European flag

Hivatalos Lapja
Az Európai Unió

HU

Sorozat L


2024/740

2024.2.22.

A TANÁCS (KKBP) 2024/740 HATÁROZATA

(2024. február 22.)

a Moldovai Köztársaságot destabilizáló tevékenységekre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2023/891 határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2023. április 28-án elfogadta a (KKBP) 2023/891 határozatot (1).

(2)

Az Unió továbbra is szilárdan támogatja a Moldovai Köztársaságot, valamint annak rezilienciáját, biztonságát, stabilitását, gazdaságát és energiaellátását a külső szereplők destabilizáló tevékenységeivel szemben.

(3)

Tekintettel a Moldovai Köztársaságban fennálló helyzetre, a Tanács úgy véli, hogy hat személyt és egy szervezetet fel kell venni a természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a (KKBP) 2023/891 határozat mellékletében foglalt jegyzékébe.

(4)

A (KKBP) 2023/891 határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A (KKBP) 2023/891 határozat melléklete e határozat mellékletével összhangban módosul.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2024. február 22-én.

a Tanács részéről

az elnök

H. LAHBIB


(1)  A Tanács (KKBP) 2023/891 határozata (2023. április 28.) a Moldovai Köztársaságot destabilizáló tevékenységekre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről (HL L 114., 2023.5.2., 15. o.).


MELLÉKLET

A (KKBP) 2023/891 határozat melléklete a következőképpen módosul:

1.

Az „A. Természetes személyek” rész a következő bejegyzésekkel egészül ki:

 

Név

Azonosító adatok

Indokolás

A jegyzékbe vétel időpontja

„6.

Chiril GUZUN

Korábbi határőr és a »SCUTUL POPORULUI« elnevezésű félkatonai csoport jelenlegi vezetője

Születési idő: 1979.4.27.

Születési hely: Ratus, Criuleni, SSR Moldova

Nem: férfi

Állampolgárság: Moldovai Köztársaság

Chiril Guzun a Moldovai Köztársaságban működő »Scutul Poporului« félkatonai szervezet alapítója és jelenlegi vezetője, amelynek tagjai többek között korábbi katonák, rendőrök, és bűnüldözésben dolgozók, amely szervezet erőszakot alkalmaz a tüntetéseken való részvétele során kifejezetten a Moldovai Köztársaság destabilizálásra céljából. A nemzeti kormány destabilizálására irányuló, 2023. februári kísérletek során a később betiltott »Partidul ȘOR« és az »Itthon Építjük Európát Párt« (Building Europe at Home Party) (PACE) politikai pártokhoz tartozó tüntetők csoportjait a korábban zendülésekben és erőszakos tüntetésekben résztvevő »Scutul Poporului« tagjai támogatták és vették körül.

Chiril Guzun továbbá régóta kapcsolatban áll a jegyzékbe vett és a »PACE« pártot vezető Gheorghe Cavcaliuc-kal. Cavcialuc elismerte, hogy az erőszakos tüntetésekkel kapcsolatban egyeztetett a Chiril Guzun vezette szervezettel. Emellett, Chiril Guzun felesége, Natalia Guzun, a »PACE« párt alelnöke emellett.

A »Scutul Poporului« vezetőjeként az erőszakos tüntetések irányítása, az azokban való részvétel és azok támogatása miatt Chiril Guzunt felelősség terheli a Moldovai Köztársaságban a jogállamiságot, a stabilitást és a biztonságot aláásó és fenyegető tevékenységekért. Chiril Guzun kapcsolatban áll továbbá Gheorghe Cavcaliuckal és a »Scutul Poporului« szervezettel.

2024.2.22.

7.

Dmitry MILYUTIN

Az Oroszországi Föderáció Szövetségi Biztonsági Szolgálata (FSZB) 5-ös számú igazgatósága műveleti információszerzéssel foglalkozó osztályának (Department of Operational Intelligence of Directorate 5, Russian Federal Security Service [FSB]) vezetőhelyettese

Születési idő: 1967.5.30.

Születési hely: Ijevsk, USSR (jelenleg Russian Federation)

Nem: férfi

Állampolgárság: orosz

Személyazonosító igazolvány száma: 0134180

Dmitry Milyutin az Oroszországi Föderáció Szövetségi Biztonsági Szolgálata (FSB) műveleti információszerzéssel foglalkozó osztályának (Russian Federal Security Service [FSB]’s Department of Operational Intelligence) vezetőhelyettese, aki az Oroszország által a Moldovai Köztársaságban – különösen a Dnyeszteren túli régióban (Transnistria region) – 2016 óta végrehajtott, az alkotmányos rendet destabilizáló fedett műveletekért felelős. Dmitry Milyutin a műveleteket végző emberei révén irányítja, koordinálja és manipulálja a Moldovai Köztársaság kiválasztott politikai szereplőit az oroszbarát érdekek követése érdekében, aláásva ezzel a Moldovai Köztársaság demokratikus politikai folyamatát. Dmitry Milyutin csoportja részt vesz ezenkívül a Moldovai Köztársaságban zajló erőszakos tüntetések és egyéb erőszakos cselekmények megszervezésében. A demokratikus politikai folyamat súlyos aláásásával, az alkotmányos rend destabilizálására irányuló kísérletekkel, valamint az erőszakos tüntetések és egyéb erőszakos cselekmények elősegítésével Dmitrij Milyutin olyan intézkedéseket támogat, amelyek aláássák és fenyegetik a Moldovai Köztársaság szuverenitását és függetlenségét, demokráciáját, jogállamiságát, stabilitását és biztonságát. Dmitrij Milyutin kapcsolatban áll Igor Chaika jegyzékbe vett személlyel is.

2024.2.22.

8.

Arina Evgheni CORȘICOVA

Születési idő: 1974.12.28.

Nem: nő

Állampolgárság: Moldovai Köztársaság

Személyazonosító igazolvány (IDNP) száma: 0962011898118

Arina Corșicova több kommunikációs média trösztöt vezet a Moldovai Köztársaságban, amelyek egyike két televíziós csatorna, az »ACCENT TV« és a »PRIMUL ÎN MOLDOVA« tulajdonosa;, az említett televíziós csatornák műsorszolgáltatási engedélyét a Moldovai Köztársaság felfüggesztette az Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújával és a Moldovai Köztársaságban zajló jelenlegi politikai eseményekkel kapcsolatos helytelen információk terjesztése miatt. A »Primul în Moldova« annak ellenére, hogy elveszítette televíziós műsorszolgáltatási engedélyét, folytatja a Moldovai Köztársaság alkotmányos rendjének destabilizálását célzó hamis nyilatkozatok terjesztését.

Ezzel összefüggésben Arina Corșicova részt vesz a Moldovai Köztársaság demokratikus politikai folyamatának aláásásában azáltal is, hogy egy dezinformációs kampány élén áll és Ilan Shor jegyzékbe vett személy politikai támogatását élvezi.

Arina Corșicova régóta kapcsolatban áll emellett Ilan Shorral, akinek korábbi választási kampányait finanszírozta, valamint Arina Corșicova a »Banca Socială« közvetett részvényeseként érintett a »Banki csalás« ügyében.

A demokratikus politikai folyamat aláásásával és az alkotmányos rend destabilizálásával Arina Corșicova a demokráciát, a jogállamiságot, a stabilitást és a biztonságot a Moldovai Köztársaságban aláásó és fenyegető tevékenységeket és politikákat támogat. Arina Corșicova kapcsolatban áll továbbá Ilan Shorral.

2024.2.22.

9.

Dumitru CHITOROAGĂ

Születési idő: 1984.12.23.

Nem: férfi

Állampolgárság: Moldovai Köztársaság

Személyazonosító igazolvány (IDNP) száma: 2002003101445

Útlevélszám: AB1187605

Dumitru Chitoroagă egy olyan média tröszt ügyvezetője, amely alá több olyan moldovai köztársasági médiakommunikációs csatorna tartozik, amelyeknek Dumitru Chitoroagă az igazgatója. Az említett médiakommunikációs csatornák gyakran népszerűsítenek olyan üzeneteket, amelyek a Moldovai Köztársaság kormányával kapcsolatos nyilvánvalóan hamis állítások révén akadályozzák és aláássák a demokratikus politikai folyamatot. Ezenkívül nyilvánvaló támogatásukat fejezik ki Ilan Shor jegyzékbe vett személy és politikai pártja, a »SHOR« (»ŞOR«) iránt. E csatornák némelyikének – közvetítőkön keresztül – Ilan Shor volt a tulajdonosa vagy az alapítója.

A Moldovai Köztársaság jogszerűen felfüggesztette több médiacsatorna műsorszolgáltatási engedélyét, köztük a Dumitru Chitoroagă irányítása alatt álló »TV6« és »Orhei TV« elnevezésűekét a Moldovai Köztársaságban zajló jelenlegi politikai eseményekkel kapcsolatos helytelen információk terjesztése miatt.

Ezért Dumitru Chitoroagăt a demokratikus politikai folyamat akadályozása és aláásása révén felelősség terheli a Moldovai Köztársaságban a demokráciát, a jogállamiságot, a stabilitást és a biztonságot aláásó és fenyegető tevékenységekért. Ezenkívül kapcsolatban áll Ilan Shorral.

2024.2.22.

10.

Maria ALBOT

Gagauzia régió bașkanjának (kormányzó) külkapcsolati tanácsadója

A »Miron Shor« Alapítvány (»Miron Shor« Foundation) ügyvezetője

A »Banca Socială« (»Banca Socială«) részvényese

Születési idő: 1986.1.21.

Nem: nő

Állampolgárság: Moldovai Köztársaság

Személyazonosító igazolvány (IDNP) száma: 2000088038487

Maria Albot régóta Ilan Shor jegyzékbe vett személy bizalmasa. Maria Albot jelenleg vezető szerepet tölt be Ilan Shor egyik alapítványában, a »Miron Shor« Alapítványban, és közvetlenül érintett a Moldovai Köztársaság pénzügyi stabilitását érintő »Banki csalás« ügyében. Maria Albot korábban Ilan Shor tulajdonában lévő vagy hozzá köthető olyan más vállalatoknál vagy alapítványoknál töltött be tisztségeket. Ezáltal kapcsolatban áll Ilan Shorral.

2024.2.22.

11.

Victor PETROV

Politikus, Gagauzia Népi Gyűlésének (People’s Assembly of Gagauzia) képviselője

Születési idő: 1975.6.29.

Nem: férfi

Állampolgárság: Moldovai Köztársaság

Személyi igazolvány száma (IDNP): 0973004885136

Victor Petrov Gagauzi Népi Gyűlése (People’s Assembly of Gagauzia) bașkanjának (kormányzó) helyettese és a »Renaștere« politikai párttal összeolvadó, nyilvánvalóan oroszbarát társadalmi-politikai mozgalom, a Gagauz Népi Unió (People's Union of Gagauzia) vezetője. Politikai támogatója Ilan Shor jegyzékbe vett személy.

Victor Petrov aktívan részt vesz dezinformáció terjesztésében, valamint a moldovai köztársasági gagauz nép körében az erőszak és a félelem szításában, amely során az autonómia lehetséges, a chișinăui hatóságok által kiprovokált elvesztésére hivatkozik. Ennek eredményeként a Moldovai Köztársaság hatóságai megszüntették az egyik honlapjához, a »gauznews.md«-hez való hozzáférést. Mindazonáltal a terjesztés egy új domén alatt, a »gauznews.com«-on és Victor Petrov nyilatkozatain keresztül folytatódik.

A demokratikus politikai folyamat aláásásával és az alkotmányos rend destabilizálásával Victor Petrov a demokráciát, a jogállamiságot, a stabilitást és a biztonságot a Moldovai Köztársaságban aláásó és fenyegető tevékenységeket és politikákat támogat. Victor Petrov kapcsolatban áll továbbá Ilan Shorral.

2024.2.22.”

(2)

A melléklet a „B. Jogi személyek, szervezetek és szervek” résszel és a következő bejegyzéssel egészül ki:

„B.   Jogi személyek, szervezetek és szervek

 

Név

Azonosító adatok

Indokolás

A jegyzékbe vétel időpontja

1.

Társadalmi szervezet – Váll-Lapos Emberek Szövetsége »Scutul Poporului« (Public Association – Association of People with Epaulettes »Scutul Poporului«)

(Asociația Obștească – Asociația Oamenilor cu Epoleți »Scutul Poporului«)

A szervezet típusa: NGO – félkatonai csoport

Cím: 74, Mitropolit Varlam street, Chişinău, Republic of Moldova

Cégjegyzékszám: 1022620011296

Honlap: https://m.facebook.com/people/Scutul-Poporului/100088028496232/

A »Scutul Poporului« egy, a Moldovai Köztársaságban működő félkatonai szervezet, amelynek tagjai korábbi katonák, rendőrök és bűnüldözésben dolgozó személyek,. Vezetője Chiril Guzun, és a csoport tüntetéseken vesz részt, kifejezetten azért, hogy erőszak alkalmazásával destabilizálja a Moldovai Köztársaságot. A nemzeti kormány destabilizálására irányuló, 2023. februári kísérletek során a később betiltott »Partidul ȘOR« és az »Itthon Építjük Európát Párt« (Building Europe at Home Party) (PACE) politikai pártokhoz tartozó tüntetők csoportjait a korábban zendülésekben és erőszakos tüntetésekben résztvevő »Scutul Poporului« tagjai támogatták és vették körül.

Az erőszakos tüntetésekben való részvétel és azok támogatása miatt a »Scutul Poporului«-t felelősség terheli olyan tevékenységekért, amelyek aláássák és fenyegetik a Moldovai Köztársaság szuverenitását és függetlenségét, valamint a demokráciát, a jogállamiságot, a stabilitást és a biztonságot a Moldovai Köztársaságban. Ezenkívül a »Scutul Poporului« kapcsolatban áll Chiril Guzun jegyzékbe vett személlyel.

2024.2.22.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/740/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)