A BIZOTTSÁG (EU) 2024/458 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2024. február 1.)

a Nyelvtechnológiai Szövetség európai digitális infrastruktúra-konzorciumának (ALT-EDIC) létrehozásáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a Digitális évtized 2030 szakpolitikai program létrehozásáról szóló, 2022. december 14-i (EU) 2022/2481 európai parlamenti és tanácsi határozatra (1) és különösen annak 14. cikke (3) bekezdésének a) pontjára,

mivel:

(1)	Az (EU) 2022/2481 határozat felhatalmazza a Bizottságot, hogy európai digitális infrastruktúra-konzorciumokat (a továbbiakban: EDIC-ek) hozzon létre.

(2)

2023. december 5-én Bulgária, Franciaország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Olaszország és Szlovénia felkérte a Bizottságot, hogy hozza létre a Nyelvtechnológiai Szövetség európai digitális infrastruktúra-konzorciumát (ALT-EDIC). Görögország 2024. január 16-án csatlakozott e kérelemhez.

(3)

Fogadó tagállamként Franciaország az (EU) 2022/2481 határozat 14. cikke (1) bekezdésének d) pontjával összhangban nyilatkozatot nyújtott be arra vonatkozóan, hogy elismeri az ALT-EDIC-et – annak létrehozása időpontjától – a 2006/112/EK tanácsi irányelv 143. cikke (1) bekezdésének g) pontjában és 151. cikke (1) bekezdésének b) pontjában, valamint az (EU) 2020/262 tanácsi irányelv (2) 11. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említettek szerinti nemzetközi szervezetként.

(4)	A Bizottság az (EU) 2022/2481 határozat 14. cikkének (2) bekezdése alapján értékelte a kérelmet, és arra a következtetésre jutott, hogy az megfelel az (EU) 2022/2481 határozat 13–21. cikkében meghatározott követelményeknek.

(5)	Az (EU) 2022/2481 határozat 13. cikkének (3) bekezdésével összhangban konzultációra került sor az említett határozat 23. cikkének (1) bekezdése alapján felállított bizottsággal az ALT-EDIC létrehozásával kapcsolatban, és a bizottság kedvező véleményt adott.

(6)	Az ALT-EDIC célja, hogy megteremtse a nyelvtechnológiák közös európai infrastruktúráját Európa kapacitásának növelése, a versenyképesség fokozása, valamint Európa nyelvi sokszínűségének és kulturális gazdagságának megőrzése érdekében.

(7)	Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az (EU) 2022/2481 határozat 23. cikkének (1) bekezdése alapján létrehozott, a digitális évtizeddel foglalkozó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

(1) Létrejön a Nyelvtechnológiai Szövetség európai digitális infrastruktúra-konzorciuma (ALT-EDIC).

(2) Az ALT-EDIC jogi személyiséggel rendelkezik, és minden tagállamban az adott tagállam joga szerint a jogi személyeknek biztosított legteljesebb jogképesség illeti meg. Jogosult ingó és ingatlan vagyont, valamint szellemi tulajdont szerezni, birtokolni és elidegeníteni, szerződést kötni, továbbá bíróság előtt eljárni.

(3) Az ALT-EDIC – tagjai megállapodásával létrejött – alapszabályának alapvető elemeit az e határozathoz csatolt melléklet tartalmazza.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2024. február 1-jén.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) HL L 323., 2022.12.19., 4. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2481/oj.

(2) A Tanács (EU) 2020/262 irányelve (2019. december 19.) a jövedéki adóra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról (HL L 58., 2020.2.27., 4. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/262/oj).

MELLÉKLET

AZ ALT-EDIC ALAPSZABÁLYÁNAK ALAPVETŐ ELEMEI

1. Az (EU) 2022/2481 határozat 17. cikke (1) bekezdése c) pontjának megfelelően:

2. cikk

Név, székhely, elhelyezkedés és munkanyelv

[…]

2. Az (1) bekezdésben említett EDIC neve „Alliance for Language Technologies – ALT-EDIC” (Nyelvtechnológiai Szövetség európai digitális infrastruktúra-konzorciuma), a továbbiakban: ALT-EDIC.

3. ALT-EDIC törvényes székhelye a franciaországi Villers-Cotterêts.

2. Az (EU) 2022/2481 határozat 17. cikke (1) bekezdése d) pontjának megfelelően:

27. cikk

A fennállás időtartama

Az ALT-EDIC határozatlan időtartamra jön létre.

28. cikk

Felszámolás

1. Az ALT-EDIC felszámolásáról a tagok közgyűlése dönt a 10. cikkel összhangban.

2. Az ALT-EDIC indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb a megszüntető határozat elfogadását követő tíz napon belül értesíti az Európai Bizottságot a határozatról.

3. Az ALT-EDIC tartozásainak kiegyenlítése után fennmaradó eszközökön a tagok az ALT-EDIC számára a 9. cikk alapján nyújtott éves hozzájárulásaik halmozott összegével arányosan osztoznak, vagy át kell ruházni egy másik jogalanyra, amennyiben ez a jogalany folytatja az EDIC tevékenységét.

4. Az ALT-EDIC-nek a megszüntetési eljárás lezárását követően indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb tíz napon belül értesítenie kell a Bizottságot.

5. Az ALT-EDIC azon a napon szűnik meg, amikor az Európai Bizottság a megfelelő hirdetményt az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzéteszi.

3. Az (EU) 2022/2481 határozat 17. cikke (1) bekezdése e) pontjának megfelelően:

19. cikk

Felelősségvállalás és biztosítás

1. Az ALT-EDIC felelős a tartozásaiért.

2. A tagoknak az ALT-EDIC tartozásaira vonatkozó pénzügyi kötelezettsége a III. mellékletben meghatározottak szerint az EDIC-nek nyújtott hozzájárulásaik értékére korlátozódik.

3. Az Európai Unió nem felelős az ALT-EDIC tartozásaiért.

4. Az ALT-EDIC a tevékenységeivel összefüggő kockázatokra megfelelő biztosítást köt.

4. Az (EU) 2022/2481 határozat 17. cikke (1) bekezdése i. pontjának megfelelően:

18. cikk

Adó- és jövedékiadó-mentesség

1. A 2006/112/EK tanácsi irányelv 143. cikke (1) bekezdésének g) pontja és 151. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján meghatározott héamentesség azokra az ALT-EDIC és az ALT-EDIC tagjai által beszerzésekre korlátozódik, amelyek az ALT-EDIC által hivatalosan és kizárólagosan kerülnek felhasználásra, feltéve, hogy ezek a beszerzések kizárólag az ALT-EDIC tevékenységeivel összeegyeztethető, nem gazdasági tevékenységek céljából történtek.

2. A héamentesség a 300 EUR értéket meghaladó beszerzésekre korlátozódik.

3. Az (EU) 2020/262 tanácsi irányelv 11. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján meghatározott jövedékiadó-mentesség azokra az ALT-EDIC általi beszerzésekre korlátozódik, amelyek az ALT-EDIC által hivatalosan és kizárólagosan kerülnek felhasználásra, feltéve, hogy i. ezek a beszerzések kizárólag az ALT-EDIC tevékenységeivel összeegyeztethető, nem gazdasági tevékenységek céljából történtek, és ii. a beszerzés meghaladja a 300 EUR értéket.

4. Az ALT-EDIC nemzetközi szervezetként történő bejegyzéséhez szükséges nemzeti szintű eljárás elindítására az ALT-EDIC létrehozásának napján kerül sor.