European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2024/1340

2024.5.14.

A TANÁCS (EU) 2024/1340 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2024. május 13.)

a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/2063 rendelet végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2017. november 13-i (EU) 2017/2063 tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 17. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2017. november 13-án elfogadta az (EU) 2017/2063 rendeletet.

(2)

A Tanács 2023. november 10-én elfogadta a (KKBP) 2023/2498 határozatot (2), amellyel 2024. május 14-ig megújította a hatályban lévő korlátozó intézkedéseket. Ugyanazon a napon a Tanács elfogadta az (EU) 2023/2500 végrehajtási rendeletet (3).

(3)

A természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek az (EU) 2017/2063 rendelet IV. mellékletében meghatározott jegyzékének felülvizsgálata alapján aktualizálni kell az említett jegyzékben foglalt, hat természetes személyre vonatkozó bejegyzéseket.

(4)

Az (EU) 2017/2063 rendelet IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2017/2063 rendelet IV. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2024. május 13-án.

a Tanács részéről

az elnök

B. DALLE


(1)   HL L 295., 2017.11.14., 21. o.

(2)  A Tanács (KKBP) 2023/2498 határozata (2023. november 10.) a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2017/2074 határozat módosításáról (HL L, 2023/2498, 2023.11.13., ELI:  http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2498/oj).

(3)  A Tanács (EU) 2023/2500 végrehajtási rendelete (2023. november 10.) a venezuelai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/2063 rendelet végrehajtásáról (HL L, 2023/2500, 2023.11.13., ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2500/oj).


MELLÉKLET

Az (EU) 2017/2063 rendelet IV. mellékletében foglalt, „A 8. cikk (3) bekezdésében említett természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzékében” szereplő 6., 9., 21., 23., 49. és 50. bejegyzés helyébe a következő bejegyzések lépnek:

 

Név

Azonosító adatok

A jegyzékbe vétel okai

A jegyzékbe vétel dátuma

„6.

Tarek William SAAB HALABI

Születési idő: 1963. szeptember 10.

Születési hely: El Tigre, Anzoátegui state, Venezuela

Nem: férfi

2023. december óta a morális ügyekkel foglalkozó köztársasági tanács (Republican Moral Council) elnöke. Az alkotmányozó nemzetgyűlés (Constituent Assembly) által kinevezett venezuelai főügyész. Az említett szerepekben, valamint az ombudsmanként és a morális ügyekkel foglalkozó köztársasági tanács elnökeként betöltött előző szerepekben aláásta Venezuelában a demokráciát és a jogállamiságot azzal, hogy nyilvánosan támogatta a venezuelai kormány ellenzéke ellen irányuló fellépéseket, valamint a nemzetgyűlés hatásköreinek elvonását.

2018.1.22.

9.

Sergio José RIVERO MARCANO

Születési idő: 1964. november 8.

Nem: férfi

A bolivári nemzeti fegyveres erők (Bolivarian National Armed Forces, FANB) főfelügyelője, 2018. január 16-ig a bolivári nemzeti gárda (Bolivarian National Guard) főparancsnoka; 2023. júliusban »aktív tartalékos állományba« helyezték. Részt vesz a venezuelai civil társadalom és demokratikus ellenzék elnyomásában, továbbá felelős azokért a súlyos emberi jogi jogsértésekért, amelyeket a bolivári nemzeti gárda a parancsoksága alatt követett el, többek között túlzott erőszak alkalmazásáért, valamint a civil társadalom és az ellenzék tagjainak önkényes fogva tartásáért és a velük szembeni jogsértésekért. A bolivári nemzeti gárda főparancsnokaként tevékenysége és politikái – többek között az, hogy a bolivári nemzeti gárda megtámadta a demokratikusan megválasztott nemzetgyűlés (National Assembly) tagjait, és megfélemlítette azokat az újságírókat, akik beszámoltak a törvénytelen alkotmányozó gyűlés (Constituent Assembly) megválasztását célzó szabálytalan választásokról – aláásták a demokráciát és a jogállamiságot Venezuelában.

2018.6.25.

21.

Carlos Alberto CALDERÓN CHIRINOS

Születési idő: 1970. július 3.

Személyazonosító igazolvány száma: V-10352300

Nem: férfi

A venezuelai nemzeti rendőrség (Venezuelan National Police, PNB/FAES) elitkommandójának tisztségviselője. 2023-ban kinevezték a PNB Stratégiai és Taktikai Műveletek Igazgatóságának (DAET) igazgatóhelyettesévé. A venezuelai nemzeti hírszerző szolgálat (Bolivarian National Intelligence Service, SEBIN) korábbi magas rangú (főbiztosként, az El Helicoide igazgatójaként és a Stratégiai Vizsgálatok Igazgatóságának igazgatójaként említett) tisztségviselője. Felügyelete alatt a Stratégiai Vizsgálatok Igazgatóságának (Directorate for Strategic Investigations) tisztségviselői illegálisan fogva tartottak személyeket, kínzást és egyéb bántalmazást alkalmaztak, valamint szexuális és nemi alapú erőszakot követtek el. Felelősség terheli súlyos emberi jogi jogsértésekért, többek között kínzásért, túlzott erőszak alkalmazásáért és a SEBIN létesítményeiben fogvatartottakkal szembeni rossz bánásmódért. Így részt vett a SEBIN El Helicoide börtönében fogvatartott személyek kínzásában és velük szemben kegyetlen, embertelen és megalázó bánásmód alkalmazásában, és felelős ezen cselekményekért.

2019.9.27.

23.

Rafael Antonio FRANCO QUINTERO

Születési idő: 1973. október 14.

Személyazonosító igazolvány száma: V-11311672

Nem: férfi

A venezuelai bolivári nemzeti hadsereg (Venezuelan Bolivarian National Army, FANB) hadosztály-tábornoka. A venezuelai nemzeti hírszerző szolgálat (Bolivarian National Intelligence Service, SEBIN) ügynöke. 2019. augusztus óta a maiquetíai nemzetközi repülőtér (Maiquetía International Airport) biztonsági vezetője. 2016. november és 2018. november között a katonai kémelhárítási főigazgatóság (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM) bűnügyi nyomozati különleges igazgatóságának (Special Directorate of Criminal and Criminalistics Investigation, DEIPC) igazgatója volt. Felelősség terheli a parancsnoksága alatt álló DGCIM-tisztviselők által a boleitai büntetés-végrehajtási intézetben elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, köztük a DGCIM létesítményeiben fogvatartottak kínzásáért, bántalmazásáért és velük szemben túlzott erőszak alkalmazásáért. A felügyelete alá tartozó tisztségviselők részt vettek a fogvatartottakkal szembeni szexuális erőszak alkalmazásában is. Felelősség terheli emellett a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásáért, amelyet a parancsnoksága alatt álló DGCIM-tagok követtek el. Kapcsolatba hozható Acosta Arévalo kapitány halálával.

2019.9.27.

49.

Tania D’AMELIO CARDIET

Születési idő: 1971. december 5.

Születési hely: Italy

Állampolgárság: venezuelai

Személyazonosító igazolvány száma: V-11691429

Nem: nő

2024. január óta a Legfelsőbb Bíróság (Tribunal Supremo de Justicia, TSJ) második alelnöke és az említett bíróság Alkotmányjogi Tanácsának elnöke. Az Országos Választási Tanács (Consejo Nacional Electoral, CNE) korábbi tagja (vezető tisztviselő) a 2016–2023-as időszakban. A CNE tagja (vezető tisztviselője) a 2010–2016-os időszakban. Tania d’Amelio Cardiet 2010 óta a CNE vezető tisztviselőjeként a tisztségei keretében végzett tevékenységével közvetlenül hozzájárult a demokrácia és a jogállamiság aláásásához Venezuelában, beleértve a nem demokratikus módon lebonyolított 2020. évi nemzetgyűlési választások előkészítését, az említett választásokra vonatkozó választási normák 2020. június 30-i megváltoztatásában való részvételt, valamint a 2018. évi elnökválasztás megszervezésében és lebonyolításában való részvételt. Ezenkívül Tania d’Amelio Cardiet elfogadta, hogy 2016-ban a Legfelsőbb Bíróság kinevezze a CNE tagjává, noha ezen előjog a nemzetgyűlést (National Assembly) illeti meg.

2021.2.22.

50.

José Miguel DOMÍNGUEZ RAMÍREZ

Születési idő: 1979. október 17.

Személyazonosító igazolvány száma: V-14444352

Nem: férfi

2022. július óta a Stratégiai és Taktikai Műveletek Igazgatóságának (Directorate of Strategic and Tactical Actions, DAET) igazgatója, és 2023. július óta a bolivári nemzeti rendőrség (Bolivarian National Police, PNB) aligazgatója. A különleges akcióerők (Fuerzas de Acciones Especiales, FAES) korábbi igazgatója. A FAES-ért felelős korábbi főbiztos Táchira államban. Ezenkívül José Miguel Domínguez Ramírez a venezuelai bolivári nemzeti rendőrség hatáskörébe tartozó FAES műveleti igazgatója volt. Felelősség terheli az irányítása alatt álló FAES-tisztviselők által Venezuelában elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, valamint a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomásáért. Közismert, hogy a FAES törvénytelen kivégzéseket hajt végre, és erőszakos szerepet játszik Maduro politikai ellenfelei, az ellenzék és a tüntetők eltérő véleményének elnyomásában, ami miatt Michelle Bachelet, az ENSZ emberi jogi főbiztosa követelte a FAES feloszlatását. Ezen felül, Domínguez Ramírez korábban azon venezuelai biztonsági csapat tagja volt, amely 2014. február 12-én tüzet nyitott fegyvertelenül tüntető diákokra, aminek eredményeként legalább egy diák, Bassil Da Costa az életét vesztette.

2021.2.22.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1340/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)