A BIZOTTSÁG (EU) 2024/491 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2023. november 30.)

az (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a nagyszemű vörösdurbincs (Pagellus bogaraveo) vonatkozásában az ICES 6–8 alterületeken alkalmazandó egyedi technikai intézkedések meghosszabítása tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a halászati erőforrások és a tengeri ökoszisztémák technikai intézkedések révén történő védelméről, az 1967/2006/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet, továbbá az 1380/2013/EU, az (EU) 2016/1139, az (EU) 2018/973, az (EU) 2019/472 és az (EU) 2019/1022 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 894/97/EK, a 850/98/EK, a 2549/2000/EK, a 254/2002/EK, a 812/2004/EK és a 2187/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére és 15. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)	Az (EU) 2019/1241 rendelet egyedi regionális technikai intézkedéseket állapít meg az északnyugati és a délnyugati vizeken található uniós vizek tekintetében.

(2)	Az (EU) 2019/1241 rendeletet legutóbb az (EU) 2023/56 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) módosította a nagyszemű vörösdurbincs (Pagellus bogaraveo) vonatkozásában az ICES 6–8 alterületeken alkalmazandó egyedi technikai intézkedések tekintetében.

(3)

A tagállamok megállapodtak abban, hogy 2023. december 31-ig felülvizsgálják ezeket az intézkedéseket a tagállamok által végzett, folyamatban lévő tudományos tanulmányok, valamint a Nemzetközi Tengerkutatási Tanácsnak (ICES) a 2023–2024-es időszakra vonatkozó halászati lehetőségekre vonatkozó, függőben lévő szakvéleménye fényében. 2022. június 10-én az ICES azt javasolta szakvéleményében (3), hogy az elővigyázatossági megközelítés alkalmazása esetén a 2023–2024-es időszakban teljeskörű tilalom legyen érvényben a nagyszemű vörösdurbincs ICES 6–8 alterületeken folytatott halászatára. A tagállamok által végzett tudományos tanulmányok még véglegesítésre várnak, következésképpen az (EU) 2023/56 felhatalmazáson alapuló rendelettel bevezetett, jelenleg hatályos intézkedéseket indokolt egy évvel meghosszabbítani azért, hogy továbbra is ösztönözhető legyen a nagyszemű vörösdurbincs állományának helyreállítása.

(4)

Az (EU) 2023/56 felhatalmazáson alapuló rendelet alkalmazási időszaka 2023 végén lejár. Az északnyugati vizek mentén fekvő tagállamok regionális csoportja és a délnyugati vizek mentén fekvő tagállamok regionális csoportja által 2023. szeptember 13-án, illetve 2023. szeptember 15-én hivatalos levél útján benyújtott kérelmek alapján az (EU) 2019/1241 rendelet VI. és VII. mellékletében foglalt, az ICES 6–8 alterületek tekintetében a nagyszemű vörösdurbincsra vonatkozóan megállapított, jelenleg hatályban lévő technikai intézkedéseket indokolt 2024 végéig meghosszabbítani.

(5)

mivel az e rendeletben előírt intézkedések közvetlenül érintik az uniós hajók halászati idényének tervezését és az ahhoz kapcsolódó gazdasági tevékenységeket, e rendeletnek a kihirdetése utáni napon kell hatályba lépnie. Mivel az (EU) 2023/56 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel bevezetett intézkedések alkalmazási időszaka 2023. december 31-én lejár, a jogfolytonosság biztosítása érdekében ezt a rendeletet 2024. január 1-jétől kezdődő hatállyal indokolt alkalmazni.

(6)

Az uniós vizekre alkalmazandó, e rendelettel bevezetett intézkedések az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás (4) 494. cikkének (1) és (2) bekezdésében meghatározott célok teljesítésére irányulnak, valamint a megállapodás 494. cikkének (3) bekezdésében említett elveket is figyelembe veszik. Ezek a rendelkezések nem sértik a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága vizeire vonatkozó egyéb intézkedéseket.

(7)	Az (EU) 2019/1241 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2019/1241 rendelet VI. és VII. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2024. január 1-jétől 2024. december 31-ig kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2023. november 30-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) HL L 198., 2019.7.25., 105. o.

(2) A Bizottság (EU) 2023/56 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. július 19.) az (EU) 2019/1241 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek nagyszemű vörösdurbincs (Pagellus bogaraveo) vonatkozásában az ICES 6–8 alterületeken alkalmazandó egyedi technikai intézkedések tekintetében történő módosításáról (HL L 5., 2023.1.6., 1. o.).

(3) ICES. 2022. Blackspot seabream (Pagellus bogaraveo) in subareas 6–8 (Celtic Seas, the English Channel, and Bay of Biscay) (Nagyszemű vörösdurbincs [Pagellus bogaraveo] az ICES 6–8 alterületeken [Kelta-tenger, a La Manche csatorna és a Vizcayai-öböl]). Az ICES tanácsadó bizottságának 2022. évi jelentése. A 2022. évi ICES-szakvélemény, sbr.27.6-8. https://doi.org/10.17895/ices.advice.19453802.

(4) HL L 149., 2021.4.30., 10. o.

MELLÉKLET

Az (EU) 2019/1241 rendelet VI. és a VII. melléklete a következőképpen módosul:

A VI. melléklet a következőképpen módosul:

az A. rész a következőképpen módosul:

a táblázat tizenkilencedik sorának helyébe a következő szöveg lép:

„Nagyszemű vörösdurbincs (Pagellus bogaraveo)

36 cm (*1) (*2) (*3) )

ii.

a táblázat alatt szereplő (1) pont helyébe a következő táblázat lép:

„1.

Az ebben a részben a közönséges tőkehal (Gadus morhua), a foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus), a fekete tőkehal (Pollachius virens), a sávos tőkehal (Pollachius pollachius), a szürke tőkehal (Merluccius merluccius), a rombuszhalak (Lepidorhombus spp.), a nyelvhalak (Solea spp.), a sima lepényhal (Pleuronectes platessa), a vékonybajszú tőkehal (Merlangius merlangus), az északi menyhal (Molva molva), a kék menyhal (Molva dipterygia), a makrélák (Scomber spp.), a hering (Clupea harengus), a fattyúmakrélák (Trachurus spp.), a szardella (Engraulis encrasicolus), a farkassügér (Dicentrarchus labrax) és a szardínia (Sardina pilchardus) vonatkozásában meghatározott minimális állományvédelmi referenciaméretek alkalmazandók az északnyugati vizeken folytatott rekreációs célú halászat esetében.” A nagyszemű vörösdurbincs (Pagellus bogaraveo) esetében azonban az ICES 6 és 7 alterületen folytatott rekreációs célú halászatban 2024. december 31-ig 40 cm-es minimális állományvédelmi referenciaméret alkalmazandó (*4).

(*4) Hacsak 2024. december 31. előtt nem kerülnek elfogadásra új szabályok, 2025. január 1-jétől a nagyszemű vörösdurbincsra alkalmazandó minimális állományvédelmi referenciaméret 33 cm.”;"

a C. részben az 11.1. pont helyébe a következő szöveg lép:

„11.1

2024. január 1-jétől június 30-ig a francia lobogó alatt közlekedő hajók számára tilos a nagyszemű vörösdurbincs halászata az ICES 6 és 7 alterületen.”

A VII. melléklet a következőképpen módosul:

az A. részben a táblázat huszadik sorának helyébe a következő szöveg lép:

„Nagyszemű vörösdurbincs (Pagellus bogaraveo)

36 cm (*5) (*6)

a C. részben az 5.4. pont helyébe a következő szöveg lép:

„5.4.

Az 5.1–5.3. pontban szereplő intézkedések 2024. december 31-ig alkalmazandók.”

(*1) Ez a minimális állományvédelmi referenciaméretet 2024. december 31-ig alkalmazandó.

(*2) Az ICES 6 és 7 alterületen a nagyszemű vörösdurbincs rekreációs célú halászata keretében ejtett fogásokra 40 cm-es minimális állományvédelmi referenciaméret alkalmazandó.

(*3) Hacsak 2024. december 31. előtt nem kerülnek elfogadásra új szabályok, 2025. január 1-jétől az alkalmazandó minimális állományvédelmi referenciaméret 33 cm.”

(*5) Ez a minimális állományvédelmi referenciaméretet 2024. december 31-ig alkalmazandó.

(*6) Hacsak 2024. december 31. előtt nem kerülnek elfogadásra új szabályok, 2025. január 1-jétől a nagyszemű vörösdurbincsra alkalmazandó minimális állományvédelmi referenciaméret 33 cm.”;