(1)

Az Energia Charta Egyezményt (a továbbiakban: a megállapodás) az Európai Atomenergia-közösség (a továbbiakban: Euratom) a 98/181/EK, ESZAK, Euratom tanácsi és bizottsági határozattal (1) kötötte meg, és 1998. április 16-án lépett hatályba.

(2)

mivel a megállapodás az 1990-es évek óta nem esett át jelentős aktualizáláson, egyre inkább elavulttá vált.

(3)

2019-ben a megállapodás Szerződő Felei (a továbbiakban: a Szerződő Felek) tárgyalásokat kezdtek a megállapodás korszerűsítéséről annak érdekében, hogy az összhangba kerüljön az ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezménye keretében 2015. december 12-én elfogadott Párizsi Megállapodás elveivel, a fenntartható fejlődés követelményeivel és az éghajlatváltozás elleni küzdelemmel, valamint a modern beruházásvédelmi normákkal.

(4)

A Szerződő Felek 2022. június 24-én egy ad hoc konferencia során elvi egyetértésre jutottak a megállapodás korszerűsített szövegéről, és ezzel – a Szerződő Felek általi végső értékelés sérelme nélkül – lezárták a tárgyalásokat. A tárgyalások során elért eredmények elfogadásának tervezett időpontja az Energia Charta Konferencia 2022. november 22-i 33. ülése volt.

(5)

A megállapodás 34. cikke értelmében az Energia Charta Konferencia fogadja el a megállapodás módosításainak szövegét, valamint hagyja jóvá a megállapodás mellékleteinek módosításait és technikai jellegű változtatásait.

(6)

Az Energia Charta Konferenciának kell elfogadnia a megállapodás javasolt módosításait és jóváhagynia i. a megállapodás mellékleteinek javasolt módosításait és technikai változtatásait, ii. a határozatok, nyilatkozatok és értelmező záradékok javasolt változtatásait, valamint iii. a megállapodás módosításainak és mellékletei módosításainak és technikai változtatásainak hatálybalépéséről és ideiglenes alkalmazásáról szóló határozatot. A Konferencia várhatóan 2024 folyamán elfogadás céljából újból előterjeszti a javasolt módosításokat.

(7)

E javaslattal párhuzamosan a Bizottság előterjesztett egy javaslatot az Euratomnak a megállapodásból való kilépéséről szóló tanácsi határozatra vonatkozóan, amelyet e javaslattal egy időben terveznek elfogadni.

(8)

Helyénvaló, hogy az Euratom ne szavazzon az Energia Charta Konferencia szavazásán a megállapodás javasolt módosításairól, és hogy meghatározza a Szerződő Felek közé tartozó tagállamok által az Euratom hatáskörébe tartozó kérdésekben képviselendő álláspontokat. Ez nem érinti az Euratom és tagállamai közötti hatáskörmegosztást, sem pedig az Euratomnak a megállapodásból való kilépését követő esetleges jövőbeli koordinációt.

(9)

A Konferenciának a megállapodás korszerűsítéséről szóló határozattervezetei úgy rendelkeznek, hogy a megállapodás egyes módosításai, valamint a megállapodás mellékleteinek módosításai és változtatásai a Szerződő Felek által meghatározandó időponttól kezdődően ideiglenesen alkalmazandók lesznek, kivéve abban az esetben, ha valamely Szerződő Fél – egy meghatározott határidőn belül erre vonatkozóan tett nyilatkozat révén – úgy dönt, hogy kimarad az ideiglenes alkalmazásból. Az Euratomnak ezért állást kell foglalnia a korszerűsített megállapodás ideiglenes alkalmazásával kapcsolatban. A korszerűsített megállapodásnak az Energia Charta Konferencia általi elfogadása esetén a Tanács – az Európai Unió működéséről szóló szerződés 218. cikkének (5) bekezdése értelmében – a Bizottság javaslata alapján határozatot fogadhat el az ideiglenes alkalmazásról. Amennyiben az ideiglenes alkalmazásból való kívülmaradásról szóló értesítés határideje előtt két héttel nem áll rendelkezésre ilyen tanácsi határozat, a Bizottságnak értesítenie kell a megállapodás letéteményesét arról, hogy az Unió és az Euratom kimarad az ideiglenes alkalmazásból. Ez nem érinti a korszerűsített megállapodásnak az Unió és az Euratom általi ideiglenes alkalmazásának időtartamát, amennyiben a Tanács ilyen értelmű határozatot fogad el.

(10)

A megállapodás javasolt módosításai által érintett területek nagyrészt az Euratom kizárólagos hatáskörébe tartoznak. Azon tagállamoknak, amelyek Szerződő Felek, és amelyek részt vesznek az Energia Charta Konferencián, olyan álláspontot kell képviselniük, amely nem akadályozza a korszerűsítésnek a megállapodás javasolt módosításai révén történő elfogadását,