(1)

Az Energia Charta Egyezményt (a továbbiakban: az egyezmény) az Európai Atomenergia-közösség (a továbbiakban: a Közösség) a 98/181/EK, ESZAK, Euratom tanácsi és bizottsági határozattal (1) kötötte meg, amely 1998. április 16-án lépett hatályba.

(2)

mivel az egyezmény az 1990-es évek óta nem esett át jelentős aktualizáláson, egyre inkább elavulttá vált.

(3)

2019-ben az egyezmény szerződő felei (a továbbiakban: a szerződő felek) tárgyalásokat kezdtek az egyezmény korszerűsítéséről annak érdekében, hogy az összhangba kerüljön a Párizsi Megállapodás (2) elveivel, a fenntartható fejlődés követelményeivel és az éghajlatváltozás elleni küzdelemmel, valamint a modern beruházásvédelmi normákkal.

(4)

A szerződő felek 2022. június 24-én egy ad hoc konferencia során elvi egyetértésre jutottak a korszerűsített szövegről, és ezzel – a szerződő felek végső értékelésének sérelme nélkül – lezárták a tárgyalásokat. A tárgyalások során elért eredmények elfogadásának tervezett ideje az Energia Charta Konferencia (a továbbiakban: a konferencia) 2022. november 22-i 33. ülése volt.

(5)

A konferencia ülését megelőzően a Közösség nem fogadott el álláspontot az egyezmény korszerűsítésére vonatkozóan.

(6)

Közösségi álláspont hiányában a Közösség nem tud szavazni a konferencia ülésén a korszerűsített egyezmény elfogadásáról.

(7)

Más lehetőség hiányában a Közösségnek ki kell lépnie az egyezményből. Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 101. cikkének második bekezdésével összhangban a kilépésről szóló határozatot a Bizottság hozza meg a Tanács jóváhagyásával.

(8)

Több tagállam kifejezte, hogy támogatja az egyezmény javasolt módosításait, és jelezte, hogy annak korszerűsítése esetén szándékában áll szerződő fél marani. Ezért lehetővé kell tenni, hogy az említett tagállamok külön tanácsi határozatban jóváhagyják vagy ne ellenezzék a korszerűsítést a konferencián, amely az említett korszerűsítést fogja elfogadni.

(9)

Az egyezmény 47. cikkének (1) bekezdése értelmében a szerződő fél a kilépésről írásban értesítheti a megállapodás letéteményesét, a Portugál Köztársaságot. Az egyezmény 47. cikkének (2) bekezdése értelmében a kilépés az értesítésnek a letéteményes általi kézhezvételétől számított egy év elteltével lép hatályba.

(10)

A Közösségnek az Energia Charta Egyezményből való kilépését jóvá kell hagyni,