A TANÁCS (EU) 2024/1811 HATÁROZATA

(2024. június 20.)

az Európai Unió által a Nemzetközi Olívatanács tagjainak tanácsában két elemzési módszerrel és a Nemzetközi Olívatanács olívaolajokra és olívapogácsa-olajokra vonatkozó kereskedelmi szabványával kapcsolatban képviselendő álláspontról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben 218. cikkének (9) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)	Az olívaolajról és az étkezési olajbogyóról szóló 2015. évi nemzetközi megállapodást (a továbbiakban: a megállapodás) az Unió nevében az (EU) 2019/848 tanácsi határozattal (1) megkötötték.

(2)	A megállapodás 7. cikkének (1) bekezdése értelmében a Nemzetközi Olívatanács tagjainak tanácsa (a továbbiakban: a tagok tanácsa) határozatokat hoz és ajánlásokat fogad el a megállapodás rendelkezéseinek alkalmazására vonatkozóan.

(3)

2024. június 18. és 25. között tartandó 119. ülésszak során a tagok tanácsa határozatot tervez elfogadni az olívaolajokra és az olívapogácsa-olajokra vonatkozó kereskedelmi szabvány módosításáról, a szűz olívaolaj érzékszervi értékelésére szolgáló módszer naprakésszé tételéről, valamint a viasz- és a zsírsav-etil-észter-tartalom kapilláris oszlopos gázkromatográfiával történő meghatározására szolgáló módszer kiigazításáról.

(4)

A tagok tanácsának 119. ülésszaka során elfogadni tervezett határozatokat a Bizottság és a tagállamok olívaolajjal kapcsolatos tudományos és technikai kérdésekkel foglalkozó szakértői részletesen megvitatták. A határozatok hozzá fognak járulni az olívaolajokra vonatkozó szabványok nemzetközi harmonizációjához, és olyan keretet teremtenek, amely tisztességes versenyt biztosít az olívaolaj-ágazat termékeivel folytatott kereskedelemben. Az Uniónak ezért támogatnia kell a határozat elfogadását.

(5)

Helyénvaló meghatározni az Unió által a tagok tanácsában képviselendő álláspontot, mivel az elfogadandó határozatok kötelező érvényűek lesznek az Unióra nézve a Nemzetközi Olívatanács (IOC) többi tagjával folytatott nemzetközi kereskedelem tekintetében, és meghatározó módon befolyásolják majd az uniós szabályozás, nevezetesen az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 75. cikkének megfelelően a Bizottság által az olívaolajra vonatkozóan elfogadott forgalmazási előírások tartalmát.

(6)

Amennyiben a tagok tanácsának 119. ülésszakán elnapolják a határozatok elfogadását amiatt, hogy egyes tagok nem tudják jóváhagyásukat adni hozzá, indokolt úgy rendelkezni, hogy az Unió az e határozat mellékletében meghatározott álláspontot képviselje a megállapodás 10. cikkének 6. bekezdése szerinti, a határozatoknak a tagok tanácsa által levélváltás útján történő elfogadására irányuló eljárás keretében is, amennyiben a tagok tanácsának következő, 2024. novemberi rendes ülésszaka előtt sor kerül az említett eljárás kezdeményezésére.

(7)

Lehetővé kell tenni azonban, hogy a tagok tanácsában az uniós képviselők a Tanács további határozata nélkül is jóváhagyhassák a Nemzetközi Olívatanács egyéb módszereit vagy dokumentumait érintő technikai kiigazításokat, amennyiben azok a kereskedelmi szabványnak, a szűz olívaolaj érzékszervi értékelésére szolgáló módszernek, vagy a viasz- és a zsírsav-etil-észter-tartalom kapilláris oszlopos gázkromatográfiával történő meghatározására szolgáló módszernek a felülvizsgálatához kapcsolódó módosításokból erednek.

(8)

Az Unió érdekeinek védelmét szem előtt tartva ugyanakkor célszerű felhatalmazni az említett uniós képviselőket, hogy kérjék a határozatok elfogadásának a tagok tanácsa egy későbbi ülésszakára történő elhalasztását, amennyiben a 119. ülésszakot megelőzően vagy annak során előterjesztett új tudományos vagy műszaki információk valószínűsíthetően érintik az Unió által képviselendő álláspontot,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Nemzetközi Olívatanács tagjainak tanácsában annak 119. ülésszakán vagy a határozatoknak a tagok tanácsa által, levélváltás útján történő elfogadására irányuló, a következő, 2024. novemberi rendes ülésszak előtt kezdeményezett eljárás keretében az Unió által az olívaolajokra és olívapogácsa-olajokra alkalmazandó kereskedelmi szabvány, a szűz olívaolaj érzékszervi értékelésére szolgáló módszer, valamint a viasz- és a zsírsav-etil-észter-tartalom kapilláris oszlopos gázkromatográfiával történő meghatározására szolgáló módszer módosításáról szóló határozatok tekintetében képviselendő álláspontot e határozat melléklete tartalmazza.

2. cikk

A Nemzetközi Olívatanács tagjainak tanácsa (a továbbiakban: a tagok tanácsa) által tartott üléseken részt vevő uniós képviselők a Tanács további határozata nélkül is jóváhagyhatják a Nemzetközi Olívatanács egyéb módszereit vagy dokumentumait érintő technikai kiigazításokat, amennyiben azok az olívaolajokra és olívapogácsa-olajokra vonatkozó kereskedelmi szabványnak és a módszereknek a felülvizsgálatához kapcsolódó, vagy a szűz olívaolaj érzékszervi értékelésére szolgáló módszerhez, valamint a viasz- és a zsírsav-etil-észter-tartalom kapilláris oszlopos gázkromatográfiával történő meghatározására szolgáló módszerhez kapcsolódó módosításokból erednek.

3. cikk

Amennyiben az 1. cikkben említett álláspontot valószínűsíthetően érintik a tagok tanácsának 119. ülésszaka előtt vagy alatt előterjesztett új tudományos vagy műszaki információk, az uniós képviselők kérik, hogy a tagok tanácsa halassza el az olívaolajokra és olívapogácsa-olajokra alkalmazandó kereskedelmi szabvány, a szűz olívaolaj érzékszervi értékelésére szolgáló módszer, valamint a viasz- és a zsírsav-etil-észter-tartalom kapilláris oszlopos gázkromatográfiával történő meghatározására szolgáló módszer módosításáról szóló határozatok elfogadását az Unió által képviselendő álláspontnak az új információk alapján történő meghatározásáig.

4. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Luxembourgban, 2024. június 20-án.

a Tanács részéről

az elnök

M.-C. LEROY

(1) A Tanács (EU) 2019/848 határozata (2019. május 17.) az olívaolajról és az étkezési olajbogyóról szóló, 2015. évi nemzetközi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről (HL L 139., 2019.5.27., 1. o.).

(2) Az Európai Parlament és a Tanács 1308/2013/EU rendelete (2013. december 17.) a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 671. o.).

MELLÉKLET

Az Európai Unió támogatja a Nemzetközi Olívatanács kereskedelmi szabványának és elemzési módszereinek a Nemzetközi Olívatanács tagjainak tanácsa által 2024. június 18 és 25. között tartandó 119. ülésszakon vagy a határozatoknak a tagok tanácsa által, levélváltás útján történő elfogadására irányuló, a következő, 2024. novemberi rendes ülésszak előtt kezdeményezett eljárás keretében elfogadandó alábbi módosításait:

—	az olívaolajokra és olívapogácsa-olajokra vonatkozó kereskedelmi szabvány COI/T.15/NC No. 3/Rev. 19 jelzetű felülvizsgálata a szűz olívaolaj érzékszervi értékelésére szolgáló módszer új felülvizsgálatának beillesztése érdekében,

—	a COI/T.20/Doc. No. 15/Rev. 10 jelzetű módszer (Az olívaolaj érzékszervi vizsgálata – a szűz olívaolaj érzékszervi értékelésére szolgáló módszer) felülvizsgálata a kóstolóbizottságok jelentései alapján;

—	a COI/T.20/Doc. No. 28/Rev. 3 jelzetű módszer (A viasz- és a zsírsav-etil-észter-tartalom meghatározása kapilláris gázkromatográfiával) kiigazítása az eredmények kifejezése tekintetében.

A Nemzetközi Olívatanács tagjainak tanácsa által tartott üléseken az Unió képviselői a Tanács újabb határozata nélkül támogathatják a Nemzetközi Olívatanács egyéb módszereinek, illetve dokumentumainak technikai kiigazításait, ha azok az első bekezdésben említett módosításokból erednek.