AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)	A piacfelügyeletről és a termékek megfelelőségéről, valamint a 2004/42/EK irányelv, továbbá a 765/2008/EK és a 305/2011/EU rendelet módosításáról szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1020 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(2)

Az uniós piacra belépő termékek termékbiztonsága és megfelelése tekintetében végzett ellenőrzésekről a tagállamok által benyújtandó statisztikai adatok részleteinek meghatározásáról szóló, 2021. július 8-i (EU) 2021/1121 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(3)

Az (EU) 2019/1020 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a piacfelügyeletet és a termékmegfelelőség ellenőrzését szolgáló uniós vizsgálóhelyek kijelölésére vonatkozó eljárások meghatározásáról szóló, 2022. július 20-i (EU) 2022/1267 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

(4)	Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete a következőképpen módosul:

A XVII. fejezet 9. pontja (2004/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–	32019 R 1020: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/1020 rendelete (2019. június 20.) (HL L 169., 2019.6.25., 1. o.).”

A XIX. fejezet 3b. pontja (765/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következőképpen módosul:

a pont a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

—	32019 R 1020: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/1020 rendelete (2019. június 20.) (HL L 169., 2019.6.25., 1. o.).”;

ii.	a b) kiigazítást el kell hagyni.

A XIX. fejezet a 3ua. pont ((EU) 2020/1668 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő szöveggel egészül ki:

„3v.

32019 R 1020: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/1020 rendelete (2019. június 20.) a piacfelügyeletről és a termékek megfelelőségéről, valamint a 2004/42/EK irányelv, továbbá a 765/2008/EK és a 305/2011/EU rendelet módosításáról (HL L 169., 2019.6.25., 1. o.).

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)	Eltérő rendelkezés hiányában az uniós jogra való hivatkozások az EGT-megállapodásra való hivatkozásokként értendők.

A 3. cikk a következőképpen módosul:

a 24. pont az »a 952/2013/EU rendelet 5. cikkének 1. pontjában meghatározott vámhatóságok« szövegrész után a »vagy az EFTA-államoknak a vámjogszabályok alkalmazásáért felelős vámigazgatási szervei és az EFTA-államoknak a nemzeti jog értelmében bizonyos vámjogszabályok alkalmazására felhatalmazott bármely más hatósága« szövegrésszel egészül ki;

ii.	a 25. pont az »a 952/2013/EU rendelet 201. cikkében megállapított eljárás« szövegrész után a »vagy – az EFTA-államok tekintetében – a megfelelő eljárások a vonatkozó nemzeti vámjogszabályaikkal összhangban« szövegrésszel egészül ki;

iii.	a 26. pont az »Unió vámterületén« szövegrész után a »vagy az EFTA-államok vámterületén belüli« szöveggel egészül ki.

c)	A 14. cikk (2) bekezdésében a », többek között az Európai Unió Alapjogi Chartájának elveivel,« szövegrész az EFTA-államokra nem alkalmazandó.

d)	A 25. cikk (3) és (4) bekezdésében, valamint a 28. cikk (4) bekezdésének második albekezdésében a 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre való hivatkozások az EFTA-államok tekintetében a nemzeti vámjogszabályok megfelelő rendelkezéseire való hivatkozásokként értendők.

e)	Liechtenstein tekintetében a 25. cikk (1) bekezdése szerint kijelölt hatóságok kötelezettségeire a nemzeti jog az irányadó.

f)	A Liechtensteinből a többi Szerződő Fél területére exportált termékek az EGT-be való belépéskor a 25–28. cikk szerinti ellenőrzéseknek vethetők alá.

g)	A 25. cikk (2), (4) és (6) bekezdése, valamint a 34. cikk (6) bekezdése Liechtensteinre nem alkalmazandó.

h)	A 26. cikk (4) bekezdése az EFTA-államokra nem alkalmazandó.

i)	A 28. cikkben az EFTA-államok tekintetében az »a vám-adatkezelő rendszert« szövegrész alatt az »az érintett felek számára a nemzeti eljárásokkal összhangban kiadott értesítést« szöveg értendő.

j)	Az EFTA-államok a 29–31. cikkel összhangban teljes mértékben, szavazati jog nélkül részt vesznek az uniós termékmegfelelőségi hálózatban. Az EFTA Felügyeleti Hatóság megfigyelőként vesz részt.

3va.

32021 R 1121: A Bizottság (EU) 2021/1121 végrehajtási rendelete (2021. július 8.) az uniós piacra belépő termékek termékbiztonsága és megfelelése tekintetében végzett ellenőrzésekről a tagállamok által benyújtandó statisztikai adatok részleteinek meghatározásáról (HL L 243., 2021.7.9., 37. o.).

A végrehajtási rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)	Az 1. cikk (1) bekezdésének c) pontjában és (4) bekezdésében az (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletre való hivatkozások az EFTA-államok tekintetében a nemzeti vámjogszabályok megfelelő rendelkezéseire való hivatkozásokként értendők.

b)	Az 1. cikk (1) bekezdése c) pontjának ix. alpontjában az »a piacfelügyeleti hatóságok szerint megsértett fő uniós jogszabály« szöveg helyébe az »az EGT-megállapodásnak a piacfelügyeleti hatóságok szerint megsértett fő rendelkezései« szövegrész lép.

3vb.

32022 R 1267: A Bizottság (EU) 2022/1267 végrehajtási rendelete (2022. július 20.) az (EU) 2019/1020 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően a piacfelügyeletet és a termékmegfelelőség ellenőrzését szolgáló uniós vizsgálóhelyek kijelölésére vonatkozó eljárások meghatározásáról (HL L 192., 2022.7.21., 21. o.).”

A XXI. fejezet 1. pontja (305/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–	32019 R 1020: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/1020 rendelete (2019. június 20.) (HL L 169., 2019.6.25., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1020 rendeletnek, valamint az (EU) 2021/1121 és az (EU) 2022/1267 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2023. december 9-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében is ki kell hirdetni.