelentem, hogy ismerem az (EU) 2019/6 európai parlamenti és tanácsi rendelet, valamint az (EU) 2023/905 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet vonatkozó követelményeit, és igazolom, hogy az I. részben leírt, akvakultúrából származó halászati termékeket az említett követelményeknek megfelelően állították elő és különösen azt, hogy az (EU) 2023/905 felhatalmazáson alapuló rendelet 3. cikkének megfelelően a tenyésztett víziállatok, amelyekből a termékek származnak, nem kaptak növekedésserkentés vagy hozamnövelés céljára használt antimikrobiális szert vagy olyan antimikrobiális hatóanyagot tartalmazó antimikrobiális szert, amely szerepel az egyes humán fertőzések kezelésére fenntartott antimikrobiális szereknek az (EU) 2022/1255 bizottsági végrehajtási rendeletben meghatározott jegyzékében, és olyan harmadik országból vagy annak olyan régiójából származnak, amelyet az (EU) 2023/905 felhatalmazáson alapuló rendelet 5. cikkének (2) bekezdésével összhangban jegyzékbe foglaltak.]”;

a II. részhez kapcsolódó megjegyzések a következő megjegyzéssel egészülnek ki:

„(4)	A 2026. szeptember 3-tól az Unióba beléptetett szállítmányokra alkalmazandó.”

A 30. fejezetben („FISH-MOL-CAP” minta) a II. rész a következőképpen módosul:

a szöveg a következő II.1.a. résszel egészül ki:

„(1) (2)

[II.1.a

Az (EU) 2023/905 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletben foglaltakról szóló igazolás

Alulírott kijelentem, hogy ismerem az (EU) 2019/6 európai parlamenti és tanácsi rendelet, valamint az (EU) 2023/905 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet vonatkozó követelményeit, és igazolom, hogy az I. részben leírt, akvakultúrából származó halászati termékeket vagy élő kagylókból/élő tüskésbőrűekből/élő zsákállatokból/élő tengeri haslábúakból származó halászati termékeket az említett követelményeknek megfelelően állították elő és különösen azt, hogy az (EU) 2023/905 felhatalmazáson alapuló rendelet 3. cikkének megfelelően a tenyésztett víziállatok, amelyekből a termékek származnak, nem kaptak növekedésserkentés vagy hozamnövelés céljára használt antimikrobiális szert vagy olyan antimikrobiális hatóanyagot tartalmazó antimikrobiális szert, amely szerepel az egyes humán fertőzések kezelésére fenntartott antimikrobiális szereknek az (EU) 2022/1255 bizottsági végrehajtási rendeletben meghatározott jegyzékében, és olyan harmadik országból vagy annak olyan régiójából származnak, amelyet az (EU) 2023/905 felhatalmazáson alapuló rendelet 5. cikkének (2) bekezdésével összhangban jegyzékbe foglaltak.]”;

a II. részhez kapcsolódó megjegyzések a következő megjegyzéssel egészülnek ki:

„(2)	A 2026. szeptember 3-tól az Unióba beléptetett szállítmányokra alkalmazandó.”

A 31. fejezetben („MOL-HC” minta) a II. rész a következőképpen módosul:

a szöveg a következő II.1a. résszel egészül ki:

„(4) (12)

[II.1.a

Az (EU) 2023/905 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletben foglaltakról szóló igazolás [törlendő, ha nem az Unió a szárazföldi akvakultúrából származó élő kagylók, élő tüskésbőrűek, élő zsákállatok, élő tengeri haslábúak és az azokból származó állati eredetű termékek végső rendeltetési helye]

Alulírott kijelentem, hogy ismerem az (EU) 2019/6 európai parlamenti és tanácsi rendelet, valamint az (EU) 2023/905 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet vonatkozó követelményeit, és igazolom, hogy az I. részben leírt, szárazföldi akvakultúrából származó [élő kagylókat] (4), [élő tüskésbőrűeket] (4), [élő zsákállatokat] (4), [élő tengeri haslábúakat] (4) és az azokból származó állati eredetű termékeket az említett követelményeknek megfelelően állították elő és különösen azt, hogy az (EU) 2023/905 felhatalmazáson alapuló rendelet 3. cikkének megfelelően a tenyésztett víziállatok, amelyekből a termékek származnak, nem kaptak növekedésserkentés vagy hozamnövelés céljára használt antimikrobiális szert vagy olyan antimikrobiális hatóanyagot tartalmazó antimikrobiális szert, amely szerepel az egyes humán fertőzések kezelésére fenntartott antimikrobiális szereknek az (EU) 2022/1255 bizottsági végrehajtási rendeletben meghatározott jegyzékében, és olyan harmadik országból vagy annak olyan régiójából származnak, amelyet az (EU) 2023/905 felhatalmazáson alapuló rendelet 5. cikkének (2) bekezdésével összhangban jegyzékbe foglaltak.]”;

a II. részhez kapcsolódó megjegyzések a következő megjegyzéssel egészülnek ki:

„(12)

A 2026. szeptember 3-tól az Unióba beléptetett szállítmányokra alkalmazandó.”